Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
out
बाहर
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
out!
आउट!
Last Update: 2019-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
lash out
बाहर जोर से मारना
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get out.
apne
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get out!
बाहर निकल जाओ!
Last Update: 2019-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bytes out
बाइट्स गए
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i'm out
मे बाहर आ चुका हू
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crowding out effect which throw out the inefficient / unviable units .
ह्रासकारी प्रभाव के फलस्वरूप अक्षम / असक्षम इकाईयां बाहर निकल जायेंगी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when survival becomes difficult one leave the place or the activity by crowding out .
जब व्यापार / व्यवसाय में टिके रहना मुश्किल हो जाए तो छोटी कंपनियों के निर्गम हेतु सही समय होता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
overcrowding means excessive crowding at a particular place .
अत्यधिक भीड़ - भाड़ का अर्थ होता है , एक विशिष्ट स्थान पर अतिशय लोगों का होना ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
over crowding means excessive crowding at a particular place .
अति भीड़ का अर्थ होता है , एक विशिष्ट स्थान पर अतिशय लोगों का होना ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crowding in of activities may divert attention from the main project .
छोटी परियोजनाएं खुलना / बडी परियोजनाओं से सहबद्ध उद्योग पर एक साथ काम करना मुख्य परियोजना से ध्यान हटा देता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the azolla biomass should be removed daily to avoid over crowding .
एजोला बायोमास अत्यधिक मात्रा में एकत्र होने से बचाने के लिए उस प्रतिदिन हटाया जाना चाहिए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crowding also brings about other factors of destruction such as disease and malnutrition .
भीड़ - भाड़ भी विनाश के अन्य कारणों को जन्म देती है , जैसे बीमारी और अपर्याप्त पोषण ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there were no trees crowding the place ; it was rough , bare and rocky .
यहॉँ ऊँचे घने पेड़ नहीं थे , और यह एक प्रकार से वीरान - सी जगह थी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the myriad faces crowding in my mind gave me no rest with their persistent claim on me for expression .
मेरे दिमाग़ में घूमते असंख्य चेहरे बार - बार अभिव्यक्ति के लिए छटपटाते नज़र आते थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so the railways remained under constant strain and presented a picture of congestion , crowding and inadequacy .
इस कारण रेलवे लगातार तनाव में रहा और इसने एक तरह से भीड़ - भाड़ , परेशानी और अपर्याप्तता का चित्र ही प्रस्तुत किया .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for all the thirty days of the month of aippasi , the bathing ghats of the river are beehives of pilgrims crowding for purificatory baths .
आश्विन के तीसों दिन कावेरी के सभी घाट कावेरी स्नान करके पाप - प्रक्षालन करनेवाले यात्रियों की भीड़ से मधुमक्खी के छत्ते की तरह उमड़ते रहते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this can cause crowding or displacement of other teeth , or lead to the development of localized tooth decay , infection , or gum disease .
ऐसा होने पर बाकी दाँत ठसने या खिसकने लग सकते हैं , या नजदीकी दाँतों में सड़न या संक्रमण हो सकता है या मसूड़ों में बीमारी फैल सकती है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the programme depicts various problems confronted by migrants like searching for house , jobs etc , adapting to local environment like congestion , over crowding etc .
कार्यक्रम विभिन्न घर , नौकरियां आदि के लिए खोज की तरह प्रवासियों का सामना समस्याओं को दर्शाया गया है , भीड़ की तरह स्थानीय पर्यावरण के लिए अनुकूल , भीड़ अधिक आदि
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: