Results for emergency shutdown system translation from English to Russian

emergency shutdown system
система аварийного выключения

emergency shutdown
Аварийный останов

integrate to the world’s leading emergency shutdown system
Интеграция в ведущую в мире систему аварийного отключения

emergency shutdown & hydrocarbon gas blow down
Аварийное отключение и продувка систем УВ газом

esd emergency shutdown
esd - Аварийный останов.

the staff at the plant carried out an emergency shutdown.
Персонал завода произвел чрезвычайную остановку производства.

4 emergency shutdown acknowledged
4 аварийное отключение готово

engine shutdown system (ess) stopping engine in the event of:
Система глушения двигателя (ess) останавливает двигатель, если:

the plant was again shut down on 15 january 1991 pursuant to emergency shutdown procedures.
Завод был вновь остановлен 15 января 1991 года в чрезвычайном порядке.

emergency shutdown (& blow down of hydrocarbon gas systems, i.e. fuel gas)
Аварийный останов (и продувка систем УВ газа, например, в системе топливного газа).

the fieldvue dvc6000 for emergency shutdown solutions is tÜv-certified for use in sil 3 applications.
Устройство fieldvue dvc6000 для систем аварийной остановки имеет сертификат tÜv для работы в системах уровня sil 3.

if the pulse is short enough, the emergency shutdown valve will not move or disrupt the process.
Если импульс достаточно короткий, клапан аварийного отключения не будет перемещаться или нарушать течение технологического процесса.

the shutdown system function must be used before powering off the openscape business x to prevent system damage.
Опция shutdown system должна выполняться до отключения подачи электроэнергии в систему openscape business x для профилактики неблагоприятных последствий.

it also includes a general system programmable logic controller and safety relay for tpp emergency shutdown by a dispatcher.
В ее состав также входит общий программируемый логический контроллер системы и предохранительные реле для аварийного отключения ТЭС диспетчером.

fully implemented, except for the fan shutdown system in the conference building, which is expected to be completed by the end of 2006
Полностью осуществлен за исключением системы отключения вентиляции в здании конференций, которую планируется завершить к концу 2006 года

the boat landing and access ladder were blown off, bracing and supports were twisted, separated and displaced, piping and gratings were damaged and the emergency shutdown system and other equipment were damaged or destroyed.
Взрыв оторвал судовой причал и трап, повредил, разорвал и искорежил крепления и опоры, нанес ущерб трубам и заграждениям, а также повредил или вывел из строя аварийные системы блокировки и другое оборудование.

the air operated valve К1.3 is used to release pressure from pipelines to the vent system when the valves К1.1 and К4.5 are closed for maintenance or emergency shutdown of the system grs gpm-10.
Кран К1.3 с пневмоприводом служит для сброса давления из трубопроводов в продувочную свечу при закрытых кранах К1.1, К4.5 при проведении ремонтных работ или аварийной остановке станции ГРС ГПМ-10.

emergency shutdowns using esd pushbuttons are also used to take equipment to a safe state.
Кнопки аварийного останова также могут быть использованы для перевода оборудования в безопасное состояние.

in addition to use awt, latest technology automation will be utilized for process control and shutdown systems.
В дополнение к передовым технологиям бурения планируется использование усовершенствованной технологии автоматизации процессов, которую предполагается использовать в системах контроля и управления и аварийного останова.

for safety, the wing is equipped with an automatic engine shutdown system in the event of an emergency. it is also fitted with a parachute which will deploy in an emergency to bring the wing itself safely to the ground.
Для безопасности, крыло оборудовано автоматической системой выключения двигателей в случае аварии. Оно также оснащено парашютом, который развернётся в случае аварии, чтобы благополучно доставить крыло на землю без посторонней помощи.