Results for disintegrating translation from English to Hindi

his mind is slowly disintegrating .
धीरे - धीरे उसका दिमाग बेकार होता जा रहा है ।

the mughal empire started disintegrating with the death of aurangazeb in 1707 .
मुगल शासन काल का विघटन 1707 में औरंगजेब की मृत्यु के बाद आरंभ हो गया था ।

he has started disintegrating under the stress of those dreary days and nights .
दिन और रात की लगातार पीड़ा ने उसे अब तोड़ना शुरू कर दिया है ।

elements elements heavier than bismuth are radioactive and are constantly disintegrating—emitting a , b or y rays .
बिस्मथ से भारी तत्व रेडियोधर्मी होते हैं जो लगातार विघटित होकर अल्फाबीटा β तथा गामाकिरणें उत्सर्जित करते रहते हैं ।

some critics had observed that ' nupur jhankar ' belonged to a period when the poet in narasinghrao was disintegrating .
कुछ समीक्षकों का यह भी कहना है कि नूपुरझंकार उस समय की रचना है जब नरसिंहराव का व्यक्तितत्व विच्छिन्न होने लगा था ।

the nayar tarawads are disintegrating because new legislation has altered the underlying principle of marriage and has conferred on individuals the right to a share in ancestral property .
नासयर तारावाड़ टूट रहे हैं क्योकि नये कानून ने विवाह के अंतर्निहित सिद्धांत को बदल दिया है और व्यक्तियों को पूर्वजों की संपत्ति में हिस्सा पाने का अधिकार दे दिया है ।

was the depletion of matter, some solid substance falling down and disintegrating. maybe we could look at that to be more similar to the falling of the berlin wall, where a divide that had kept two types of people apart had collapsed and opened up a door for further communication. so i think that, in this way, it's always possible for us to derive something positive that can help us understand one another better.
पदार्थ के अवक्षय के रूप में देखा, जैसे कुछ ठोस पदार्थ ऊपर से गिरकर बिखर गया. शायद इससे मिलती-जुलती बात हम बर्लिन की दीवार के टूटने में भी देख सकते हैं जहाँ दो प्रकार के व्यक्तियों को एक-दूसरे से अलग रखनेवाली दीवार गिर गयी और इस घटना ने सम्पर्क और सम्बन्ध विकसित करने का नया मार्ग दिया. तो मुझे लगता है कि इस प्रकार यह सदैव संभव है कि हम किसी सकारात्मक स्तर पर आ जाएँ जिससे हम एक-दूसरे को बेहतर समझ सकें.