Results for conflicting translation from English to Hindi

conflicting contact:
विरोधी संपर्क

conflicting@item: :intable
@ item:: intable

error: conflicting file types
त्रुटि: परस्पर विरोधी फ़ाइल क़िस्में

failed to remove conflicting files
परस्पर - विरोधी फाइलों को नहीं हटा सका

there are conflicting reports on this .
इस संबंध में विरोधाभासी रिपोर्टें हैं .

conflicting arguments: "%1" and "%2"
परस्पर विरोधी आर्गुमेंट्स: "% 1" तथा "% 2"

conflicting uids found in added contacts
जोड़ी गई संपर्क में uids परस्पर विरोधी पाया

views which are conflicting of each other .
ऐसे विचार जो एक दूसरे के विरोधी हो ।

what an interesting medley of conflicting opinion !
परस्पर विरोधी मत - मतांतर की कैसी दिलचस्प खिचड़ी थी यह ।

when there is no discordant or conflicting of interest .
जब वैचारिक समरसता हो और हितों का टकराव न हो ।

conflicting , money or property right to a basic right
परस्पर वीरोधी मिलकत या संपदा का अधिकार मूल अधिकार रहा ।

the owner called for conciliation among the two conflicting groups .
मालिक ने दोनों विरोधी दलों में सुलह की मांग की ।

ethical dilemmas arise from conflicting interests of the parties involved .
नैतिक असमंजस में लिप्त पक्षकारों के संघर्षकारी हितों से उत्प न्न होता है ।

we don ' t have an opposition , it is a multiplicity of parties with conflicting aims .
हमारे यहां विपक्ष न होकर अनेक पार्टियों की पंचमेल खिचड़ी है जिनके परस्पर विरोधी उद्देश्य हैं ।

i became the cook as only i could adjudicate on the conflicting claims to the ration supplied .
मैं रसोइया बन गया था , क्योंकि खानेसे सम्बन्ध रखनेवाले झगड़े केवल मैं ही निबटा सकता था ।

the support base of each faction is provided by individuals and families from different jatis with conflicting interests .
प्रत्येक गुट को समर्थन परस्पर विरोधी हितों वाले , विभिन्न जातियों के व्यक्तियों के और परिवारों से मिलता है ।

in the ordinary paths of yoga the method used for dealing with these conflicting materials is direct and simple .
योग के प्रचलित मार्गों में इन संघर्षकारी उपादानों का समाधान करने के लिये जो विधि प्रयोग में लायी जाती है वह सीधी और सरल है ।

a conflicting installation of chromium or chromium frame was found on the system . please uninstall it and try again .
सिस्टम पर क्रोमियम या क्रोमियम फ़्रेम का परस्पर विरोधी इंस्टॉलेशन मिला . कृपया इसे अनइंस्टॉल करें और पुनः प्रयास करें .

a new principle has to be called in other and higher than the two conflicting instincts and powerful at once to override and to reconcile them .
आवश्यकता है एक नये तत्त्व का आह्वान करने की जो इन दो विरोधी प्रवृत्तियों से भिन्न एवं उच्चतर हो तथा उन्हें पार कर जाने और साथ ही उनका समन्वय करने का सामर्थ्य रखता हो ।

in fact , the relationship between the union and the states in india represents a compromise between the following two conflicting considerations :
वास्तव में , भारत में संघ और राज़्यों का संबंध निम्नलिखित दो विरोधी विचारों में समझौते का प्रतीक है :