Results for detached translation from English to Hindi

detached palace
constellation name (optional)

detached labeled audio regions
नामित ऑडियो क्षेत्रों को अलग किया गया

a party detached from a larger group .
पार्टी से वृहत समूह से अलग हो गई हो ।

here is the preview (if it is not detached)
यह पूर्वावलोकन है (यदि यह अलग नहीं किया गया है)

a part of dead bone detached from adjoining healthy bone tissue
संलग्न स्वस्थ अस्थि ऊतकों से विलग किया गया मृत अस्थि का एक भाग

it is not possible to get a detached description of anything here .
इनमे पूरा विन्यास हो पाना संभव नही ।

the saints looked upon the event with the detached enlightenment of vasishta .
साधु - सन्त वशिष्ठ के अनासक्त आनन्द के साथ इस घटना को देख रहे थे ।

now you go back to your family and do all your duties in a detached spirit .
अभी अपने परिवार में वापस चले जाओ और निष्काम भाव से अपने सारे कर्तव्य पूरे करे ।

and the problem was that cancer cells get detached and are circulating in the bloodstream ,
और समस्या यह थी कि कैंसर कोशिकाओं अलग हो और खून में घूम रहे हैं ,

he was like a detached observer who looked smilingly at everything , at the entire world .
वे एक निःस्पृह निरीक्षक की तरह थे जो हंसते - हंसते सब कुछ , सारी दुनिया को देखा करते थे ।

a boolean value indicating whether the handlebox ' s child is attached or detached .
यह बताते हुए एक बुलियन मान कि क्या नियंत्रणपेटी संतति संलग्न या विलग है .

please see that all these units are detached and placed under the direct administration of your department .
कृपया देखिये कि ये सारे छोटे छोटे राज्य ठिकाने और जागीरें बडौदा के आधिपत्य से मुक्त होकर आपके विभाग के सीधे प्रशासन के नीचे आ जायें ।

but while the trial was accompanied by such sound and fury sri aurobindo remained as detached as a remote star .
सुनवाई के दौरान उत्तेजना और शोर - गुल का वातावरण था परंतु श्रीअरविंद सुदूर स्थित एक तारे की तरह निर्लिप्त रहे ।

indeed ibrahim was a leader , obedient to allah , and detached from all ; and he was not a polytheist .
इसमें शक़ नहीं कि इबराहीम पेशवा ख़ुदा के फरमाबरदार बन्दे और बातिल से कतरा कर चलने वाले थे और मुशरेकीन से हरगिज़ न थे

a b - phase cable end socket had got detached from the secondary side of the transformer due to over - heating .
बी - चरण के एक केबल का सिरा बहुत गर्म होने की वजह से ट्रांसफार्मर की निचली ओर से अलग हो गया था .

i do not know anything about the attempts of the states to grab and attach the non - jurisdictional states who will be detached by 15 august .
मैं बडे राज्यों द्वारा छोटे अधिकार क्षेत्रीय राज्यों पर झपट मारने या जबरन अधिकार जमाने के विषय में कुछ नहीं जानता , इसके विपरीत 15 अगस्त 1947 से ये ऐसे आधिपत्य से मुक्त हो जायेंगे ।

between the mahanadi and the godavari rivers the eastern ghats are an almost unbroken chain of hills , but in their southern parts they occur as detached hills .
महानदी तथा गोदावरी नदियों के मध्य स्थित पूर्वी घाट पर्वतों की एक लगभग अटूट श्रृंखला है , परंतु अपने दक्षिणी भाग में वे अलग अलग पहाड़ियों के रूप में दृष्टिगत होती हैं ।

, tell them the story of the person whom we inspired with our guidance , but who detached himself from it and who was then pursued by satan until he turned into a rebel .
और तुम उन लोगों को उस शख़्श का हाल पढ़ कर सुना दो जिसे हमने अपनी आयतें अता की थी फिर वह उनसे निकल भागा तो शैतान ने उसका पीछा पकड़ा और आख़िरकार वह गुमराह हो गया

' the utter frankness with which kabir attacked the sham and hypocrisy of the two communities , was something which only an objective and detached saint would dare employ .
कबीर ने जिस संकोचहीनता से दोनों समुदायों के आडम्बरों पर प्रहार किया , वो किसी बेलाग सन्त के बूते की बात थी ।

surrounded by the shivalik hills , it was considered a very calm and detached place for devotions , being far removed from the habitations of his close relations who had given him many anxious moments in life , .
शिवालिक की पहाडियों से घिरा हुआ यह शांत एकांत स्थान ध्यान पूजा के लिए बहुत उपयुक्त माना गया ।