From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blessings
ngā manaakitanga
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gods blessings
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love and blessings
te aroha me nga manaakitanga
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessings to you all
nga manaakitanga ki a koutou katoa
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessings at this sad time
manaakitanga wa pouri
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may all blessings be yours
kia pai mai i roto i ngā manaakitanga katoa
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the blessings of the moment
ngā manaakitanga o te ra
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love and blessings on your new journey
te aroha me nga manaakitanga i to haerenga
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may your day be filled with many blessings
rā whānau kōtiro ataahua
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessings of christmas on you and your family
nga manaakitanga o te kirihimete ki runga i a koe me to whanau
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many blessings my cousin welcome to the world my nephew
he maha nga manaakitanga e mihi ana taku whanaunga ki te ao taku iramutu
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wishing u all the best on your new journey at a beautiful mama much love n blessings
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessings are upon the head of the just: but violence covereth the mouth of the wicked.
he manaaki kei te tumuaki o te tangata tika: he arita ia kei te waha o te tangata kino, taupoki ai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.
kei mua nei hoki koe i a ia e homai ana i nga manaakitanga o te pai; karaunatia ana e koe tona matenga ki te tino koura
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a faithful man shall abound with blessings: but he that maketh haste to be rich shall not be innocent.
ko te tangata pono, ka nui nga manaaki mona: ko te tangata ia e hikaka ana ki te mea taonga, e kore ia e kore te whiwhi i te he
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the lord thy god.
a ka tae mai enei manaaki katoa ki a koe, ka hopu i a koe, ki te whakarongo koe ki te reo o ihowa, o tou atua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and afterward he read all the words of the law, the blessings and cursings, according to all that is written in the book of the law.
a muri iho ka korerotia e ia nga kupu katoa o te ture, nga manaaki me nga kanga, rite tonu ki nga mea katoa i tuhituhia ki te pukapuka o te ture
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessed be the god and father of our lord jesus christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in christ:
kia whakapaingia te atua, te matua o to tatou ariki, o ihu karaiti, nana nei tatou i manaaki ki nga manaaki katoa o te wairua ki nga wahi o te rangi, i roto i a te karaiti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a warm birthday blessing cousin
warm greeting on your birthday
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: