Results for but she could be insufferable at times translation from English to Hindi

your parents exchanged glances rima was there only child they doted on her but she could be insufferable at times
अपने माता पिता की अदला बदली की नज़रें ळिमळ वहां केवल बच्चे थे वे doted पर वह समय पर असह्य हो सकता है

warthog would never admit it , but they could be a nuisance at times .
वर्थांग अपने मुंह से तो यह नहीं कबूलता था पर कई बार इन दांतों के कारण उसे बहुत झंझट होती थी ।

but she could not find him anywhere .
पर उसने उसे कहीं नहीं पाया ।

but she could only see the dead body of chandrapida .
परन्तु उसे वहाँ केवल चन्द्रापीड का शव मिला ।

but she could not speak to them and stood with an agitated look at kannagi .
आने को आ तो गयी वह सही मगर बाते करने को उसके बोल ही न फूटे ।

have you ever given a thought she could be near you only?
have you ever given a thought she could be near you only?

her face was hidden in her hands to smother the sobs , but she could not stop them .
उसने अपना चेहरा हाथों के नीचे छिपा लिया था - अपनी सिसकियाँ दबाने के लिए , किन्तु फिर भी उन्हें दबा नहीं पाती थी ।

there must be other places , said hanuman to himself , where she could be hidden .
कहीं कोई और राजमहल न हो , हनुमान ने मन ही मन सोचा ।

she tried hard to forget all this , to wipe it clean from her memory , but she could not .
उसने सारी बात को भूल जाने की , मन से मिटा देने की चेष्टा की ; पर सब विफल ।

therefore herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not:
इसलिये हेरोदियास उस से बैर रखती थी और यह चाहती थी, कि उसे मरवा डाले, परन्तु ऐसा न हो सका।

breathing trouble now commenced and oxygen had to be given on february 18 , but she could not sleep even with the help of oxygen .
अब सांस लेने में कठिनाई होने लगी और १८ फरवरी का आक्सीज़न देनी पड़ी , किन्तु आक्सीज़न की मदद से भी वे सोने सकीं ।

but she could drowse sitting on a chair or low stool and say that she had taken an hour ' s rest in a few minutes .
वह कहते थीं कि ऐसे में घण्टों का आराम मिनटों में कर लेती हूं ।

while sitting among all if she found she was not interested in something being discussed , she could be so indifferent as if she were not sitting there .
सभी के बीच बैठे हुए , यदि उनके मतलब की बात न हो , वह उस विषय में इतने निर्लिप्त हो जाते , जैसे वह वहाँ बैठे ही न हो ।

"but to whom?" "to an english lawyer named norton." "but she could not love him."
"लेकिन किसे?" "करने के लिए एक अंग्रेजी नाम वकील नॉर्टन." "लेकिन वह उसे प्यार नहीं सकता है." "मुझे उम्मीद है कि वह करता है. हूँ" "और उम्मीद में क्यों?" "यह अपने महामहिम भविष्य झुंझलाहट के सभी डर के अतिरिक्त होगा क्योंकि. यदि महिला को उसके पति प्यार करता है, वह अपने महामहिम प्यार नहीं करता. अगर वह अपने महामहिम प्यार नहीं करता है, वहाँ कोई कारण नहीं है कि वह क्यों के साथ हस्तक्षेप करना चाहिए है अपने महामहिम की योजना है. "

he had made place for her in a separate room up - tairs , and made sure that she could live in such a way that her rituals could be performed without any hindrance .
छत पर अकेले कमरे में उसे स्थान देकर ऐसी व्यवस्था कर दी थी कि अपने आचार का पालन करने में उसे कोई विघ्न न हो ।

skull caps were sometimes worn under or over the uttariya to keep it in place , or at times it could be decorated with a fringe or pendants .
उत्तरीय को यथास्थान बनाए रखने के लिए माथे की टोपियां पहनी जाती थीं अथवा कभी - कभी वे झब्बों और फुंदनों से भी सजाई जाती थीं ।

the days were hot but she couldn ' t even let the fresh air into her prison , she could n ' t get rid of the sticky , sweaty feeling , and that made her desperate .
गर्मियों के दिन थे , किन्तु उसके कैदखाने में रत्ती - भर ताज़ी हवा आने की इजाज़त नहीं थी । अपने बदन में उसे पसीने का अजीब चिपचिपापन - सा महसूस होता , जिसके कारण वह एकदम परेशान - सी हो उठती ।

aruna did visit him from time to time and stayed for varying periods of time , but she could not give up her work as a prominent activist of the socialist party for the staid and ceremony - bound life of a governor ' s wife .
अरुणा समय - समय पर आकर उनसे मिलती रहती थी और उनके पास थोड़े - थोड़े समय के लिए रुका भी करती थीं लेकिन वह एक राज्यपाल की पत्नी के गुरु गंभीर और रस्मी जीवन के लिए सोशलिस्ट पार्टी के एक प्रमुख कर्मी का अपना कार्य नहीं छोड़ सकीं ।

it was some time - after the end of the exile and when after all her ordeals in lank a and the agonising sequel , sita was now the queen and yet she could be subjected to the bitterest invectives by the widow mother - in - law .
यह बात तब की है जब सीता वनवास का निर्वासन समाप्त कर तथा अग्निपरीक्षा में उत्तीर्ण होकर अयोध्या की रानी बन चुकी थीं ; परन्तु उनकी विधवा सास का शासन तब भी पहले जैसी कठोरता से चलता था ।

hearts. alice was rather doubtful whether she ought not to lie down on her face like the three gardeners, but she could not remember ever having heard of such a rule at processions; 'and besides, what would be the use of a procession,' thought she, 'if people had all to lie down upon their faces, so that they couldn't see it?'
hearts. ऐलिस बल्कि संदिग्ध था कि क्या वह झूठ नहीं बोल नीचे तीन तरह उसके चेहरे पर चाहिए माली, लेकिन वह कभी याद नहीं जुलूस में इस तरह के एक नियम के बारे में सुना सकता है; और इसके अलावा, एक का उपयोग होगा जुलूस, उसने सोचा, 'अगर लोग सब उनके चेहरे पर नीचे झूठ था, ताकि वे इसे नहीं है? देखना 'तो वह अभी भी खड़ा था वह कहाँ गया था, और सकता है इंतजार कर रहे थे. जब बारात एलिस से विपरीत आया था, वे सब बंद कर दिया और उसे देखा, और रानी गंभीर ने कहा कि 'यह कौन है?' उसने यह दिल, नैव कहा जो केवल झुकाया और उत्तर में मुस्कुराया. ! 'इडियट' रानी ने कहा, बेसब्री से उसके सिर पटकना, और, ऐलिस मोड़ वह, पर चला गया, 'अपना नाम, बच्चे क्या है?' 'मेरा नाम ऐलिस है, तो अपने महामहिम कृपया' एलिस बहुत विनम्रता से कहा, लेकिन वह जोड़ी, खुद, 'क्यों वे केवल कार्ड का एक पैकेट रहे हैं सब के बाद,. मैं उनमें से डर की आवश्यकता नहीं है! '