Results for beget translation from English to Hindi

beget a child of pure blood.
शुद्ध रक्त का एक बच्चा जनना.

they marry and beget children through their wives .
अपनी पत्नियों से बच्चे भी पैदा करते हैं ।

but it is not suitable for the most beneficent that he should beget a son .
हालाँकि खुदा के लिए ये किसी तरह शायाँ ही नहीं कि वह बेटा बना ले

for it is not consonant with the majesty of most gracious that he should beget a son .
हालाँकि खुदा के लिए ये किसी तरह शायाँ ही नहीं कि वह बेटा बना ले

if thou shouldst leave them , they will mislead thy slaves and will beget none save lewd ingrates .
क्योंकि अगर तू उनको छोड़ देगा तो ये तेरे बन्दों को गुमराह करेंगे और उनकी औलाद भी गुनाहगार और कट्टी काफिर ही होगी

for surely if thou leave them they will lead astray thy servants , and will not beget any but immoral , ungrateful
क्योंकि अगर तू उनको छोड़ देगा तो ये तेरे बन्दों को गुमराह करेंगे और उनकी औलाद भी गुनाहगार और कट्टी काफिर ही होगी

indeed , if you leave them , they will mislead your servants and not beget except wicked one and disbeliever .
क्योंकि अगर तू उनको छोड़ देगा तो ये तेरे बन्दों को गुमराह करेंगे और उनकी औलाद भी गुनाहगार और कट्टी काफिर ही होगी

for certainly if you should leave them , they will mislead your servants , and will beget none but sinners and utter unbelievers .
" यदि तू उन्हें छोड़ देगा तो वे तेरे बन्दों को पथभ्रष्ट कर देंगे और वे दुराचारियों और बड़े अधर्मियों को ही जन्म देंगे

if he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things,
परन्तु यदि उसका पुत्रा डाकू, हत्यारा, वा ऊपर कहे हुए पापों में से किसी का करनेवाला हो,

if you leave any , they will misguide your servants , and they will beget none but sinners and deniers of truth - -
क्योंकि अगर तू उनको छोड़ देगा तो ये तेरे बन्दों को गुमराह करेंगे और उनकी औलाद भी गुनाहगार और कट्टी काफिर ही होगी

and of thy sons that shall issue from thee, which thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of babylon.
और जो पुत्रा तेरे वंश में उत्पन्न हों, उन में से भी कितनों को वे बंधुआई में ले जाएंगे; और वह खोजे बनकर बाबुल के राजभवन में रहेंगे।

now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,
फिर यदि ऐसे मनुष्य के पुत्रा हों और वह अपने पिता के ये सब पाप देखकर भय के मारे उनके समान न करता हो।

those who lie have to be creative and have good memories as one lie begets another lie , which begets another .
जो लोग झूठ बोलते हैं , उनका रचनात्मक और अच्छी याददाश्त का होना जरूरी है , क्योंकि एक झूठ दूसरे झूठ को , और दूसरा एक और झूठ को जन्म देता है ।