Results for dhatu translation from English to Hindi

dhatu rog
dhatu rog

mishra dhatu nigam
मिश्र धातु निगम

vachan badlo of dhatu
vachan badlo of dhatu

dhatu rog ko english main kya kahte
dhatu rog ko english main kya kahte

orey dhatu rubi ra re lana oh lana to bol meriye pornuye
ओरे धातू रूबी रा लना ओह लाना से बोल मेरिए पोर्नुये

it is third in the trinity of the body i . e . doshas and dhatu .
यह शरीर की तिकड़ी यानी दोषों और धातु में तीसरा है ।

this rasa is the first primordial tissue dhatu from which all other dhatus emerge .
यह रस प्रथम मौलिक ऊतक धातु है जिससे शेष सभी धातुएं उत्पन्न होती हैं ।

mishra dhatu nigam limited , located at hyderabad was incorporated on 20 november 1973 .
हैदराबाद स्थित मिश्र धातु निगम , लिमिटेड 20 नवंबर , 1973 को निगमित हुई थी ।

the women dancers wrapped in woollen shawls wearing their colourful headgear dhatu enter the arena .
फिर ऊनी शाल ओढ़े हुए और अपने रंगारंग शिरोवस्त्रों धातु को पहने हुए स्त्रियां भी मैदान में उतर आती हैं ।

in the fourth month the rasadhatu is formed and diet and medicines are targetted towards keeping this dhatu pure .
चौथे महीने में , रसधातु निर्मित होती है और तब धातु को शुद्ध रखने हेतु आहार और औषधियो की ओर ध्यान दिया जाता है ।

the science of ayurveda has simplified the organisational layout of the human body into three basic components : dosha , dhatu and mala .
आयुर्वेद विज्ञान ने मानव शरीर के संगठनात्मक विन्यास को तीन आधारभूत संघटकों में समझाया हैः दोष , धातु और मल ।

strictly speaking , the mala referred to in the dosha - dhatu - mala tripod of life is not restricted to waste products .
सच पूछा जाए तो जीवनरूपी तिपाई के दोष - धातु - मल रूपी पायों में मल का संदर्भ केवल अपशिष्ट उत्पादों तक सीमित नहीं है ।

it is this intricate relationship between the troikadosha - dhatu - malathat constitutes the foundation for the principles of ayurvedic physiology , pathology and therapeutics .
दोष - धातु - मल रूपी तीन अश्वों के बीच यही पेचीदा संबंध है जिससे आयुर्वेदिक शरीरक्रियाविज्ञान , रोगविज्ञान और चिकित्साविज्ञान के सिद्धातों की नींव का निर्माण होता है ।

adhering to the concept of good management , ayurveda insists that the dosha - dhatu - mala trio should be in harmony with each other , with all the components properly balanced .
अच्छी प्रबंध प्रणाली की संकल्पना के प्रति निष्ठा रखते हुए आयुर्वेद , सभी संघटकों के समुचित संतुलन के साथ दोष - धातु - मल की त्रयी में परस्पर सामंजस्य पर बल देता है ।

the word veda has originated from “ ”bid “ ” dhatu of sanskrit language of which the meaning is : to learn , knowledge etc .
वेद शब्द संस्कृत भाषा के विद् धातु से बना है जिसका अर्थ हैः जानना ज्ञान इत्यादि ।

in the short term , diets which are not balanced in terms of kapha - vata - pitta are not advisable as they can disrupt the harmony of the dosha - dhatu - mala and lead to diseases in the long term .
इस विधि में जो आहार कफ - वात - पित्त के संदर्भ में संतुलित नहीं होते , उन्हें नहीं अपनाना चाहिए क्योंकि वे दोष - धातु - मल के सामंजस्य को अव्यवस्थित कर सकते हैं और आगे चलकर रोगों को जन्म दे सकते हैं ।