Results for discrepancies translation from English to Hindi

similar discrepancies were noted in the hydrogen lines .
इसी प्रकार की विषमता हाइड्रोजन रेखाओं में दिखाई पड़ी ।

the discrepancies in the testimonies of the said witnesses are as under
गवाहों के गवाही में फ़र्क निम्नानुसार हैं

it is advisable to reconcile the discrepancies in the government policies .
सरकारी योजनोओं में असंगति का समाधान लगातार करते रहना चाहिए ।

client was assured that discrepancies in his account will be looked into promptly .
ग्राहक को इस बात के लिए आश्वासित किया गया कि उनके खाते में विसंगतियों की शीघ्र जांच की जायेगी ।

moreover , there are several discrepancies in the fit of south america and africa according to jeffreys .
इसके अतिरिक्त जेक्रिस के अनुसार दक्षिण अमरीका के मिलान में और भी कई कमियां हैं ।

the process of comparing debit and credit in an account and to make them consistent after analysing discrepancies if any .
खातों के शेष निकालने तथा यदि कोई विसंगतियां हो तो उनके विश्लेषण के बाद उनमें संगति बैठाना ।

the manager checked the abstract of teller ' s receipt to find out the discrepancies in the balance sheet .
बैलेंस - शीट में कमियां पता लगाने के लिए प्रबंधक ने गणक की रसीद का सार देखा ।

insist on monthly statements of your ledger account and report any discrepancies in the statement to your member within 7 working days .
अपने लेजर एकाउंट के मासिक स्टेटमेंट्स के लिए आग्रह करें और स्टेटमेंट में हुई किसी भी गलती के लिए 7 कार्य - दिवसों के अंदर अपने सदस्य को रिपोर्ट करें ।

the broad substratum of the prosecution version must be taken into consideration and discrepancies which normally creep due to loss of memory with passage of time should be discarded
अभियोजन पक्ष के संस्करण के व्यापक आधार को ध्यान में रखा जाना चाहिए और समय बीतने के साथ स्मृति की हानि के कारण आम तौर पर जो विसंगतियाँ आ जाती हैं , उन्हें त्यक्त कर देना चाहिए .

in view of the disintegration of the agama literature , many discrepancies crept into the agamas which strengthened the differences between the digambaras and the svetambaras .
आगम साहित्य विच्छेद आगमों में उत्पन्न होने वाली विसंगतियों के कारण दिगंबर - श्वेताबंर मतभेद को बल मिला ।

if we compare these secondary statements with the primary statements of the hindus , we discover discrepancies , the cause of which is not known to me .
यदि हम इन गौण कथनों की तुलना हिन्दुओं के मख़्य कथनों से करें तो इनमें असंगतियां मिलती हैं और इन असंगतियों का कारण मुझे ज्ञात नहीं .

any query / comments / discrepancies may be communicated to department of administrative reforms public grievances as per the following contact address :
किसी प्रकार की पूछताछ / टिप्प णी / असंगति के लिए प्रशासनिक सुधार और लोक शिकायत विभाग को निम्नकलिखित पते पर संपर्क करें :

taking the former as the basic text , he compared it with the hafizabad copy , supplied omissions in it with stories and , at places , with lines from the latter and reconciled discrepancies .
दूसरी थी मैक्स ऑर्थर मैकॉलिफ द्वारा प्रकाशित हफीजाबाद की प्रति के साथ उन्होंने इसकी तुलना की , इसकी कहानियों के साथ त्रुटियों की कमी को पूरा किया तथा उनके स्थान पर दूसरी प्रति से पक्तियाँ जोड़ दी तथा भिन्नताओं का समाधान कर दिया ।

reconciliation statement is a form that allows individuals to compare their personal bank account records with the bank ' s records of the individual ' s account balance in order to uncover any possible discrepancies .
समाधान विवरण एक फार्म होता है , जो एक व्यक्ति को किसी भी संभव विसंगतियों को उजागर करने हेतु अपने निजि बैंक खाते के अभिलेखों से , व्यक्ति के खाते की शेष राशि के बैंक के अभिलेखों से तुलना करने की अनुमति देता है ।