Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas masaya ka kasama
are you married?
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama mo siya
kasamo mo
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako pag kasama ko sila
english
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama mo ba siya
kasama muba c?
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ka ba na kasama mo ako
are you happy to be with me
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas masaya pag sineryoso
more fun if you are here
Last Update: 2019-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako pag kasama ko pamilya ko
masaya ako kasi buo ang pamilya ko kumpara sa iba na hindi kumpleto ang pamilya
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang maging masaya ka pag kasama mo ako
opo happy ako pero dnyo alam na, malungkot talaga ako : ) hindi ko alam kung pano maging masaya
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masaya ako pag kasama ko ang mga kaibigan ko
masa
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang kasama pero hanap mo siya
english
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi pag kasama kita
mabango ka dapat lage
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero masaya ako pag kasama ko pamilya ko sa bahay
english
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas masaya sa mindanao
it's more fun in mindanao
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas marami, mas masaya
the more the merrier
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas masaya ako kapag kasama ko ang magulang koko translate
mas masaya ako kapag kasama ko magulang ko
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kompleto araw pag kasama ka
i'm happy when i'm with you
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas masaya sana kung andito kayo
i would have been happier if i was here
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero pag kasama kitama 'am.
but when i'am with you
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas masaya ako noong nakilala kita
i do not understand how i feel now
Last Update: 2019-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung masaya siya sa iba..kung mahal mo sya papalayain mo siya
if you love him you will set him free
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: