Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
son of svetko bilbija
fiul lui svetko bilbija
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
bilbija was detained in his home during a sfor search for illegal weapons in the prijedor area.
bilbia a fost retinut la domiciliu in cursul unei perchezitii efectuate de sfor, in cautare de arme detinute in mod ilegal in regiunea prijedor.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
former rs parliament speaker dragan kalinic, who was chairman of the serb democratic party, and former rs intelligence agency chief milorad bilbija were banned from any public or elected office, amid suspicions they were helping war crimes indictees evade justice.
fostul preşedinte al parlamentului rs dragan kalinic, care era preşedinte al partidului democrat sârb, şi fostul şef al agenţiei de informaţii din rs milorad bilbija au primit interdicţia de a ocupa o funcţie publică sau aleasă, în baza suspiciunilor că i- ar fi ajutat pe unii criminali de război fugari să eludeze justiţia.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sfor denies it overstepped powers in arresting bosnian serb villager 24/02/2003sarajevo/banja luka, bosnia and herzegovina (bih) -- sfor has explicitly denied that it overstepped its powers in arresting a local villager, milorad bilbija, in ljeskare in republika srpska (rs) last friday (21 february).
sfor neaga ca si- ar fi depasit mandatul prin arestarea unui sarb bosniac 24/02/2003saraievo/bania luka, bosnia si hertegovina (bh) -- sfor a negat in mod explicit ca si- ar fi depasit mandatul prin arestarea vinerea trecuta (21 februarie) a unui locuitor sarb bosniac, milorad bilbia, la ljeskare - republica srpska (rs).
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: