Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você mora longe ou perto da praia ?
do you live far or near the beach?
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bill mora perto da praia.
bill lives near the sea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perto da praia
close to the beach
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o restaurante é perto da praia.
the restaurant is near the beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viajam nas escolas são perto da praia.
they travel in schools are close to the beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perto da praia, restaurantes, comércios e golf.
close to the beach, restaurants, shops and golf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perto da praia (entre 1 e 15 km)
by the sea (between 1 and 15 km from the beach)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
localizado perto da praia, cerca de 400 metros.
located close to the beach, about 300 meters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perto da praia existe um grande parque infantil.
there is a large playground near the beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desenvolvimento perto da praia pode ajudar em ambas as frentes.
offshore development can help on both fronts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
localizado perto da praia, com um pátio com vista para o mar
located close to the beach, with a courtyard overlooking the sea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não evaporar à secura ou perto da secura.
do not evaporate to dryness or near dryness.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a localização é excelente - perto da praia e da cidade velha.
the location is excellent - close to the beach and the old town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hotel está situado perto da praia em uma área com lojas e restaurantes.
hotel is situated close to the beach in an area with shopping and restaurants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciclo de aluguer disponíveis em ou perto da pensão.
cycle rental available at or near the pension .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cão estava em ou perto da água no momento de uma convulsão
dog was in or near water at the time of a seizure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
localizado perto da praia de barceloneta e 10 minutos a pé do centro da cidade.
located near the barceloneta beach and a 10 minute walk from the city centre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jessy e maria são duas irmãs que estão em férias no sul, perto da praia.
jessy and mary are two sisters who are in vacation in the south near of the beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele está situado perto da igreja e do mercado e apenas a 300 m de distância da praia.
it's situated near to the church and the markethall and only 300 m away from the beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
administrar bravecto comprimidos mastigáveis durante ou perto da altura da refeição.
administer bravecto chewable tablets at or around the time of feeding.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: