Results for compensation and benefit translation from English to Hindi

contribution period and benefit period
अंशदान और हितलाभ अवधियाँ

compensation and assignment to local bodies
स्थानीय निकाय की क्षतिपूर्ति और नियतन

a provision and benefit for you and your cattle .
तुम्हारे लिए और तुम्हारे मवेशियों के लिए जीवन - सामग्री के रूप में

measure of compensation and damages will be as provided in the contract act .
क्षतिपूर्ति एवं हर्ज़ाने की मात्रा / राशि संविदा अधिनियम के प्रावधानों के अनुसार होगी ।

office of compensation and assignment to local bodies is infront of my office .
स्थानीय निकाय की क्षतिपूर्ति और नियतन का कार्यालय मेरे घर के समीप है ।

summary of principles of compensation and damages - following points are important :
क्षतिपूर्ति और हर्जाना के सिद्धान्त की सारांश – निम्नलिखित बिन्दु महत्त्वपूर्ण हैं -

i hope others would emulate and benefit from the examples set through these buildings .
मुझे उम्मीद है कि अन्य लोग भी इन भवनों से शुरू किए गए उदाहरणों का अनुकरण करेंगे और लाभ उठाएंगे ।

he knew that princes and officers would not take the trouble to read them and benefit by them .
वे जानते थे कि राजकुमार तथा राज्य के अधिकारी लोग उन सब पुस्तकों को पढ़ने और उनसे लाभ उठाने का कष्ट नहीं करेंगे ।

the government also provides compensation and other financial aid to farmers who are affected by natural disasters .
सरकार प्राकृतिक आपदाओं से ग्रस्त किसानों को क्षतिपूर्ति और अन्य वित्तीय सहायता भी प्रदान करती है ।

even though these were days of trials and tribulations , some moments of compensation and joy were always there .
ये वर्ष परीक्षाओं और घोर कष्ट के रहे हों , लेकिन उनमें भी आनन्द के क्षण आते थे ।

motivate stakeholders as well as beneficiaries to participate and benefit from the various services being offered by the government under negp
पणधारियों और लाभार्थियों को एनईजीपी के तहत सरकार द्वारा पेश की जाने वाली विभिन्न सेवाओं में भाग लेने और इनका लाभ उठाने के लिए प्रेरित करना ।

accession to this convention shall facilitate higher compensation and fifth state jurisdiction to international air passengers to / from india .
इस समझौते की दी गई सहमति से भारतीय अंतर्राष्ट्रीय विमान यात्रियों की उच्च क्षतिपूर्ति तथा पांचवीं राज्य न्यायिक अधिकार क्षेत्र तक पहुंच संभव हो जाएगी ।

it was ultimately held that the circumstances being material , the omission would go to the root of prosecution of case and benefit would go to the accused
अंत में यह अभिनिर्धारित किया गया कि परिस्थितियों के तात्विक होने पर , लोप मामले के अभियोजन की जड़ तक जाएगा और लाभ अभियुक्त को जाएगा .

i would like to encourage the younger generation of the world to study , practice and benefit from ayurveda and other ancient indian healing systems .
मैं विश्व की युवा पीढ़ी को आयुर्वेद और अन्य प्राचीन भारतीय आरोग्य प्रणालियों का अध्ययन , अभ्यास और इससे लाभान्वित होने के लिए प्रोत्साहित करना चाहता हूं ।

the lord told them to leave the garden as each other ' s enemies and go to earth to dwell and benefit from the means therein for an appointed time .
हुक्म हुआ तुम सब के सब बेहशत से नीचे उतरो तुममें से एक का एक दुश्मन है और वक्त तक तुम्हारा ज़मीन में ठहराव और ज़िन्दगी का सामना है

even their mlcs have not been placed on record which leaves a gap in the prosecution case and benefit of that must go in favour of the appellant and his co - accused .
यहाँ तक कि उनके एम् एल सी भी रिकॉर्ड पर नहीं रखे गए हैं , जो अभियोजन के मामले में एक कमी छोड़ता है और इसका लाभ अपीलार्थी और उसके सह आरोपी के पक्ष को मिलना चाहिए .

output theory aims at achieving maximum output and benefits .
उत्पादन सिद्धान्त का उद्देश्य अधिकतम उत्पादन और लाभ प्राप्त करना होता है ।

by 1955 , the present government will not be in power and if socialists come in , there will not be any collector authorised to give compensation and there will be no revenue tribunal to go in appeal .
. . . वर्तमान सरकार 1955 तक सत्ता में नहीं बनी रहेगी और यदि सत्ता समाजवादियों के हाथों में आ गयी तो न किसी कलेक्टर को प्रतिधन देने का अधिकार रह जाएगा न अपील की सुनवाई के लिए कोई राजस्व अधिकरण ही रहेगा ।

answer different sectors have prescribed different ages for offering discounts and benefits to senior citizens
उत्तर वरिष्ठ नागरिकों को छूट एवं लाभ प्रदान करने के लिए अलग - अलग क्षेत्रों ने अलग - अलग आयु निर्धारित की है

it aims to extend the reach and quality of publicly managed old - age income security programs through its consistent efforts and ever - improving standards of compliance and benefit delivery system to its members .
इसका लक्य्स अपने सतत प्रयासों और अनुपालन की बढ़ती मानक और अपने सदस्यों को लाभ प्रदाय प्रणाली के माध्यसम से समृद्ध और गुणवत्तायुक्तन सार्वजनिक रूप से प्रबंधित वृद्धावस्थाप आय सुरक्षा प्रदान करना है ।