Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i grew up on a farm.
मैं एक खेत में बड़ा हुआ।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
keep icons lined up on a grid
चिह्नों को एक ग्रिड में कतार में बनाए रखें
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and then blowing himself up on a bus .
आत्मघाती विस्फोट करके मरने में परमानंद का अनुभव होता हो ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to finish up on a more upbeat note .
मैं एक उत्साहित नोट पर समाप्त करूँगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, he got hung up on the state floor.
वो स्टेट फ़्लोर पर फंस गए।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
i grew up on a university campus in eastern nigeria .
मैं पूर्वी नाइजीरिया के एक यूनीवर्सिटी कैंपस में बड़ी हुई .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
rosetta will try to land on a comet in a few hours.
रोज़ेटा कुछ ही घंटों में एक धूमकेतु पर लैंड करने की कोशिश करेगा।
Last Update: 2019-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a good deal of folk literature exists on a few of these events .
इन सारी धटनाओं की यशोगाथा लोक साहित्य में गायी गयी है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
there he subsisted only on a few morsel of rice or a bit of pulse .
वहां वे थोड़े से दाल - चावलों पर जिंदा रहे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the head is small and carried well - up on a strong muscular neck .
सिर इनका छोटा होता है और मांसपेशियों वाली मजबूत गर्दन पर खूब जंचता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
at the same time , they must ensure that companies look across india and not concentrate on a few pockets .
इसी प्रकार , उन्हें यह सुनिश्चित करना चाहिए कि कंपनियां समूचे भारत को देखें न कि कुछ ही हिस्से पर ध्यान केंद्रित करें ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
some kittur rebels like sangolli rayanna met them incognito on a few occasions and apprised them of the news about kittur .
संगोली रायण्णा जैसे कुछ कित्तूर के विद्रोही कुछ अवसरों पर उनसे गुप्त रूप से मिले थे और उन्होंने उन्हें कित्तूर कि खबरों से अवगत कराया था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
even while the author was on a walking trip to haripad it was found an interesting diversion to translate a few slokas .
यहां तक कि हरिप्पाट तक टहलते जाते समय भी कतिपय श्लोकों का अनुवाद करना उनके लिए एक मनबहलाव था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he could do no mighty work there, except that he laid his hands on a few sick people, and healed them.
और वह वहां कोई सामर्थ का काम न कर सका, केवल थोड़े बीमारों पर हाथ रखकर उन्हें चंगा किया।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result industries have been set up on a large scale in parwanoo , baddi , derabassi , mohali and panchkula .
फलस्वरुप परवानू , बड्डी , डेराबस्ती , मोहाली और पंचकुला में बड़ी संख्या में उद्योग लगाए गए हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
although such myths of a large number of tribes in orissa have been collected , a comprehensive study has not yet been taken up on a large scale .
यद्यपि ओड़िसा के अधिकांश आदिवासियों के ऐसे मिथकों का संकलन कर लिया गया है परंतु व्यापक स्तर पर अभी तक इसका समग्र अध्ययन हाथ में नहीं लिया गया है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
after a few days , chaupharl pando bhatti came to talwandi near malakwal on a private errand .
कुछ दिन बाद , चौधरी पांडो भट्टी अपने किसी निजी कार्य से मलकवाल क पास तलवंडी आए थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
yet he carries it off with the genuineness of his personal charm and conviction , except on a few occasions when his style becomes too pedagogic and self - righteous .
यद्यपि वह अपनी व्यक्तिगत रूचि को योग्यता एवं विश्वास के साथ निबाहता है ; चंद अवसरों को छोड़कर जबकि 1 . वही , पृ० 26 उसकी शैली में बहुत ज्यादा शिक्षकत्व एवं स्वतः की धर्मशास्त्रीयता आ जाती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i had hardly gone a few steps when a man sitting on a window sill in a nearby house asked me where i was going so late at night .
मैं कुछ ही कदम चल पायी थी कि बगलवाले एक घर में , खिड़की के दासे पर बैठे किसी पुरूष ने मुझसे पूछा कि इतनी रात गये मैं कहां जा रही हूं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a method of offsite data storage in which files , folders , or the entire contents of a hard drive are regularly backed up on a remote server or computer with the help of network connection is called backup on the web .
किसी एक दूरस्थ सर्वर या कंप्यूटर में नेटवर्क कनेक्शन की सहायता से फ़ाइलें , फ़ोल्डर्स या एक हार्ड ड्राइव की संपूर्ण सामग्री को नियमित रूप से बैकअप करके ऑफ - साइट डाटा संग्रहण करके संरक्षित करने की प्रक्रिया को वेब पर बैकअप कहा जाता है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality: