Results for bugzilla translation from English to Hindi

bugzilla version:
बगजिल्ला संस्करण:

edit bugzilla server
बगज़िल्ला सर्वर का संपादन करें

bugzilla to-do list
बगज़िल्ला कार्य- सूचीname

bugzilla to-do listname
बगज़िल्ला कार्य- सूचीname

application does not track its bugs in the gnome bugzilla .
अनुप्रयोग gnome bugzilla में इसके बग को ट्रैक नहीं करता है .

username: @label: textbox bugzilla account password
@ label: textbox bugzilla account password

you must specify a valid bugzilla host name to use with this icon .
आपको जरूर एक वैध बगजिला को निर्दिष्ट करना चाहिए इस प्रतीक के साथ उपयोग के लिए .

bug buddy is a utility that helps report debugging information to the gnome bugzilla when a program crashes .
बग बड्डी उपयोगिता है जो कि डिबगिंग सूचना को रिपोर्ट करने में मदद करता है gnome बगजिला में जब प्रोग्राम क्रैश करता है .

to report a bug or make a suggestion regarding this application or this manual , you can submit them using bugzilla .
इस किताब की गुणस्वभाव कि किसी भी गलती के बारे मे रिपोर्ट देने के लिए या कोई सुझाव देने के लिए आप bugzilla पर जा सकते हैं ।

file where bug - buddy will save your bug report in case it can ' t be sent immediately to bugzilla .
फ़ाइल जहाँ बग बड्डी आपके बग रपट को सहेजना चाहेगा उस स्थिति में जब यह तत्काल बगजिला में नहीं भेजा जा सकता है .

bug buddy has encountered an error while submitting your report to the bugzilla server . details of the error are included below .
bug buddy ने एक त्रुटि का सामना किया जब bugzilla सर्वर को रिपोर्ट सौंप रहा था . नीचे त्रुटि विवरण शामिल है .

allows you to drag a bugzilla url from your browser directly into a gnote note . the bug number is inserted as a link with a little bug icon next to it .
आपको बगजिला url खींचना चाहिए सीधे जीनोट में . बग संख्या को बतौर कड़ी जोड़ा जाता है इसे निकट कोई छोटा बग चिह्न के साथ .

an unknown error occurred . this is most likely a problem with bug buddy . please report this problem manually at bugzilla . gnome . org
एक अनजान त्रुटि हुई . यह संभव है कि बग बड्डी से जुड़ी समस्या हो . कृपया इस समस्या को bugzilla . gnome . org पर स्वयं रिपोर्ट करें

email address for submitting bug reports to gnome bugzilla . this address will be used for correspondence regarding the bug you are submitting . if you already have a gnome bugzilla account , please use it as your email address .
gnome bugzilla में बग रिपोर्ट डालने के लिये ईमेल पता . इस पता का प्रयोग आपके द्वारा दाखिल किये गये बग के संदर्भ में पत्राचार के लिए होगा . अगर आपके पास पहले से gnome bugzilla खाता है , कृपया इसका उपयोग ही ईमेल पता के रूप में करें .

hi . thanks for taking the time to download this preview release of the evolution groupware suite . this version of evolution is not yet complete . it is getting close , but some features are either unfinished or do not work properly . if you want a stable version of evolution , we urge you to uninstall this version , and install version % s instead . if you find bugs , please report them to us at bugzilla . gnome . org . this product comes with no warranty and is not intended for individuals prone to violent fits of anger . we hope that you enjoy the results of our hard work , and we eagerly await your contributions !
नमस्कार . एवोल्यूशन समूहवेयर सूट के पूर्वावलोकन रिलीज को डाउनलोड करने के लिए धन्यवाद . एवोल्यूशन का यह संस्करण पूरा नहीं है . यह पूरा होने के करीब है , लेकिन कुछ फीचर अभी पूरे नहीं हुये हैं या ठीक से काम नहीं करते हैं . अगर आप एवोल्यूशन के संतुलित संस्करण चाहते हैं , हमारी गुजारिश हैं कि आप इस संस्करण को अनधिष्ठापित करें , और संस्करण को बदले में संस्थापित करें . अगर आप बग पाते हैं , कृपया हमें bugzilla . gnome . org पर रिपोर्ट करें . यह उत्पाद बिना किसी वारंटी के आता है और उनके लिए नहीं है जो बहुत गुस्सैल हैं . हमें आशा है कि आप हमारी कड़ी मिहनत का आनंद लेंगे , और हमें आपके योगदान की प्रतीक्षा है !