Results for crept translation from English to Hindi

the cat crept under the
बिल्ली मेज़ के निचे है

the cat crept under the table
बिल्ली मेज़ के निचे है

all sorts of questions crept into his mind .
पीछे नीरू के आने की पदचाप नहीं मिल रही ।

and leaving his stick behind he crept away .
वहॉँ अपनी निशानी लाठी छोड़कर वह वापस चला गया ।

a dark figure crept forward and leapt aboard .
एक काली सी आकृति आगे बढ़ीऔर झट से नाव पर चढ़ी ।

the tiger crept up closer to the little tiger cub
छोटे बाघ शावक के साथ क्या हुआ उसने पोर्ग का पीछा किया

in still later period the classical influences crept into them .
और भी बाद के काल में उनमें शास्त्रीय प्रभावों का प्रवेश हुआ ।

he crept behind some thick bushes and peered through the gaps .
वह कुछ घनी झाड़ियों के पीछे छिप गया और बाहर झांकता रहा ।

it had crept over its banks and spread far across the flat plain .
नदी का पानी किनारों के ऊपर चढ़ गया था और सपाट मैदान में दूर - दूर तक फैल गया था ।

sivanath suddenly realised that the evening darkness had crept in while he was talking .
फटिक से बातें करते हुए कब शाम ढलकर रात तो गई—शिवनाथ को पता ही नहीं चला ।

embarrassed silence crept in between their remarks and unbroken darkness wrapped them round .
उनकी बातों के बीच बार - बार एक असमंजस - भरा मौन खिंच आता था । वे दोनों अँधेरे में लिपटे हुए ख़ामोश बैठे रहे ।

one could understand the attack on untouchability and many other errors that have crept into hindu life .
हिन्दू समाज में घसी हुई छुआछूत या ऐसी ही अन्य भूलो पर अगर कोई प्रहार करे तो वह तो समझ में आ सकता है ।

i wonder what kind of magic stone that is ! thought chalu , as he crept away .
मुझे आश्चर्य हो रहा है कि किस तरह का यह जादुई पत्थर है !

i bow to the merciful almighty and beseech the scholars to ignore the blemishes which may have crept in in the work .
मैं उस दयालु परमात्मा को नमन करता हूं और विद्वानों से अनुरोध करता हूं कि कृति में जो दोष आ गये हों , उनकी उपेक्षा कर दें ।

now jackal crept out of the hole and , to his shame , saw wildcat grinning down at him from her perch .
जब सियार रेंगता हुआ बिल से बाहर निकला ।

the sramanas had before them the problem of solving discrepancies that had crept into the subjects of the jaina agamas based on different texts .
विविध वाचनाओं पर आधारित जैन - आगमों के विषयों के सामने था ।

holding her breath , keeping her back to the wall and the shuttered shop fronts , she crept towards the corner of the street .
अपनी साँस रोके , दीवार और दुकानों के बन्द दरवाज़े से अपनी पीठ सटाकर वह गली के नुक्कड़ तक धीरे - धीरे खिसकती गई । दो या तीन क़दम और … सिर्फ़ एक कदम का फ़ासला …

in view of the disintegration of the agama literature , many discrepancies crept into the agamas which strengthened the differences between the digambaras and the svetambaras .
आगम साहित्य विच्छेद आगमों में उत्पन्न होने वाली विसंगतियों के कारण दिगंबर - श्वेताबंर मतभेद को बल मिला ।

but at the same time a certain vagueness and indefiniteness crept in ; instead of concentrating on some major aspects of the plan we tended to become diffuse .
लेकिन इसके साथ ही एक तरह की अस्पष्टता और अनिश्चितता भी आयी ; योजना के कुछ बड़ें पहलुओं पर ध्यान केंद्रित करने के बजाय हम इधर - उधर की बातों में बहकने लगे .

a wild longing crept up in her body , took possession of her hands and feet and her heart was beating like the smith ' s hammer on the anvil .
और तब सहसा एक पगली आकांक्षा उसकी देह में सिमट आई , तेज़ी से उसके हाथों और पैरों को जकड़ने लगी और उसका दिल धौंकनी की तरह धड़कने लगा ।