Results for dissolver translation from English to Russian

birthday celebration 50 years kreis-dissolver®
Празднование дня рождения 50 лет kreis-dissolver®

the kreis-dissolver® celebrates its 50th birthday.
kreis-dissolver® отмечает свое 50-день рождения.

dissolver automatics - automatic level and speed control
Система контроля процесса - автоматическое управление уровня и скорости

dispatch of the 3000th kreis-dissolver® after 40 years.
Поставка 3000-го kreis-dissolver - после 40 лет.

further large kreis-dissolver®s on the way to saudi arabia
cледующие большие kreis-dissolver® на пути в Саудовскую Аравию

for the anniversary celebration in 2013 the first manufactured dissolver was extensively refurbished and exhibited.
Для празднования юбилея в 2013 году первый произведенный диссольвер был полностью отремонтирован и выставлен напоказ.

kreis-dissolver ® for the biggest paint and varnish factory of the world.
kreis-dissolver ® для самой большой лакокрасочной фабрики мира.

the speed of the dissolver shaft can be adjusted continuously during the operation and can be read on ascale.
Скорость вращения вала диссольвера можно плавно регулировать во время работы.

altogether 17 units kreis-dissolver® should be delivered for the new plant jotun oman.
В общей сложности 17 единиц kreis-dissolver® будут поставлены для нового завода jotun в Оман.

niemanns market-leading position in the field of dissolver technology was again confirmed with this!
niemanns market-leading position in the field of dissolver technology was again confirmed with this!

large order from india / kreis-dissolver® for the largest paint factory in the world
large order from india / kreis-dissolver® for the largest paint factory in the world

in connection with the kreis-dissolver® extremely high product qualities and very short grinding times are achieved.
Вместе с kreis-dissolver® достигаются чрезвычайно высокое качество продукта и очень короткое время перемола.

the 3500 xg model is designed for placing on the floor when placing on the platform is not required or the platform is not constructed for carrying the weight of the dissolver.
Модель 3500 xg применяется в случаях, когда не требуется установка машины на платформу или платформа не выдерживает вес диссольвера, поэтому оборудование устанавливается на пол.

a high number of 44 % of the interviewed persons consider the kreis-dissolver® as optimum solution for the paint production.
Большое количество опрошенных(44%) считают kreis-dissolver®, как оптимальное решение для производства краски.

on april 9, 1963 the first dissolver has been delivered from the company niemann. 50 years later the dissolver is worldwide very accepted after more than 4000 deliveries and is used in all parts of the world with large success.
9 Апреля 1963 был произведён первый диссольвер от фирмы Ниман. 50 лет спустя после более 4000 поставок он заслужил во всем мире признание и во всех частях мира используется с большим успехом.

according to our knowledge, the amount of electrical energy applied for optimum product composition, which is converted into friction heat during dissolver operation, is decisive for the degree of dispersion and the product fineness and modulus.
Как известно, оптимальный состав продукта требует определенного количества энергии, которая преобразуется в высокую температуру трения в течение диспергациии, и является решающим для степени дисперсии и тонкости перемола.

at our booth kreis-dissolver®s and kreis-basket-mill®s were exhibited and explained to many nigerian professional visitors.
На нашем стенде были продемонстрированы kreis-dissolver®s и kreis--basket -mill®s большому количеству профессиональных посетителей из Нигерии. Параллельно были семинары и презентации - таким образом, теория и практика были объединены в хороший "микс".

in the year of 1970 already, niemann had the pleasure to supply mankiewicz with their first kreis-dissolver. thus, there has been a fruitful business relationship between mankiewicz and niemann for more than 40 years.
В 1970 году niemann был рад поставить компании mankiewicz их первый kreis-dissolver. С этого времени плодотворное деловое сотрудничество между mankiewicz и niemann существует уже более 40 лет.

(o) "organic solvent " means any voc which is used alone or in combination with other agents, and without undergoing a chemical change, to dissolve raw material, products or waste materials, or is used as a cleaning agent to dissolve contaminants, or as a dissolver, or as a dispersion medium, or as a viscosity adjuster, or as a surface tension adjuster, or a plasticizer, or as a preservative;
o) "Органический растворитель " означает любое ЛОС, которое применяется отдельно или в сочетании с другими реагентами, не подвергаясь химическому изменению, с целью растворения сырья, продуктов или отходов или используется в качестве чистящего средства с целью растворения загрязнителей, т.е. в качестве растворителя, либо в качестве дисперсионной среды, либо регулятора вязкости, либо регулятора поверхностного натяжения или пластификатора или в качестве консервирующей добавки;