Results for disordered translation from English to Hindi

o disordered blood vessels
विकार ग्रस्त रक्त नलिकाएं

the disordered and incomprehensible speech .
अव्यवस्थित एवं अबोधगम्य उच्चारण

imperfect or disordered nutrition or cacotrophy .
अपूर्ण या बेक़ायदा पोषण या कुपोषण .

the physiology of disordered function due to any disease .
किसी रोग के कारण होने वाले असामान्य क्रिया का शरीर क्रिया विज्ञान

inadequate or disordered absorption of nutrients from the gastrointestinal tract
जठरांत्र नली से पोषकों का अपर्याप्त या अव्यवस्थित अवशोषण

palilalia is disordered speech that can give rise to tourette syndrome or autism .
निरर्थकपुनरुक्ति एक विकृत उच्चारण है जो टुअरेट सिंड्रोम या आत्मविमोह उत्पनन कर सकता है

a state of mental disturbance characterized by confusion , disordered thinking and speech , and hallucinations
मानसिक विक्षोभ की अवस्था जिसके लक्षण हैं सम्भ्रम , अव्यवस्थित विचार , बोली और मतिभ्रम

"new express's editorial management was disordered," the regulator said in a statement.
विनियामक ने एक बयान में कहा कि "न्यू एक्सप्रेस का संपादकीय प्रबन्धन अव्यवस्थित था।"

therefore the first necessity of a greater status or action is to get rid of this disordered restlessness , to still the activity and to regulate it .
अतएव , एक महत्तर स्थिति या क्रियाशीलता को प्राप्त करने के लिये सबसे पहली आवश्यक बात यह है कि इस अव्यवस्थित चंचलता से छुटकारा पाया जाये , क्रिया को शान्त करके नियन्त्रित किया जाये ।

if there were therein gods beside allah , then verily both had been disordered . glorified be allah , the lord of the throne , from all that they ascribe .
यदि इन दोनों में अल्लाह के सिवा दूसरे इष्ट - पूज्य भी होते तो दोनों की व्यवस्था बिगड़ जाती । अतः महान और उच्च है अल्लाह , राजासन का स्वामी , उन बातों से जो ये बयान करते है

it may even be said that while each member of our being has its own proper principles of purification , yet it is the purified understanding that in man is the most potent cleanser of his turbid and disordered being and most sovereignly imposes their right working on his other members .
यहां तक भी कहा जा सकता है कि यद्यपि हमारी सत्ता के प्रत्येक अंग के शोधन के अपने विशिष्ट नियम हैं तथापि शुद्ध बुद्धि ही मनुष्य में उसकी मलिन एवं अव्यवस्थित सत्ता का अत्यधिक शक्तिशाली शोधक है ओर जो उसके अनय अंगों को समुचित क्रिया करने के लिये अत्यन्त प्रभुत्वशाली ढंग से विवश करता है ।

even if they do have a suspect , there may not be enough evidence to charge the person or , if the suspect is young or mentally disordered , and the offence is not too serious , the police may decide to caution him or her instead .
हो सकता है कि किसी पर संदेह होने के बाद भी उसके पास आरोध लगाने के लिए पर्याप्त सबूत न हो या वह व्यक्ति कम उम्र का हो या मानसिक रोगी हो और उसका अपराध अधिक गंभीर न हो और इसलिए पुलिस उसे बस चेतावनी दे कर छोड़ देने का निर्णय ले । भाष् ;

a tangled strain of right and wrong , of useful and harmful , harmonious or disordered activity is the mixed result of our endeavour , a shifting standard of human reason and unreason , virtue and vice , honour and dishonour , the noble and the ignoble , things approved and things disapproved of men , much trouble of self - approbation and disapprobation or1 of self - righteousness and disgust , remorse , shame and moral depression .
हमारे प्रयास का मिश्रित परिणा यह होता है कि हमारे अन्दर सत्य और असत्य , उपयोगी और हानिकारक तथा सामंजस्यपूर्ण या अव्यवस्थित कार्यों का एक उलझा हुआ स्वर उत्पन्न हो जाता है , मानवीय तर्क और अतर्क , पुण्य और पाप , मान और अपमान तथा उच्च और नीच का और लोकसम्मत तथा लोकनिन्दित पदार्थों एवं कार्यो का परिवर्तनशील मानदण्ड स्थापित हो जाता है , आत्म प्रशंसा और आत्मनिन्दित पदार्थों एवं कार्यो का परिवर्तनशील मानदण् स्थापित हो जाता है , आत्म - प्रशंसा और आत्मनिन्द का अथवा आत्म - पवित्रत और आत्म - घृणा एवं पश्चात्ताप , लज्जा और नैतिक निराशा का अत्यधि विक्षोभ उठ खड़ा होता है ।