Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trust god he has better plans for you
भगवान पर भरोसा करें कि उसके पास आपके लिए बेहतर योजनाएं हैं
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god has made only for you
भगवान ने आपके लिए केवल बनाया है
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trust him he has better plans for you
the transaction dated 27-oct-19 17:40:43 through card ending 9957 has been declined due to 053-incorrect pin.
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because god has made me very free
मैं बहुत खुश हूं क्योंकि भगवान ने मुझे एक उपहार दिया है
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god has planned a comeback for you
परमेश्वर के पास आपके लिए बड़ी योजनाए
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how god has spread the earth out for you
और ख़ुदा ही ने ज़मीन को तुम्हारे लिए फ़र्श बनाया
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god has made the earth for you a spreading ,
और ख़ुदा ही ने ज़मीन को तुम्हारे लिए फ़र्श बनाया
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and god has laid the earth for you as a carpet ,
और ख़ुदा ही ने ज़मीन को तुम्हारे लिए फ़र्श बनाया
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"because god has chosen to call nanette from this life,
"क्योंकि परमेश्वर चुना है इस जीवन से nanette फोन,
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god has that perfect prson picked out for you remember his timing is perfect
भगवान के पास यह सही प्रजनन है कि आपके समय को याद रखना सही है
Last Update: 2018-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because god has deprived her of wisdom, neither has he imparted to her understanding.
क्योंकि ईश्वर ने उसको बुध्दिरहित बनाया, और उसे समझने की शक्ति नहीं दी।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pharaoh said to joseph, "because god has shown you all of this, there is none so discreet and wise as you.
फिर फिरौन ने यूसुफ से कहा, परमेश्वर ने जो तुझे इतना ज्ञान दिया है, कि तेरे तुल्य कोई समझदार और बुद्धिमान् नहीं;
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god has prepared a path for everyone to follow . you just have to read the omens that he left for you . ”
ईश्वर ने हर व्यक्ति के लिए एक पथ बनाया है , तुम्हें बस उन चिन्हों को पहचानना और समझना होगा जो उसने तुम्हारे लिए छोड़े हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is because god has revealed the book in truth ; and those who differ about the book are in deep discord .
ये इसलिए कि ख़ुदा ने बरहक़ किताब नाज़िल की और बेशक जिन लोगों ने किताबे ख़ुदा में रद्दो बदल की वह लोग बड़े पल्ले दरजे की मुख़ालेफत में हैं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am still waiting for you buetiful plan for me
i am still waiting for you buetiful plan for me.
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that , because god has sent down the book with the truth ; and those that are at variance regarding the book are in wide schism .
ये इसलिए कि ख़ुदा ने बरहक़ किताब नाज़िल की और बेशक जिन लोगों ने किताबे ख़ुदा में रद्दो बदल की वह लोग बड़े पल्ले दरजे की मुख़ालेफत में हैं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya allah i am still waiting for you buetiful plan for me
ya allah i am still waiting for you buetiful plan for me.
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eat of the lawful and good things god has provided for you , and be thankful for god’s blessings , if it is him that you serve .
फिर अज़ाब ने उन्हें ले डाला और वह ज़ालिम थे ही तो ख़ुदा ने जो कुछ तुम्हें हलाल तय्यब रोज़ी दी है उसको खाओ और अगर तुम खुदा ही की परसतिश
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to islam , humans are themselves blamed for their bad deeds because god has permitted to take decision of doing or not doing itself by humans .
इस्लाम के अनुसार मनुष्य अपने कुकर्मों के लिये स्वयं उत्तरदाई इस लिये है क्योंकि उन्हें करने या न करने का निर्णय ईश्वर मनुष्य को स्वयं ही लेने देता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ o my people , enter the holy land which god has assigned for you , and do not turn back , lest you return as losers . ”
ऐ मेरी क़ौम की उस मुक़द्दस ज़मीन में जाओ जहॉ ख़ुदा ने तुम्हारी तक़दीर में लिख दी है और दुशमन के मुक़ाबले पीठ न फेरो इसमें तो तुम ख़ुद उलटा घाटा उठाओगे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: