Results for commendable translation from English to Hindi

commendable
sarahniya

the proof arranger did a commendable job .
प्रूफ विन्यासक ने अच्छा काम किया ।

the amelioration of the condition of poor was commendable .
गरीबों की दशा में सुधार प्रशंसनीय था ।

who have earned commendable reputation at home and abroad .
इन्होंहने देश - विदेश में काफी नाम कमाया है ।

our agriculture scientists have many commendable successes to their credit .
हमारे कृषि - वैज्ञानिको ने अनेक सराहपनीय उपलब्धियां हासिल की है ।

friends , the ministry for environment has taken many commendable initiatives .
मित्रो , पर्यावरण मंत्राय ने अनेक सराहनीय पहल की हैं ।

on receipt of this information mr . desai acted with commendable promptitude .
यह जानकारी मिलते ही श्री देसाई ने प्रशसनीय शीघ्रता से कार्य किया ।

the assistant rates officer was decorated by the department for commendable service .
प्रशंसनीय सेवा के लिए विभाग ने सहायक दर अधिकारी को सम्मानित किया ।

during the last five decades , our performance in developing irrigation has been commendable .
पिछले तीन दशकों के दौरान सिंचाई कार्यों के विकास के सभी क्षेत्रों में हमने प्रशंसनीय काम किया है ।

i extend my heartiest congratulations to all the awardees for the commendable work done by them .
मैं सभी पुरस्कार विजेताओं को उनके द्वारा किए गए सराहनीय कार्य के लिए अपनी हार्दिक बधाई देता हूं ।

osmania university , anjuman tarrqqui urdu and hindustani academy have done commendable work in this direction .
उम्मानिया विश्वविद्यालय , अंजुमन तरक्की उर्दू और हिन्दुस्तानी अकादमी ने इस दिशा में सराहनीय काम किया है ।

for it is commendable if someone endures pain, suffering unjustly, because of conscience toward god.
क्योंकि यदि कोई परमेश्वर का विचार करके अन्याय से दुख उठाता हुआ क्लेश सहता है, तो यह सुहावना है।

as an editor also he showed commendable dash and push and may be said to be one of the pioneers of bengali journalism .
सम्पादक के रूप में भी उन्होंने सराहनीय स्फूर्ति और संयम का परिचय दिया और यह कहा जा सकता है कि वे बाङ्ला पत्रकारिता के अगुओं में एक थे ।

at a meeting which was held , he said , the europeans in durban have displayed commendable unity and courage .
उन्होंने एक सभा करके नेटालक गोरोसे कहाः “ डरबनमें यूरोपियनापेंने सुन्दर एकता और हिम्मत दिखाई ।

central government officials / employees in hindi the official language in the annual confidential report refers to the commendable work
केंद्र सरकार के अधिकारियों / कर्मचारियों की वार्षिक गोपनीय रिपोर्ट में राजभाषा हिंदी में किए गए सराहनीय कार्य का उल्लेख

officers / employees in hindi at the annual confidential reports of the commendable work ulle b with regard to - clarification
अधिकारियों / कर्मचारियों की वार्षिक गोपनीय रिपोर्टों में हिंदी में किए जाने वाले सराहनीय कार्य का उल्लेख करने के संबंध में - स्पष्टीकरण

efforts like the setting up of the poornaprajna institute for scientific research are , therefore , highly commendable and deserve our fullest support .
इसलिए पूर्णप्रज्ञा वैज्ञानिक अनुसंधान संस्थान की स्थापना जैसे प्रयास अति सराहनीय हैं और इन्हें हमारा पूरा सहयोग मिलना चाहिए ।

editorials fondly recalled his ardent nationalism , electrifying stage presence , commendable and virile prose style , and superb incandescent poetry .
उनकी राष्ट्रभक्ति , मंच पर उनकी आकर्षक उपस्थिति , प्रशंसनीय एवं सशक्त गद्य शैली , तथा ओजपूर्ण कविताओं पर संपादकीय भी लिखे गए ।

it is commendable that within two years of receiving this permanent site for campus , this institution has succeeded in creating the essential minimum infrastructure to shift five academic departments and the administrative wing .
यह प्रशंसनीय है कि अपने परिसर के लिए यह स्थाई जगह मिलने के दो वर्ष के भीतर ही यह संस्थान पांच अकादमिक विभागों तथा प्रशासनिक खंड को स्थानांतरित करने के लिए जरूरी न्यूनतम बुनियादी ढांचा खड़ा करने में सफल रहा है ।

i take this opportunity to recognise , with deep appreciation , the professional dedication with which you all have played a commendable role in making our nation a confident , vibrant and modern india .
मैं , इस अवसर पर उस पेशेवर समर्पण की हार्दिक सराहना करता हूं जिसके द्वारा आप सभी ने हमारे राष्ट्र को एक आत्मविश्वास से परिपूर्ण , जीवंत तथा आधुनिक भारत बनाने में प्रशंसनीय भूमिका निभाई है ।