Results for but landed up walking deeper and de... translation from English to Hindi

he went deeper and deeper into his inner self and regained his old capacity for meditation .
वे अपनी अन्तरात्मा में गहरे पैठते गए और उन्होने ध्यान लगाने की अपनी पूर्व - कालिक क्षमता पुनः हासिल कर ली ।

and deeper into the graph , but it does it without any recursion .
और गहरे , लेकिन यह ग्राफ में यह बिना कोई recursion करता है ।

it starts off at i and it just keeps digging itself deeper and deeper
यह मैं पर बंद शुरू होता है और यह सिर्फ ही गहरी और गहरी खुदाई रहता है

when the top layers of a coal - mine were used up , miners had to dig deeper and deeper into the ground and they struck water .
जब कोयला - खानों की सबसे ऊपरी परतें खाली हो जाती थीं तो खनकों को ज़मीन में और ज्य़ादा गहरा खोदना पड़ता था ।

he is falling , falling deeper and deeper and there is no hope it will ever end , no hope it will fade away into the healing emptiness that has no shape or form .
वह गिरता जा रहा है , नीचे गहरे में , और नीचे - और कोई आशा नहीं है कि यह सिलसिला कभी ख़त्म होगा ; कोई आशा नहीं है कि वह एक सम्पूर्गा , सुखकर शून्यता में सिमट जाएगा , जिसका कोई रूप , कोई आकार नहीं है ।

if we continue to dig deeper and deeper , we eventually meet a hard compact rock which may have no open space and hence , no water .
अगर हम और गहरे खोदने चले जायें तो अंत में कठोर चट्टान तक जा पहुँचेंगे , जिसके आगे कोई खाली जगह नहीं होगी और जल भी नहीं होका ।

not to change one ' s placefor since this is not matter , it can have no placebut to sink deeper and deeper into that condition of being more and more divest of the imagination of body .
विषय यह नहीं है कि इससे किसी का स्थान - परिवर्तन हो जाता है , क्योंकि इसका कोई स्थान होता ही नहीं है , अपितु इसका अर्थ तो उस स्थिति में उत्तरोत्तर गहराई में उतरते जाना है , जहां मनुष्य को अपने शरीर की सुध - बुध ही न रहे ।

at first it is the workings of life and forms of nature which occupy us , but as we go deeper and deeper and get a completer view and experience , each of these lines brings us face to face with god .
प्रारम्भ में हम जीवन के कार्य - व्यापारों और प्रकृति के रूपों के ज्ञान में ही व्यस्त रहते हैं , पर जैसे - जैसे हम अधिकाधिक गहरे उतरकर एक पूर्णतर दृष्टि और अनुभव प्राप्त करते हैं वैसे - वैसे ज्ञान की इन शाखाओं में से प्रत्येक हमें ईश्वर का साक्षात्कार करा देती है ।

though our vision became broader and deeper , and though it tried to peep into the future , yet the problem remained essentially one of indian nationalism versus british imperialism .
इससे हालांकि हमारा नजरिया और भी व्यापक हुआ और हम और भी ज़्यादा गहराई में जाने लगे और हालांकि हमने भविष्य में भी झांकने की कोशिश की तो भी यह समस्या खासतौर से हिंदुस्तान के राष्ट्रवाद बनाम ब्रिटेन के साम्राज़्यवाद के बीच की रही .

blessed unrest how the largest movement in the world came into being, and why no one saw it coming it is my believe that we are part of a movement that is greater and deeper and broader than we ourselves know, or can know
धन्य अशांति कैसे होने वाला सबसे बड़ा आंदोलन विश्व में आया, और कोई यह क्यों नहीं देख सकता था यह मेरा विश्वास है कि हम एक आंदोलन का हिस्सा हैं जो अधिक से अधिक गहरा और व्यापक है जो हम खुद नहीं जानते हैं या पता कर सकते हैं यह कुल मिलाकर मीडिया के रडार के अधीन होता हैं यह अहिंसक और जमीनी स्तर पर होता है इसके कोई क्लस्टर बम, सेना और हेलीकाप्टर नही होते इसके कोई केंद्रीय विचारधारा नही होती यह किसी भी पुरुष के नियंत्रण में नहीं है यह एक अनाम आंदोलन है ... और आप इसे कह सकते हैं ... अनाम आंदोलन (हंसते हुए दर्शक ताली बजाऐ) यह दुनिया का सबसे विविध आंदोलन है मुझे लगता है कि आंदोलन को भी यह वर्णन छोटा है किसी ने भी इस विश्व दृष्टि की शुरुवात नहीं की है _bar_ इसके लिए कोई उत्तरदायी भी नहीं है ये परंपरागत भी नहीं है, ये विश्वव्यापी, वर्गहीन , अशमनीय और अथकनिय है _bar_ इस साझा की समझ सहज उत्पन्न होने वाली है विभिन्न आर्थिक क्षेत्रों, संस्कृतियों, क्षेत्रों और साथियों से यह दुनिया भर में बढ़ रही है बिना किसी अपवाद के इसके बहुत से जड़ है लेकिन मुख्य रूप से मूल स्वदेशी संस्कृति, पर्यावरण और सामाजिक न्याय आंदोलन हैं उन तीनों क्षेत्रों और उनके उप क्षेत्रों बीच आकर बढ़ावा दे रहे है और ध्यान भंग कर रहे है यह सिफः संसाधन या अन्याय के बारे मे नही है यह मूल रूप से एक नागरिक अधिकार आंदोलन है एक मानव अधिकार आंदोलन यह एक लोकतंत्र आंदोलन है यह आने वाले है विश्व मे आप यहाँ जो देख रहे हैं एक शुरुआत है दुनिया में 130000 न्यूनतम संगठनों की जो सामाजिक और पर्यावरणीय न्याय के लिए काम करते हैं और वह कम से कम है इसके 250,000 समूह हो सकता है, यह 500000 समूह हो सकता है इन नामों को पढ़ें. वे आप के लिए उनमें से ज्यादातर अपरिचित हैं. मुझे यकीन है हम नहीं जानते कि यह कितना बड़ा आंदोलन है यह समानता और समुदाय तथा सहजीवन द्वारा चिह्नित है यह भगवान है. यह माँ है यह जगाने के लिए वापस अप बात कर रही पृथ्वी है तुम स्क्रीन पर जो देख रहे अपने परिजनों है तथा आपको बताने के लिऐ कि यह कितना बड़ा आंदोलन है अगर मैं शुक्रवार सुबह इस टेप को शुरू कर देता, जब यह सम्मेलन शुरू हुआ और अगर हम पूरे दिन यहाँ बैठो, शुक्रवार और शनिवार सारा दिन रविवार, सारी रात आज की रात तथा पूरे सोमवार हम अभी भी दुनिया में सभी समूहों के नामों का नहीं देखा होगा ..... हम कौन हैं यह बहुत नया है, हम इसे नहीं पहचान सकते हैं हम सेनाओं और सरकारों और युद्ध और चर्च और धर्म साथ परिचित हैं लेकिन जो हम कर रहे हैं उसकी कोई भी मिसाल नही है तुम क्या बना रहे हो पूरी तरह से अनजान है यह हर जगह है इसका कोई केन्द्र नही है कोई एक प्रवक्ता नही है यह पृथ्वी के हर देश और शहर में है यह हर जनजाति, हर जाति, हर संस्कृति और दुनिया में हर जातीय समूह के भीतर है इस धरती पर पहली दफा है कि एक शक्तिशाली गैर वैचारिक आंदोलन उत्पन्न हो गया है 20 वीं सदी की अवधि के दौरान धर्म जैसे बड़े विचारधाराओं की पूजा थी वे हमारे विश्वासों पर हावी इसलिए यह गति इतनी है जिसे आपको सोमवार रात तक यहाँ नहीं रहना पङे बड़ी विचारधाराओं ... पूंजीवाद, समाजवाद, साम्यवाद पर हावी थे एड हंट के शब्दों में, "विचारधाराओं कवच पहने पृथ्वी का पीछा कर रही थी " वे हमारे दिमाग और भूमि के नियंत्रण के लिए लड़ी और यह काफी नहीं था और हमें बताया गया कि मुक्ति एक सिस्टम के प्रभुत्व में पाया जाएगा यह वह जगह है जहां मुक्ति मिल जाएगी हम जानते हैं कि जीव के रूप में, हम जानते हैं कि सामुदायिक आयोजक के रूप में हम परिस्थिति के रूप में जानते हैं यह विविधता में पाया जाता है यह आंदोलन है मानवता प्रतिरोध के प्रतिरक्षा और ठीक प्रतिक्रिया करने का... राजनीतिक रोग, आर्थिक और पारिस्थितिक विचारधाराओं संक्रमण के कारण होता भ्रष्टाचार इसलिए यह हमे तय करना है कि ... हम कैसे होगा? हम कौन हो सकता है? यह वही है जो हम बना रहे है क्षमता को जवाब इस बारे में संभावनाओं और समाधान की मानव जाति जानता है कि क्या करना है

it is not easy for the ordinary mind , the mind that has not thought nor looked deeply into its own constitution and 214 the yoga of divine works constituents , it is difficult even for minds that have thought but have no spiritual vision and experience , to imagine how there can be anything else in us truer , deeper and more powerful than this apparent i and its empire .
यह कल्पना करना कि कैसे हमारे अन्दर इस प्रतीयमा अहं तथा इसके साम्राज् की अपेक्षा अधिक सत्य , अधिक गंभीर एवं अधिक शक्तिशाली कोई अन्य वस्तु हो सकती है साधारण मनुष्य के लिये सुगम नहीं - उस मनुष्य के लिये जिसने अपनी रचना तथा रचनाकारी तत्त्वों पर विचार नहीं किया है तथा इनके मूल में गंभीर दृष्टि नहीं डाली है , यह उन मनुष्यों के लिये भी कठिन है जिन्होंने चिन्तन तो किया है , पर जिन्हें आध्यात्मिक दृष्टि एवं अनुभूति प्राप्त नहीं हुई है ।