Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
delete the old file share group
पुराना फ़ाइल साझा समूह मिटाएँ
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
could not delete the old archive .
पुराना अभिलेख मिटा नहीं सका .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 14
Quality:
call me from your son
mujhe apne data se call karo
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
can you hide me from your story
तुम मुझे अपनी कहानी से छिपाते हो।
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
please unsubscribe me from your mailing list .
कृपया अपनी मेलिंग सूची से मुझे हटाएं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you would removed me from your freind list
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
love me from your heart not from your mood or need
love me form your heart not according to your mood and need☺️
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’d love to see me from your point of view
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and unlike when you speak with the phone at your ear , texting keeps radiation away from your head .
और बात करते समय जिस प्रकार आपका फोन आपके कान के पास होता है टेक्स्टिंग करते समय यह रेडिएशन को आपके हेड से दूर रखता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't throw me from your presence, and don't take your holy spirit from me.
मुझे अपने साम्हने से निकाल न दे, और अपने पवित्रा आत्मा को मुझ से अलग न कर।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you with all the life i have inside of me, from every tear i shed to every smile i beam." (hs)
मैं तुम्हारे लिए गिर गया और मैं अभी भी तुमसे प्यार करने के लिए गिर रहा हूँ
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did i say, 'give to me?' or, 'offer a present for me from your substance?'
क्या मैं ने तुम से कहा था, कि मुझे कुछ दो? वा उपनी सम्पत्ति में से मेरे लिये घूस दो?
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it asks things of me , and it keeps me from sleeping many nights , when i ' m thinking about her . ”
जाने क्या - क्या पूछता रहता है मुझसे । रातें गुजर जाती हैं , मुझे सोने नहीं देता और मजबूर करता है कि मैं फातिमा के बारे में सोचूं । ”
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed it is already clear to me from your letter that that recognition has caused you not a little embarrassment in dealing with the pressure which has been exerted on you from more than one quarter .
बेशक , आपके पत्र से मुझे यह स्पष्ट हो चुका है कि आपके इस ज्ञान और भान ने आपको उस दबाव का सामना करने में कम परेशान नहीं किया है , जो आप पर अनेक दिशाओं से डाला गया है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say : ' lord , grant me an entrance of sincerity and an exit of sincerity , and give me from yours a victorious power '
और ये दुआ माँगा करो कि ऐ मेरे परवरदिगार मुझे पहुँचा अच्छी तरह पहुँचा और मुझे तो अच्छी तरह निकाल और मुझे ख़ास अपनी बारगाह से एक हुकूमत अता फरमा जिस से मदद पहुँचे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after you successfully log in , you will not be able to access your keyring . this means that all your saved passwords for wireless networks , jabber accounts , etc . will no longer be accessible . you will need to delete the old keyring and start a new one .
दोबारा सफलतापूर्वक लॉग इन करने के बाद आप अपने कीरिंग को इसतेमाल नही कर पाएँगे । इसका मतलब यह है कि आपके सभी पुराने वायरलैस संजाल , जैब्बर खाता आदि के संचित कूटशब्द उपलब्ध नही होंगे । आपको पुराने कीरिंग को मिटाके नया शुरु करना होगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sons of the prophets who were at jericho came near to elisha, and said to him, "do you know that yahweh will take away your master from your head today?" he answered, "yes, i know it. hold your peace."
और यरीहोवासी भविष्यद्वक्ताओं के चेले एलीशा के पास आकर कहने लगे, क्या तुझे मालूम है कि आज यहोवा तेरे स्वामी को तेरे ऊपर से उठा लेने पर है? उस ने उत्तर दिया, हां मुझे भी मालूम है, तुम चुप रहो।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
, tell the people of the book , " you have nothing unless you follow the old and new testaments and that which god has revealed to you . " whatever has been revealed to you from your lord will only increase their disbelief and rebellion . do not grieve for the unbelieving people .
कह दो , ॅ " ऐ किताबवालो ! तुम किसी भी चीज़ पर नहीं हो , जब तक कि तौरात और इनजील को और जो कुछ तुम्हारे रब की ओर से तुम्हारी ओर अवतरित हुआ है , उसे क़ायम न रखो । " किन्तु तुम्हारे रब की ओर से तुम्हारी ओर जो कुछ अवतरित हुआ है , वह अवश्य ही उनमें से बहुतों की सरकशी और इनकार में अभिवृद्धि करनेवाला है । अतः तुम इनकार करनेवाले लोगों की दशा पर दुखी न होना
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
evolution ' s local mail format has changed from mbox to maildir . your local mail must be migrated to the new format before evolution can proceed . do you want to migrate now ? an mbox account will be created to preserve the old mbox folders . you can delete the account after ensuring the data is safely migrated . please make sure there is enough disk space if you choose to migrate now .
एवोल्यूशन के स्थानीय डाक प्रारूप mbox से maildir में बदल गया है . आपके स्थानीय मेल नए स्वरूप पर उत्प्रवासित किया जाना चाहिए इससे पहले कि एवोल्यूशन आगे बढ़ाया जा सके . क्या आप अब उत्प्रवासित करना चाहते हैं ? mbox खाते पुराने mbox फ़ोल्डर संरक्षित करने के लिए बनाया जाएगा . डाटा सुरक्षित रूप से उत्प्रवासित होने के बाद सुनिश्चित होकर आप खाते को नष्ट कर सकते हैं . कृपया सुनिश्चित करें कि वहाँ डिस्क स्पेस पर्याप्त है अगर आप अब उत्प्रवासित करने के लिए चुनें हैं .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: