Results for dignity and esteem translation from English to Hindi

for dignity and confidence
गरिमा और आत्मविश्वास के लिए

once i was a man with dignity and grace
एक बार शुरू गरिमा और अनुग्रह के साथ एक आदमी था

ayurveda teaches us how to age with dignity and grace .
आयुर्वेद हमें सिखाता है कि हम बूढ़े भी हों तो गरिमा और शालीनता के साथ इस अवस्था में कैसे पहुंचें ।

utmost dignity and decorum befitting the occasion are maintained .
इस अवसर के अनुकूल अत्यधिक मर्यादा और शालीनता अपनायी जाती है ।

folly is set in great dignity, and the rich sit in low place.
अर्थात् मूर्ख बड़ी प्रतिष्ठा के स्थानों में ठहराए जाते हैं, और धनवाल लोग नीचे बैठते हैं।

folly is set in great dignity, and the rich sit in a low place.
अर्थात् मूर्ख बड़ी प्रतिष्ठा के स्थानों में ठहराए जाते हैं, और धनवाल लोग नीचे बैठते हैं।

he zealously worked for preservation of human dignity and revolutionary transformation of society .
उन्होंने मानवीय प्रतिष्ठा और समाज के क्रांतिकारी रूपान्तरण के संरक्षण के लिए कार्य किया ।

both are an assault on human dignity and a negation of the very principle of equality .
ये दोनों बातें मानवीय गरिमा के खिलाफ हैं ओर समानता के सिद्धांत का उल्लंघन करती हैं ।

are some major milestones in ensuring a life of dignity and self sufficiency to persons with disabilities .
विकलांगों के लिए गरिमा और आत्मनिर्भरता के जीवन को सुनिश्चित करने की दिशा में मील का पत्थर हैं ।

he was also particular that the dignity and prestige of the house should be maintained at all times .
वह इस बात का खास ध्यान रखते थे कि सदन की गरिमा और सम्मान हर हाल में बनाए रखा जाना चाहिए ।

nagar , jagat sukh , and dashal have some outstanding sculptures of great dignity and yet are simple .
नागर , जगतसुख और दशाल में अत्यधिक भव्यता वाली उल्लेखनीय मूर्तियां पाई जाती हैं जो सादगी से भरपूर हैं ।

the anxiety and restlessness of youth has to be channelized towards change with speed , dignity and order .
युवाओं की आशंका और उनकी बेचैनी को , तेजी से , गरिमापूर्ण तथा व्यवस्थित ढंग से बदलाव के कार्य पर लगाना होगा ।

if unfortunately either you or i have to leave the government of india , let this be done with dignity and goodwill .
यदि दुर्भाग्य से आपको या मुझे भारत सरकार को छोडना पडे , तो ऐसा हम सम्मान , प्रतिष्ठा और सद्भावना के साथ करें ।

active participation and involvement in society is the mantra which can ensure independence , dignity and self - fulfillment .
समाज में सक्रिय भागीदारी तथा उससे संबद्धता से स्वतंत्रता , सम्मान तथा आत्मसंतोष सुनिश्चित हो सकता है ।

according to an official declaration , the college was intended to be something approaching the dignity and proportion of an indian university .
इस सरकारी घोषणा के अनुसार सरकार की इच्छा थी कि इसे एक भारतीय विश्वविद्यालय के बराबर का महत्व और आकार प्रदान किया जाय ।

and , bal gandharva remained unspoilt by the kind of adoration and esteem that came his way right from the beginning of his career on the stage .
बाल गधंर्व को रंगमंच पर उनके जीवन में आंरभ से ही जो श्रद्धा सम्मान मिला उससे वे घमंड़ी नहीं हुए ।

1 . to preside over lok sabha and to maintain its disciple , dignity and reputation for this task he is not answerable to any court . 1 .
लोकसभा की अध्यक्षता करना उस मे अनुसाशन गरिमा तथा प्रतिष्टा बनाये रखना इस कार्य हेतु वह किसी न्यायालय के सामने उत्तरदायी नही होता है

all human beings are born free and equal in dignity and rights . they are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood .
सभी मनुष्यों को गौरव और अधिकारों के मामले में जन्मजात स्वतन्त्रता प्राप्त है । उन्हें बुद्धि और अन्तरात्मा की देन प्राप्त है और परस्पर उन्हें भाईचारे के भाव से बर्ताव करना चाहिये ।

it is this power which gives reality to the privileges of the parliament and emphasises its sovereign character so far as the protection of its rights and the maintenance of its dignity and authority are concerned .
यही शक्ति है जिसके कारण संसद के विशेषाधिकार वास्तविकता का रूप लेते हैं और , जहां तक इसके अधिकारों के संरक्षण का और गारिमा और प्राधिकार बनाए रखने का संबंध है , यही शक्ति इसके प्रभुसत्ता पूर्ण स्वरूप पर बल देती है ।

"reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength; excelling in dignity, and excelling in power.
हे रूबेन, तू मेरा जेठा, मेरा बल, और मेरे पौरूष का पहिला फल है; प्रतिष्ठा का उत्तम भाग, और शक्ति का भी उत्तम भाग तू ही है।