From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
testi
テキスト
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impostazioni testi
設定(s)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
editor di testi avanzatoname
高度なテキストエディタname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kwrite - editor di testi
kwrite - テキストエディタ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
testi: scaricamento in corso...
コンテンツを取得中...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comando per pronunciare i testi:
テキストを話すためのコマンド(o):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
testi di funzione metabolica anormale
代謝機能検査異常
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vista separata di cartelle e testi
ディレクトリ/テキスト分割画面表示
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno script di testi in esecuzione.
歌詞スクリプトが実行されていません。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cambia tra vista di testi e di cartelle
ディレクトリ表示/テキスト表示を切り替え
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sono testi per questa traccia. @info
このトラックの歌詞は見つかりませんでした。@info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i testi seguenti sono stati convertiti correttamente:
次のテキストの変換に成功しました:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la funzione seleziona un font con cui scrivere testi.
(no version information, might be only in cvs)
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
suddivisione di una stringa in testi riconosciuti con i relativi offset.
文字列を文字要素に分割します。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile trovare un componente di editor di testi per kde; controlla la tua installazione di kde.
kde のテキストエディタコンポーネントが見つかりませんでした。 kde のインストールを確認してください。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
traduce la stringa nel linguaggio attuale. i testi nelle gui sarebbero estratti automaticamente per la traduzione.
文字列を現在の言語に翻訳します。gui 中のテキストは自動的に翻訳用に抽出されます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
componente integrabile per l' elaborazione di testi (con separazione documento/ vista)comment
埋め込み可能なテキストエディタコンポーネント (doc/view 分離)comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cifratura ascii: rende possibile l' apertura di file/ messaggi cifrati in un editor di testi
ascii 形式の暗号化: このオプションを指定すると、暗号化したファイルやメッセージをテキストエディタで開くことができます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
con quest 'ultimo parametro si indica una funzione da richiamare a cui verrà passata una matrice con i testi riconosciuti in testo.
この関数の動作は、ほぼ preg_replace() と同じで すが、 replacement の代わりに callback を指定するところが異なります。この コールバック関数は、subject文字列でマッチした要素の配列が指定され てコールされます。このコールバック関数は、置換後の文字列返す必要 があります。この関数は、php 4.0.5 で追加されました。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il servizio di editor di testi fornisce alle applicazioni un visualizzatore ed un editor di testi. le applicazioni kde che permettono l' elaborazione di testi dovrebbero usare questo servizio. comment
テキストエディタサービスはアプリケーションにテキストビューアとテキストエディタを提供します。テキスト編集の機能を持つ kde アプリケーションはこれを使用します。comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
