Results for but from dusk till dawn translation from English to Hindi

wait to dusk till dawn
मैं सुबह तक शाम का इंतजार करूंगा

i will be with you from dusk till dawn
मैं सुबह से शाम तक तुम्हारी प्रतीक्षा करूंगा

dusk till down
उसने मुझे गोली मार दी

sorry to say but from where
माफ कीजिएगा लेकिन यह सच है।

but from where i brought feathers for flying
लेकिन उड़ान के लिए पंख kahan se लाta

but from now on he never left the city of puri .
किंतु इसके बाद वे कभी पुरी से बाहर नहीं गये ।

i can wish delete myself too but from this world
काश मैं कुछ यादें मिटा पाता

the relief came not from the expected quarters but from the enemy .
1 काए ; वही पृष्ठ 135 - 36 राहत मिली तो किंतु वहां से नहीं जहां से उम्मीद थी अपितु शत्रुओं की ओर से ।

but from that time the themes of yatra also started ending in tragedy .
लेकिन उस समय से जात्रा नाटकों का अंत भी दुखांत होने लगा ।

but from the middle of the eighteenth century the ahom monarchy was on the decline .
लेकिन , अठारहवीं शताब्दी के मध्य से अहोम राजाओं का पतन होने लगा था ।

he could not see the face , but from the hoarse whisper he recognised the concierge .
वह उसका चेहरा नहीं देख सकता था , किन्तु उसकी भर्राई फुसफुसाहट सुनकर उसने उसे पहचान लिया - मकान का चौकीदार ।

but never forget, she is sprung not from the loins of zeus, but from his mind.
लेकिन वह लेकिन अपने मन से नहीं, ज़ीउस के लंगोटी से उछला है, कभी नहीं भूल सकता.

a treatment carried out on the infected organ by using the product of same organ but from a healthy individual .
संक्रमित अंग का स्वस्थ व्यक्ति के उसी अंग के उत्पाद को प्रयुक्त करते हुए उपचार किया जाना

but from our point of view , maya appears as an inscrutable power of god that veils the true and projects the untrue .
किंतु हमारी दृष्टि से , माया ईश्वर की एक ऐसी गूढ़ शक्ति जान पड़ती है जो सत्य पर आवरण डाल कर मिथ्या का विक्षेप प्रक्षेप करती है ।

her renunciation of him releases sachish not only from her spell but from his obsession with a religious pursuit that was little better than an escape .
उसका आत्मोत्सर्ग सचीश को न केवल उसके मोहजाल से बल्कि उस धार्मिक आश्रय के सम्मोहन से भी मुक्त करताहै - जिसे किसीपलायन से थोड़ा ही बेहतर कहा जा सकता है .

its impersonality is the blissful greatness of the brahman , but from that can look out upon us the sweetness and intimate control of the divine personality .
इसकी निर्वैयक्तिकता ब्रह्म की आनन्दमय महत्ता है , परन्तु वहां से दिव्य व्यक्तित्व का माधुर्य और घनिष्ठ नियमन हम पर कटाक्षपात कर सकता है ।

and endure you patiently , your patience is not but from allah . and grieve not over them , and be not distressed because of what they plot .
सब्र से काम लो - और तुम्हारा सब्र अल्लाह ही से सम्बद्ध है - और उन पर दुखी न हो और न उससे दिल तंग हो जो चालें वे चलते है

for unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance: but from him that hath not shall be taken away even that which he hath.
क्योंकि जिस किसी के पास है, उसे और दिया जाएगा; औश्र उसके पास बहुत हो जाएगा: परन्तु जिस के पास नहीं है, उस से वह भी जो उसके पास है, ले लिया जाएगा।

and do thou be patient , for thy patience is but from allah ; nor grieve over them : and distress not thyself because of their plots .
और तुम सब्र ही करो बग़ैर तो तुम सब्र कर भी नहीं सकते और उन मुख़ालिफीन के हाल पर तुम रंज न करो और जो मक्कारीयाँ ये लोग करते हैं उससे तुम तंग दिल न हो

for to everyone who has will be given, and he will have abundance, but from him who doesn't have, even that which he has will be taken away.
क्योंकि जिस किसी के पास है, उसे और दिया जाएगा; औश्र उसके पास बहुत हो जाएगा: परन्तु जिस के पास नहीं है, उस से वह भी जो उसके पास है, ले लिया जाएगा।