Results for dais translation from English to Hindi

there is a mole on the dais.
दाय जाघ पर तिल है

any participation in the activities of the congress and khilafat sevak dais became a crime .
सभाएं करना भी कठिन हो गया ।

believers and atheists can be seen seated side by side on the dais when the guru is being honoured .
उन्होंने सारथी की भाँति आध्यात्मिकता के सीधे एवं सकरे पथ पर चार दिशाओ मे जाने वाले रथ को चलाया ।

on reaching the floor of central hall in front of the dais , the procession bifurcates ;
केन्द्रीय कक्ष में मंच के सामने पहुंच कर यह शोभायात्रा दो भागों में बंट जाती है ;

almost simultaneously two trumpeters positioned in the gallery above the dais sound the fanfare till the president arrives at the dais .
इसके साथ ही मंच के ऊपर दीर्घा में खड़े दो बिगुल - वादक राष्ट्रपति के मंच पर पहुंचने तक बिगुल नाद करते रहते हैं ।

some anti - nutrition factors of a type present especially in dais are destroyed partly or fully during sprouting .
विशेषतया दालों में उपस्थित कुछ पोषण - विरोधी तत्व भी इस प्रकार नष्ट हो जाते हैं ।

i specially congratulate justice chittatosh mookerjee , the grandson of sir ashutosh mookerjee who is sitting with me on the dais and heads both these institutions .
मैं , यहां मंच पर मेरे साथ आसीन सर आशुतोष मुकर्जी के पौत्र न्यायमूर्ति चित्ततोष मुकर्जी को विशेष रूप से बधाई देता हूं , जो इन दोनों संस्थानों के अध्यक्ष हैं ।

even using common ingredients like dais , groundnut and jaggery along with rice , wheat and bajra , foods of high quality can be devised .
मूंगफली , दालों तथा गुड़ और चावल , गेहूं तथा बाजरा आदि साधारण खाद्यान्नों से उच्चकोटि के पौष्टिक आहार तैयार किये जा सकते हैं ।

at tripuri , his fever did not show any signs of abating . even so , he insisted upon attending the meeting of the subjects committee and conducted its proceedings lying on the dais .
त्रिपुरी में उनका बुखार टूटने का नाम नहीं ले रहा था , फिर भी उन्होंने विषय समिति की बैठक में जाने की जिद की और मंच पर लेटे - लेटे ही बैठक का संचालन किया .

bahan ki chu dai hindi me
बहन की चुई दाई हिंदी मुझे