From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
congrats bride to be
दुल्हन को बधाई
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
to be
हम आपको सादर आमंत्रित करते हैं
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
got to be
होना चाहिए
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be aware
जोकी स्कूल में अब तक कराए गय ऑनलाईन work
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
to be continue..
जारी रखने के लिए
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- to be strong.
- मजबूत होने के लिए.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
born to be awesome
मैं कमाल करने के लिए पैदा हुआ था
Last Update: 2024-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proud to be desi
गर्व है कि भी देसी
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allowsh to be happy
खुश रहने की अनुमति देता है
Last Update: 2024-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bride is asked to be as faithful to her husband as arundhathi , who is shown to be a star in the sky .
पत्नी से पति के प्रति अरूंधती की - सी एकनिष्ठा अपेक्षित की जाती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a poignant situation after the wedding ceremony is the departure of the bride to her new home .
विवाह के बाद अत्यंत भावुक क्षण आते हैं जब वधू को अपने नये घर के लिए विदा किया जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bride thus selected was the eleven - year old daughter of one benimadhav raichaudhury who happened to be an employee in the tagore estate .
और इस तरह एक ग्यारह साल की लड़की , जो उनकी वधू के रूप में चुनी गई वह कोई और नहीं , बेनीमाधव राय चौधरी की बेटी थी - जो ठाकुर परिवार की जागीर की देखभाल करने वाले एक कर्मचारी थे .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for brides-to-be and brides-in-waiting.
दुल्हनों को हो सकता है और वधू इन वेटिंग के लिए।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he wanted the bride ' s father to be told that two hundred of his close friends w . ould accompany the groom and necessary arrangements for their reception should be made .
वे कन्या के पिता से कहलाना चाहते थे कि वर के साथ उसके दो सौ घनिष्ठ मित्र जायेंगे और उनके आदर - सत्कार की उचित व्यवस्था होनी चाहिए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarojini now settled down happily as a young and romantic bride in hyderabad , and in 1901 her first child , jayasurya was born , to be followed in the next three years by padmaja , ranadhira and leilamani .
सरोजिनी अब एक तरुण रुमानी वधू के रुप में हैदराबाद में सुखपूर्वक बस गई और १९॰१ मं उनका पहला बच्चा जयसूर्य पैदा हुआ उसके बाद अगले तीन सालों में पद्यजा , रणधीर और लीलामणि ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at this the bride is seated on a pedestal and dressed up as the woman sitting around her sing songs which request the husband to get the mother - to - be special delicacies to eat and articles that she desires .
बहू को चौकी पर बैठाकर उसका श्रृगार किया जाता है . इस अवसर पर गए जाने वाले गीतों में प्रायः श्रृगार की वस्तुओं का विवरण तथा पति द्वारा पूति हेतु अनुरोध रहता है स्त्री की गर्भावस्था संबंधी मनोदशाओं तथा इच्छाओं को व्यक़्त करने वाले गीत ' सुहढ़ियां ' कहलाते है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
society expects brides to serve their husbands' families.
समाज उम्मीद रखता है दुल्हन अपने पति के परिवार की सेवा करेगी।
Last Update: 2018-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
' then they led the bride to the nuptial bed , praying for the glory of the royal tiger - emblem of the cola kings engraved on the himalayas and for the valour of the mighty king .
फिर वे चोष राजलाछंन बाघ के हिमालय पर उकेरे जाने के लिए और अपने शक्तिमान् राजा के विक्रम के लिए देव प्रार्थनाये करती हुई वधू को कोहवर की फूलो की सेज तक ले गयी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when lehna singh is cheated of whatever jewellery and gifts he has arranged for his would - be - bride and comes home disappointed and disillusioned , the narrator involuntarily calls him stricken of luck , an epithet which in his opinion nobody wants to be applied to him .
जब लहना सिंह द्वारा उसकी होनेवाली पत्नी के लिए बनवाए गहने और उपहार ठग लिए जाते है और वह निराश तथा हताश होकर वापस घर आता है तो कहानी कहने वाला अनजाने में ही उसे नामुराद कहता है जिस विशेषण को उसकी राय में , कोई भी अपने नाम के साथ प्रयुक्त करना नहीं चाहता ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capulet but saying o'er what i have said before: my child is yet a stranger in the world, she hath not seen the change of fourteen years; let two more summers wither in their pride ere we may think her ripe to be a bride.
capulet लेकिन मैं क्या पहले कहा है o'er कह: मेरे बच्चे अभी तक दुनिया में एक अजनबी है, वह चौदह वर्ष का परिवर्तन नहीं देखा हाथ; चलो दो और गर्मियों सूख उनके गर्व अरे में हम उसे एक दुल्हन परिपक्व लगता है कि हो सकता है. छोटी से वह खुश माताओं हैं पेरिस बनाया है.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: