Results for bottleneck translation from English to Hindi

labour had to be transported later from a distance , but that was not a serious bottleneck .
बाद में श्रमिकों को दूर के स्थानों से भी लाना पड़ा परंतु यह कोई बड़ी गंभीर समस्या नहीं थी .

inadequacy of port and clearance facilities was another serious bottleneck from which the shipping industry suffered .
बंदरगाह और निकासी सुविधाओं की कमी एक दूसरी गंभीर अड़चनें थीं जिनसे जहाजरानी उद्योग को काफी हानि उठानी पड़ी .

by march, shortages and insufficient amounts of reagent has become a bottleneck for mass testing in the eu and uk and the us.
मार्च से पहले, अभिकर्मक की कमियां और अपर्याप्त मात्राएं eu, uk और us में बड़े स्तर पर जाँच में समस्या बनी।

one of three genetic tests in older versions of the test kits caused inconclusive results due to faulty reagents, and a bottleneck of testing at the cdc in atlanta; this resulted in an average of fewer than 100 samples a day being successfully processed throughout the whole of february 2020.
जाँच किट के पुराने संस्करणों में तीन आनुवंशिक जाँचों में से एक में दोषपूर्ण अभिकर्मकों के कारण निष्कर्षहीन परिणाम मिले, और अटलांटा में cdc पर जाँच में समस्या उत्पन्न की; इसके कारण पूरी फरवरी 2020 में सफलतापूर्वक संसाधित किए गए नमूनों की औसत एक दिन में 100 नमूनों से कम की रही।

although , there is a vast scope for increasing the production , the lack of cold storage and cold chain facilities are becoming major bottlenecks in tapping the potential .
यद्यपि उत्पादन को बढाने की संभावनाएं बहुत हैं परंतु शीतागार और कोल्ड चेन सुविधाओं की कमी के चलते वांछित स्तर तक नहीं पहुंचा जा रहा ।