Results for battles fought translation from English to Hindi

key battles.
प्रमुख लड़ाइयों.

battles of tarain
तराइन का युद्ध

- and i fought back.
- और मैं वापस लड़े.

struggle has been fought
रूखमा लड़ाई नहीं कर चुकी हैं

mohan fought with sohan
मोहन सोहन से लड़ा

he had fought many a battle before .
वह तो बहुत से युद्ध लड़ चुका था ।

many successful battles were fought here by the rulers of kamarupa assam against mughal and pathan invaders .
कामरूप असम के राजाओं ने यही अनेक बार मुग़ल तथा पठान आक्रमणकारियों का सफलता के साथ सामना किया था ।

he fought some battles with the marathas on the way .
मार्ग में उसने मराठों से भी कुछ युद्व किए ।

later on , the naval battles were fought between the british and the french with indian participation on both sides .
बाद में ब्रिटेन और फ्रांस के बीच समुद्री युद्ध हुए जिसमें , दोनों ओर से भारत के जहाजों ने भाग लिया ।

she fought also in the battle against ahmad shah durrani .
अहमद शाह दुर्रानी के विरूद्ध लड़े गये युद्ध में भी वह लड़ी थी ।

the battle of paanipat was fought between the armies of akbar and hemu .
अकबर और हेमु की सेना के बीच पानीपत मे युद्ध हुआ ।

the battle of life is fought alone, everyone gives, but with nothing,
जिंदगी कि लढाई अकेले हि लढी जाती हे तो सभी देते हे। पर साथ नाही,,,

it was in the law courts , then , that the battle for equality must be fought .
अत : समानता का युद्ध भी कानून की अदालतों में ही लड़ा जाना था .

akbar got 1400 elephants due to this battle which came handy when he fought a war against shar suri
इस विजय से अकबर को १५०० हाथी मिले जो मनकोट के हमले में सिकंदर शाह सूरी के विरुद्ध काम आए ।

as a matter of fact , the huge war preparations and numerous battles fought in different theatres of wars in the reign of his contemporary kapilendra stirred up the imagination of our poet and developed his latent poetical faculties .
यह तथ्य है कि समकालीन कपिलेन्द्र के राज्यकाल में युद्धों की लंबी - चौड़ी तैयारियों तथा विभिन्न युद्धस्थलों पर लडे गये अनेक युद्धों ने हमारे कवि की कल्पना को उर्वर बनाया तथा उनकी निगूढ काव्यक्षमताओं को विकसित किया ।

a liegeman under the chalukyas of kalyana , he had fought many battles and gained for them many victories .
कल्याण के चालुक़्यों सामंत की हैसियत से उसने अनेक संग्राम किए और उनके लिए कई विजय पताकायीं .

it became clear that another round of battle would have to be fought for the purpose of achieving real freedom for the people .
यह स्पष्ट हो गया था कि लोगों को वास्तविक स्वतंत्रता लेने के लिए अभी और लड़ाई लड़नी होगी ।

a war is come to our land , he said , a battle fought without swords , and where no blood is shed .
उन्होंने कहा , एक युद्ध जो न तलवारों से लड़ा गया , और न ही उसमें कोई रक्तपात हुआ ।

friends and comrades in a battle against ignorance , superstition and moral inertia , they fought against odds for a regenerated india .
अज्ञान , अंधविश्वास और नैतिक उदासीनता के विरूद्ध संधर्ष में एक साथ जूझने वाले मित्रों और सेनानियों की तरह , उन्होंने भारत के पुनरूत्थान के लिए विकट अवरोधों के खिलाफ संधर्ष किया था ।

egged on by ravana , he fought a savage battle , in which lakshmana severed his head with a crescent - shaped arrow .
रावण के द्वारा प्रेरित किए जाने पर उसने भंयकर युद्ध किया जिसमें लक्ष्मण ने कम्बन् एक अर्धचन्द्राकार बाण के द्वारा उसका सिर काट लिया ।