Results for congestion translation from English to Hindi

act of relieving the congestion
जमाव हटाने का कार्य

forward explicit congestion notification
प्रेषण सुस्पष्ट संकुलन अधिसूचना

relive sinus and nasal congestion
(किसी बात को) सहना साइनस और नाक की भीड़

reduce traffic congestion on roads ;
सड़कों पर यातायात की भीड़ - भाड़ कम करना ।

there is little congestion of the throat .
गले की संकुलता भी कम रहती है ।

congestion in maxillary sinus leads to headache .
मैक्सिलरी सायनस में संकुलन होने से सरदर्द हो जाता है ।

nasal congestion was troublesome for her during winter .
जाड़े के दिनों नासिका रक्ताधिक्य उसके लिए पीड़ादायक था ।

abnormal redness of the skin caused by congestion of capillaries
कोशिकाओं के संकुलन के कारण त्वचा की असामान्य लालिमा या लालवर्ण

a congestion control algorithm for a quick recovery of lost data packet .
गुम हुए आकडा पैकेट को शीध्र प्राप्त करने के लिए एक संकुलन नियंत्रण आकलन - विधि ।

ayurveda advocates the use of leeches applied every alternate day to reduce venous congestion .
आयुर्वेद शिरा - संकुलन को कम करने के लिए एक दिन छोड़कर जोंक लगवाने की सिफारिश करता है ।

common infection of the nasal mucous membrane resulting in malaise , nasal congestion , runny nose
नासिका की श्लेष्मीय झिल्ली में होने वाला सामान्य संक्रमण जिसके कारण बेचैनी , नाक बंद होना , नाक से पानी बहना जैसे लक्षण प्रकट होते हैं

as a result , there were frequent delays and avoidable hardships and congestion at the few major ports .
परिणामस्वरूप , कुछ मुख़्य बंदरगाहों पर इस प्रकार की कठिनाइयां , भीड़ - भाड़ तथा विलंब होते थे जिनसे छुटकारा पाया जा सकता था .

acute inflammation of the nasal mucus membrane characterized by nasal congestion , watery nasal dischare and sneezing .
नासिकीय म्यूकस झिल्ली में तेज़ जलन का होना , जिसे नाक बंद होना , नाक बहना और छींकने की समस्या होती है ।

excess irrigation will lead to root zone congestion due to removal of air from soil pores , thereby affecting plant establishment and growth .
आवश्य । कता से अधिक सिंचाई से मिट्टी के छिद्रों से हवा निकल जाएगी , फलस्व , रूप जड़ के हिस्सेस में अवरोध उत्पउन्नप होकर पौधे की स्थापना और विकास प्रभावित होगें ।

forward explicit congestion notification and becn are intended to minimize the possibility that packets will be discarded when it comes more than what can be handled .
अग्रेषण सुस्पष्ट संकुलन अधिसूचना तथा पृष्ठ - प्रेषण सुस्पष्ट संकुलन अधिसूचना इस संभावना को कम करने के लिए निर्मित है कि यदि संचालन करने से अधिक पैकेट आता है तो इसे निकाल दिया जाएगा ।

local transport targets are focused on reducing congestion and increasing bus use , not ensuring that people can access work , learning and health care .
यातायात के स्थानीय लक्षों में पूरा ध्यान ट्रैफिक के जमघट को कम करने और बसों का उपयोग बढाने पर दिया जाता है , इस बात पर नही कि लोग काम , सीखने के स्थानों और सेहत की देखरेख वाले स्थानों तक पहुँच सकें ।

the main symptoms of the disease are high temperature , 41 degrees c 106 degrees f , with severe congestion of the visible membranes of the eyes and mouth .
इस रोग के प्रमुख लक्षण हैंः ऊंचा तापमान 41 दर्जे सेल्सियस 106 दर्जे फॉरनहीट , आंखों तथा मुख की दिखायी देने वाली झिल्लियों में रुधिर संकुलता ।

picking the bride from amongst the sprightly bevy who had moved out of the congestion of the house into the open , he threw her across the saddle of his horse and sped away as suddenly as he had come .
उसने दुलहिन को प्रफुल्ल लोगों के बीच से उठाया और घर की भीड़ - भाड़ से बाहर खुले में आकर अपने घोड़े की पीठ पर लेकर उसी तरह जल्दी से चला गया जैसे कि वह अचानक आया था ।

the object of enacting the administrative tribunal act was : i to relieve congestion in the courts and ii to provide for speedier disposal of disputes relating to service matters than can be done in the courts .
प्रशासनिक अधिकरण अधिनियम को पारित करने का उद्देश्य था : 1 . न्यायालयों के काम के बोझ को हल्का करना तथा 2 . सेवा विषयक मामलों से संबंधित विवादों के न्यायालयों की तुलना में अधिक त्वरित गति से निपटारे की व्यवस्था करना ।

young india , 19 - ll - ' 25 no municipality can cope with insanitation and congestion by the simple process of taxation and paid services .
यंग इंडिया , 19 - 11 - ' 25 कोई भी म्युनिसिपैलिटी शहर की अस्वच्छता और आबादी की सघनता का सवाल महज टैक्स वसूल करके और सफाई का काम करने वाले नौकरों को रखकर हल करने की आशा नहीं कर सकती ।