Results for disseminating information translation from English to Hindi

information
सूचना

information:
एकीकरण

good information
informative

rabbit information
खरगोश की जानकारी

and disseminating information through the website to all concerned .
को अद्यतन बनाने तथा सभी संबंधितों को वेबसाइट के माध्यम से सूचना के प्रसार के लिए जिम्मेदार है ।

our media is not built around effectively and accurately disseminating information to
हमारे मीडिया प्रभावी ढंग से आसपास नहीं बनाया गया है और सही ढंग से सूचना का प्रसार

disseminating information about the work done by companies is necessary to create a positive sentiment about csr .
कॉरपोरेट सामाजिक उत्तरदायित्व के बारे में सकारात्मक वातावरण तैयार करने के लिए कंपनियों द्वारा किए गए कार्य की जानकारी का प्रचार - प्रसार आवश्यक है ।

the panchayats / municipalities are responsible for disseminating information about nsap and the procedures for obtaining benefits under it .
पंचायत / नगरपालिका एनएसएपी से जुड़ी सूचनाओं तथा इसके तहत लाभ प्राप्त करने की प्रक्रिया के प्रचार - प्रसार के लिए उत्तरदायी है ।

the new mission in baku has given india a functional presence in azerbaijan and has been actively pursuing indian interests and disseminating information .
बाकू में भारत का नया राजनयिक कार्यालय खुल जाने से अज़बेज़ान में भारतीय प्रतिनिधित्व हो गया है और भारतीय हितों के बारे में तथा अन्य आवश्यक सूचनाओं का आदान - प्रदान प्रारम्भ हो गया है ।

disseminating knowledge to farmers , agriculturists and rural population of mizoram ;
किसानों , कृषि कार्यकर्ताओं और मिज़ोरम की ग्रामीण आबादी के बीच ज्ञान का प्रसार करना ;

india 2002 the network programme made excellent progress in terms of disseminating the uptodate information resources to the researchers for the development of various bioinformatics tools for biotechnology applications .
जैव प्रौद्योगिकी के इस्तेमाल में जैव सुचना विज्ञान के विभिन्न तरीको के विकास मे नेटवर्क कार्यक्रम ने शोधकर्ता तक नीवनतम जानकारी पहुचाने का बेहतरीन काम किया ।

it attempts to promote national integration by disseminating information and creating awareness about the various activities , regions , people and the myriad cultures beliefs of this nation .
यह इस राष्ट्र की विभिन्न गतिविधियों , क्षेत्रों , लोगों तथा असंख्य संस्कृतियों एवं धारणाओं के बारे में सूचना के प्रसार तथा जागरूकता सृजन द्वारा राष्ट्रीय अखंडता का संवर्धन करने का प्रयास करता है ।

i hope that an empathetic value chain for disseminating good ideas can be built upon this initiative .
मुझे उम्मीद है कि इस पहल के द्वारा श्रेष्ठ विचारों के प्रसार की समान विचारों वाली महत्त्वपूर्ण शृंखला निर्मित की जा सकती है ।

i wish to see your academic leaders continue their engagement with the society at large in disseminating knowledge .
मैं आपके शैक्षिक प्रमुखों को ज्ञान के प्रसार के लिए संपूर्ण समाज के साथ जुड़े रहते हुए देखना चाहता हूं ।

acquiring and disseminating knowledge and performing sacrifices葉he functions of the brahman容n - joyed the highest position .
ज्ञान की प्राप्ति और उसका प्रचार - प्रसार तथा यज्ञ कराने - ब्रह्नाणों के कार्य - को सर्वधिक प्रतिष्ठा प्राप्त थी ।

ministry of statistics and programme implementation is the apex organization for disseminating reliable and credible statistics consistent with international standards .
सांख्यिकीय और कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय यह अंतरराष्ट्रीय मानकों के साथ विश्वसनीय और साखपूर्ण सांख्यिकीय आंकड़ों के प्रसार हेतु एक शीर्ष संगठन है ।

at that time news - papers and magazines were the only means for disseminating thoughts and ideas in both bengal and assam .
उन दिनों बंगाल और असम , दोनों ही प्रांतों में पत्र - पत्रिकाएँ ही विचारों के प्रसार का एकमात्र माध्यम थीं ।

he was instrumental in making vrindavan the seat of bhakti and in disseminating its principles , as enunciated in our ancient texts , throughout india .
वह वृंदावन को भक्ति पीठ बनाने तथा सम्पूर्ण भारत में हमारे प्राचीन ग्रंथों में निहित सिद्धांतों के प्रचार - प्रसार में सहायक बने ।

but the common factor of all these purposes still remains the same as that of the oral tradition : disseminating knowledge , basic and specialized .
किंतु इन उद्देश्यो का सामन्य कारण वही है जो मौखिक परंपरा का था - मूलभूत और विशेष ज्ञान का प्रसार ।

dgci s is entrusted with the work of collecting , compiling and publishing / disseminating trade statistics and various types of commercial information required by the policy makers , researchers , importers , exporters , traders as well as overseas buyers .
डीजीसीआई एण्ड एस को नीति निर्माताओं , शोधकर्ताओं , आयातकों , कारोबारियों के साथ विदेशी ग्राहकों द्वारा आवश्यक पाई गई विभिन्न प्रकार की सूचना और कारोबार सांख्यिकी के संग्रहण , संकलन और प्रकाशन / प्रसार का कार्य सौंपा गया है ।