Results for delivery has failed to these recipi... translation from English to Hindi

create a rule to filter messages to these recipients
संदेशों को इन प्राप्तकर्ताओं के साथ फ़िल्टर करने के लिए एक नियम बनाएँ

a requested cover has failed to downloadname
name

english has failed to reach the masses .
अंग्रेजी भाषा द्राविड़ जनता में नहीं घुस सकी ।

a person who has failed to do what law requires
ऐसा व्यक्ति जो कानून सम्मत कार्य करने में असफल है

a uterus that has failed to achieve development as in adults
एक गर्भाशय जो वयस्क के रूप में विकास को प्राप्त करने में नाकाम रहा है

quality though has failed to keep pace with the expansion in quantity .
परंतु संख्या में विस्तार के साथ गुणवत्ता में सुधार नहीं हो पाया है ।

the congress has failed to take a concrete stand on any issue so far .
कांग्रेस अभी किसी मुद्दे पर ओस रवैया नहीं अपना पाई

the author has failed to set the dialogues in language appropriate to the character concerned .
लेखक पात्रों के अनुसार संवादों की रचना करने में असफल रहे ।

in practice, though, the concept of a restoration has failed to get much traction.
व्यवहार में, हालांकि, राजशाही बहाली की अवधारणा समर्थन पाने में विफल रही है।

bharatha tells him , ' today is the appointed day and rama has failed to return .
भरत उनसे कहते हैं , आज निश्चित किया हुआ दिन है और राम वापिस आने में असफल हुए हैं ।

the continuous search by mankind , era after era , has failed to trace the true form of this soul .
वर्षो तक साधना करके भी मनुष्य आत्मा के सत्य स्वरूप को जान नहीं पाया है ।

the defendant has failed to honour his commitment and has not paid the aforestated amount due and receivable by the plaintiff .
प्रतिवादी अपनी प्रतिबद्धता का सम्मान करने में विफल रहा है और उसने पूर्वकथित राशि , जो वादी के लिए देय और प्राप्य थी , उसका भुगतान नहीं किया है .

but the body has failed to subdue the vigour of the mind , and one can catch him splitting with laughter or sit up in the midst of pain to tell a good story .
परंतु शरीर की दुर्बलता मन की शक्ति का दमन करने में विफल रही हैं और आज भी उन्हें खिलखिलाकर हंसते तथा पीड़ा के बावजूद कोई अच्छी - सी कहानी सुनाते हुए देखा जा सकता है ।

a condition in which a tooth has failed to erupt fully to reach the line of occlusion and is not in contact with the opposing tooth
एक ऐसी स्थिति जिसमें दांत पूरी तरह से नहीं निकलता और विपरीत दांत को नहीं छू पाता

where the company was responsible for making the appointments of auditors by passing a special resolution , but the company has failed to do so .
ऐसे मामलों में जहां विशेष संकल्पम पारित करने के द्वारा लेखा परीक्षकों की नियुक्ति कम्पमनी की जिम्मे दारी थी लेकिन कम्प नी ऐसा करने में असमर्थ रही है ।

learned counsel for appellant has failed to draw our attention to any part of the evidence on record to show that the finding of the trial court on this issue can be faulted with
अपीलार्थी के विद्वत वकील , यह दिखाने के लिए कि इस मुद्दे पर विचारण न्यायालय के निष्कर्ष में दोष निकाला जा सकता है , अभिलेख पर साक्ष्य के किसी भी हिस्से पर हमारा ध्यान आकर्षित करने में विफल रहे हैं .

from the discussion of the facts as observed in the earlier part of the order , i find that the prosecution has failed to establish that accused chander prakash and his family members caused cruelty or harassment to kavita .
आदेश के पहले भाग में जैसा देखा गया वैसे तथ्यों की चर्चा से मुझे लगता है कि अभियोजन यह स्थापित करने में नाकाम रहा है कि अभियुक्त चंदर प्रकाश और उसके परिवार के सदस्यों ने कविता पर क्रूरता की या उसका उत्पीड़न किया .

if the moon , for all practical purposes , has failed to impress the rural folk of bengal , it is only natural to expect that the stars also should share the same fate .
यदि व्यवहारिक प्रयोजनों के लिए , चंद्रमा बंगाल के ग्रामीणों को प्रभावित न कर पाया , तो यह उम्मीद कर पाना ही स्वभाविक होगा कि तारों के लिए भी ऐसा होना था ।

neither gupta ' s crowning formulation of electrodynamics nor the work on quantum optics by sudarshan has failed to find a secure place in theoreti - cal physics .
न तो गुप्ता का वैद्युतगतिकी का उत्कृष्ट निरुपणन सुदर्शन का क्वांटन प्रकाशिकी पर काम सैद्धांतिकी भौतिकी में सुरक्षित स्थान पाने में असफल रहा ।

one of the commonest figures of speech through - out the risalo is that of separation from the beloved , the state in which the soul is apart from god , and has failed to achieve union with him .
यह वह अवस्था है जिसमें आत्मा - परमात्मा से परे है और वह परमात्मा से मधुर मिलन में विफल हुई हैः वियोग का सागर बह रहा है , और उसमें प्रत्येक आत्मा डूब रही है अलग अलग ।