From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you open your whatsapp
अब आप अपना whatsapp open कर सकते है।
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow, you just had to open your mouth.
वाह, तुम सिर्फ अपने मुंह खोलने के लिए था.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the very least it can be said that some effort to improve matters is called for .
कम से कम इतना तो कहा जा सकता है कि इन परिस्थितियों को बदलने या सुधारने के लिए कोई प्रयत्न जरूरी है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you were to open your mouth now, could i see tony?
अगर तुम अब अपना मुँह खोलो, तो क्या मैं टोनी को देख सकती हूं?
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even before the advent of freedom some effort to conserve the cultural heritage of the country were made .
आजादी पाने के पहले ही देश की सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण के कुछ प्रयास किये गये थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his effort to open more vedanta centres in america did not bear fruit and his need for money for work in india was unfulfilled .
स्वामी जी को अमरीका में अन्य वेंदांत - केंद्र खोलने के अपने प्रयासों में सफलता नहीं मिली और न ही वह भारत में अपने कार्य के लिए अपेक्षित धन जुटा सके ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes you have to learn how to open your mouth for more than just giving head.��
मैं अपना मुँह खोलता हूँ तुमने अभी मेरा मुँह दिया है
Last Update: 2024-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to open your demat account with private financial institution , click on below link :
यदि आप अपना डीमैट खाता निज़ी वित्तीय संस्थान के साथ खुलवाना चाहते हैं तो नीचे दिये लिंक पर क्लिक करेः
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ministry has already initiated efforts to open marketing outlets .
मं . ालय ने बाजार उपलब्ध कराने के िएल हाल में प्रयास शुरू किए हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medlock was shaking her. "you have had a sleep!" she said. "it's time to open your eyes!
medlock उसे मिलाते हुए था. "तुम एक नींद पड़ा है" उसने कहा. "यह समय के लिए अपनी आँखें खुली है! हम thwaite स्टेशन पर कर रहे हैं और हम हमारे सामने एक लंबी ड्राइव मिला है. " मैरी उठ खड़ा हुआ और उसकी आँखें खुली रखने की कोशिश की जबकि श्रीमती medlock उसे एकत्र पार्सल. छोटी लड़की उसकी मदद करने की पेशकश नहीं था, क्योंकि हमेशा भारत - देशी सेवकों में उठाया या बातें किया और यह काफी उचित लग रहा था कि अन्य लोगों को इंतजार करना चाहिए एक पर. स्टेशन एक छोटे से एक और कोई नहीं था, लेकिन खुद को बाहर की हो रही लग रहा था ट्रेन. स्टेशन मास्टर किसी न किसी, नेकदिल रास्ता में श्रीमती medlock से बात की, अपने उच्चारण एक समलैंगिक फैशन में व्यापक शब्द है जो मैरी बाहर पाया बाद में यॉर्कशायर था. "मैं देख रहा था वापस मिल गया," उन्होंने कहा. "एक 'था browt वें' युवा तुमको साथ संयुक्त राष्ट्र 'है." "हाँ, है कि उसे" श्रीमती medlock उत्तर, यॉर्कशायर लहजे खुद के साथ बोल रहा है और उसके कंधे पर उसके सिर को मरोड़ते मरियम की ओर. "तेरा मिसेस कैसे?" "ठीक है enow. एक गु brougham पहले तुमको के लिए बाहर गाड़ी का इंतज़ार कर रहे है. "सड़क पर खड़ा था थोड़ा बाहर मंच. मैरी ने देखा कि यह एक स्मार्ट गाड़ी थी और है कि यह एक स्मार्ट पैदल चलनेवाला था जो उसकी मदद अंदर उनकी लंबे समय पनरोक कोट और अपनी टोपी के निविड़ अंधकार को कवर और चमक रहे थे वर्षा के साथ टपकाव के रूप में सब कुछ था, स्थूल स्टेशन मास्टर शामिल हैं. जब वह दरवाजा बंद है, कोचवान के साथ बॉक्स घुड़सवार, और वे बंद चलाई, छोटी लड़की पाया खुद एक आराम तकिये कोने में बैठा, लेकिन वह था इच्छुक नहीं करने के लिए फिर से सो जाओ. वह बैठ गया और खिड़की से बाहर देखा, जिज्ञासु पर सड़क के कुछ देखें वह समलैंगिक जगह श्रीमती medlock संचालित किया जा रहा था जिनमें से बात की थी. वह सब एक डरपोक बच्चा नहीं था वह बिल्कुल नहीं डर गया था, लेकिन वह महसूस किया कि वहाँ कोई जानने क्या एक घर में एक सौ लगभग सभी कमरों के साथ हो सकता है चुप - स्कोटलेंड के किनारे पर एक घर खड़ा है. वह "एक स्कोटलेंड क्या है?" श्रीमती medlock अचानक कहा. "खिड़की के बाहर के बारे में दस मिनट में और देखो कि आप देखेंगे," औरत जवाब दे दिया. "हम पार पाँच मील की दूरी पर ड्राइव मिल गया है एक प्रकार का भुजंगा पक्षी लंगर इससे पहले कि हम मनोर के लिए मिलता है. तुम बहुत क्योंकि यह अंधेरे रात नहीं देखते हैं, लेकिन आप कुछ देख सकते हैं. " मरियम कोई और अधिक सवाल पूछा लेकिन उसके कोने अंधेरे में इंतजार कर रहे थे, उसे रखने खिड़की पर आँखें. गाड़ी दीपक प्रकाश एक छोटी दूरी की किरणों उन्हें और वह के आगे डाली बातें वे पारित की झलक पकड़ा. के बाद वे स्टेशन से वे एक छोटे से गांव के माध्यम से प्रेरित था छोड़ दिया था और वह था whitewashed कॉटेज और एक सार्वजनिक घर की रोशनी देखा. तब वे एक चर्च और एक निवास और एक छोटे से दुकान या तो विंडो में पारित किया था खिलौने और मिठाई और अजीब चीजों के साथ एक झोपड़ी बिक्री के लिए बाहर सेट. तब वे बड़ी सड़क पर थे और वह हेजेज और पेड़ देखा. उसके बाद वहाँ एक लंबे समय के लिए अलग कुछ नहीं लग रहा था - या कम से कम ऐसा लग रहा था उसे लंबे समय से. पिछले पर घोड़ों को और अधिक धीरे - धीरे चलते हैं, के रूप में यदि वे पहाड़ी चढ़ाई कर रहे थे शुरू किया है, और इस समय वहाँ कोई और अधिक हेजेज और कोई और अधिक पेड़ लग रहा था. वह वास्तव में कुछ भी नहीं है, लेकिन दोनों तरफ घने अंधेरे देख सकता है. वह आगे leaned और खिड़की के खिलाफ कैरिज बस के रूप में उसके चेहरे दबाया एक बड़ा झटका दिया. एह "! हम स्कोटलेंड पर अब यकीन है कि पर्याप्त रहे हैं ", श्रीमती medlock कहा. कैरिज दीपक को किसी न किसी तरह दिखने एक सड़क जो काटा जा रहा था पर एक पीले प्रकाश डाला झाड़ियों और कम से बढ़ रही बातें जो अंधेरे के महान विस्तार में समाप्त के माध्यम से जाहिरा तौर पर पहले और उनके आसपास के बाहर फैल गया. एक पवन बढ़ गया था और एक विलक्षण, जंगली, कम है, जल्दी ध्वनि बना रही है. मरियम ने कहा - "it's यह समुद्र, नहीं है यह है?", उसके साथी पर देख दौर. "नहीं, यह नहीं" श्रीमती medlock के जवाब दिए. "न ही यह क्षेत्रों और न ही पहाड़ों, नहीं है यह सिर्फ जंगली भूमि का मील और मील और मील जंगली लेकिन कुछ भी नहीं है कि लेकिन हीथ और भटकटैया और झाड़ू, और कुछ नहीं जीवन पर बढ़ता ponies और भेड़. "
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i hope that the countries of asia will at least now make some effort to work for utente and for economic and other co - operation amongst themselves , not in any spirit of asian chauvinism but in order to make their voice heard and to make a more effective contribution to the cause of developing nations .
मुझे आशा है कि एशिया के देश कम से कम अब तो ऐसे मेल - मिलाप के लिए कुछ प्रयत्नशील होंगे तथा आपस में आर्थिक एवं अन्य प्रकार से सहयोग स्थापित करेंगे , और वे यह काम एशियाई अहम्मन्यता की किसी भावना से नहीं बल्कि इसलिए करेंगे ताकि उनकी आवाज सुनी जाए तथा वे विकासशील देशों के हित में और उपयोगी योगदान दे सकें ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the broad agreement between meteorologists , that global temperature will rise , has made some nations , states , corporations and people to do some efforts to reduce global warming or it can be adjusted . many environment groups encourage individual actions against global warming but this is often completed by consumer and regional organizations .
मौसम वैज्ञानिकों के बीच जो एक तरह का व्यापक समझौता है की वैश्विक तापमान में वृद्धि होगी ने कुछ राष्ट्रs राज्यनिगमऔर व्यक्तियों को गतिविधि करने पर मजबूर किया है की ग्लोबल वार्मिंग को कम किया जाए या उसे समायोजित किया जाए . बहुत से पर्यावरण समूह ग्लोबल वार्मिंग के विरूद्ध व्यक्तिगत कार्यों को प्रोत्साहित करते हैं किंतु ऐसा प्रायः उपभोक्ता एवं क्षेत्रीय संगठनों द्वारा संपन्न होता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what does it mean by saying this is the last life after this is moksh freedom, moksh means freedom or liberation what is the bondage? please understand that what is the bondage in your life body. what else? no those are secondary. only because you are attached to your body you are attached to somebody. please see that if you are not attached to this body you will not be attached to anybody. it's not possible only because of your attachment to this body you're getting attached to other bodies you say my family the only thing that you know actually about them is their body, please see because it's only from your attachment to your body that is happening you know a little bit of their emotion and thought but that is only in reflection of the body, please see. the fundamental is the body isn't it isn't it so? the most fundamental is body please see today the deepest attachment between people come in man woman relationship, isn't it? why? because of the body where bodies are touching has become the deepest attachment isn't it? this is simply because right now people are existing as body for them truly opening up to somebody means opening up the body nothing else because they cannot open up anywhere else. what else they can open? not really....mind is never open people are talking about open mind there is no such thing. mind is a closed end always they believe it's open for comforts sake tell me how will you open your mind tell me how will you open your mind how will you become silent? no. these are all ways of really closing your mind the people who believe they are very honest, very sincere, please see they are very closed in many ways the so-called good people they believe they are very open. they always claim i am an open book the thing is everything that they know, they've opened to others they don't know much about themselves they have not even opened the book to themselves how can they open it to somebody else? they've not even admitted fundamental facts about life with themselves whatever they have seen they have admitted to other people but they have not even admitted to themselves they can't believe when life really puts them in turmoil and they act in certain ways, good people are always shocked with themselves the so called bad person who is out on the street he has admitted it to himself okay all the nonsense that he is, he's admitted to himself he's not stupid enough to admit it to somebody else he's careful about that but the good person has not even admitted it to himself his own problems his own limitations so he thinks he's an open book the book is not even open to him where is the question of opening it to somebody there is no such thing as an open mind because mind is a closed possibility it is an accumulation, isn't it? what are you going to open in this what are you going to open in this? what is there to see anyway 0:04:12.079,0:04:17.019 you have attached an enormous amount of importance to your mind i know but please look at it sincerely what is there in your mind apart from what you gathered from outside what is there in your mind why should i look into your mind i can look around the world and i know what is there why should i look through the distortion of your mind, isn't it? tell me tell me one new idea no you're very mistaken electricity electricity was always there in your body every moment. your body does not move a limb without electricity. one heart beat does not happen without electricity if you had just looked in, you would know electricity very easily okay you are talking about internet internet has always been there for example
"ये आखरी जन्म हैं." इसका मतलब क्या हैं? इसके बाद 'मोक्ष' है आजादी हैं, 'मोक्ष' का मतलब हैं आजादी या मुक्ति हमारी बंधन क्या है? समझने की कोशिश कीजिये आपके ज़िन्दगी में बंधन क्या है शरीर. और क्या? नहीं वो उत्पन्न होता हैं. क्योंकि आप शरीर से अनुरक्त हैं 0:00:52.130,0:00:54.790 आप किसी से अनुरक्त हैं. ये समझने की कोशिश कीजिये कि अगर आप इस शरीर से अनुरक्त नहीं हैं तो आप किसी से अनुरक्त नहीं रहेंगे. ये असंभव है अपने इस शरीर के लिए अनुराग हैं, इसलिए आप अन्य शरीरों से अनुरक्त होती हैं आप कहते हैं मेरे परिवार लेकिन उनके बारे मैं आपको सिर्फ शारीरक रूप मैं संबंद हैं क्योंकि ये सिर्फ अपने शरीर के सम्बन्ध से उठता हैं आपको भावनाओं और विचार की थोड़ी सी जानकारी हैं लेकिन यह केवल शरीर के प्रतिबिंब से उठ रहा हैं, कृपया देखिये शरीर ही तो आधार है, नहीं? हैं ना? समझने कि कोशिश कीजिये, शरीर ही सबसे आधारिक चीज है आजकल लोगों के बीच मैं सबसे गहरे सम्बन्ध आदमी और औरत के बीच वाली संबंध हैं, हैं ना? क्यों? क्योंकि शरीर के कारण जहां शरीर का मुलाकात होती है, वोह सबसे गेंहरा सम्बन्ध बन चूका हैं, हैं ना? यह इसलिए है क्योंकि अभी, लोग बस शरीर के रूप में जिंदगी गुज़ार रहे हैं उनके लिए सम्बन्ध बस शरीर के रूप में हो सकता हैं 0:02:00.820,0:02:05.930 क्योंकि वे किसी दुसरे रूप के सम्बन्ध बना नहीं सकते. और किस तरह के सम्बन्ध बना सकते हैं? नहीं ... मन कभी सचमुच खुला नहीं रहता लोग खुले मन के बारे में बात कर रहे हैं, लेकिन ये असंभव हैं. मन हमेशा बंद रहता हैं हमेशा 0:02:14.099,0:02:16.479 उनका मानना है कि मन खुला है उनको शान्ति मिलती हैं ऐसे सोच से मुझे बताओ, आप मन को कैसे खोलेंगे बताओ, आप मन को कैसे खोलेंगे खामोश कैसे हो जाओगे? नहीं. ये सभी तरीके हैं अपने मन बंद रखने के लिए जिन लोग को लगता हैं की वो ईमानदार हैं, ऐसे लोग लगबग पूरी तरह से बंद हैं ये लोग जो अपने आप को अच्छे मानते हैं उनका मानना है कि वे बहुत खुले हैं. वो हमेशा व्यक्त करते हैं की मैं खुली किताब हूँ बात ये है कि उनको जो भी पता हैं , वो दूसरों बता चुके हैं खुद के बारे में ज्यादा पता नहीं है ये लोग, खुद को भी अपने किताब नहीं खोला है किसी और को कैसे खोल पायेंगे? ज़िन्दगी के आधारिक असलियत भी स्वीकार नहीं कर पा रहे हैं उन्होंने जो कुछ भी देखा, वोह दूसरों को बता चुके है लेकिन वे खुद को बता नहीं पा रहे हैं. जब ज़िन्दगी वास्तव में उन्हें खलबली मे डालता है, अपने खुद का व्यवहार को देखके उनको विशवास नहीं होता. अच्छे लोग को हमेशा झटका लगता हैं उस व्यक्ति जिसे बुरा कहते हैं, वह अपनी बकवास को स्वीकार कर चूका हैं वो इतना बेवकूफ नहीं हैं की वो किसी और को बता दे वो होशियार हैं लेकिन अच्छा आदमी, अपने हद और अपने समस्या, खुद स्वीकार नहीं किया इसलिए उसे लगता हैं की वोह खुली किताब है. किताब उसके लिए भी खुला नहीं हैं खोलने का सवाल कहाँ से उठता है? खुले मन जैसा कोई चीज नहीं है क्योंकि मन एक बंद संभावना है यह एक संग्रह है, है ना? इस में आप क्या खोलने जा रहे हैं? इस में आप क्या खोलने जा रहे हैं? इसमें देखने लायक कुछ है क्या? 0:04:12.079,0:04:17.019 आप इसको बहुत ज्यादा महत्व दे चुके हो, लेकिन इसे ठीक से देखिये आपके मन मैं हैं क्या जो आप बाहर से इक्कठटा नहीं किये आपके मन में क्या है, ये जान ने के लिए मैं आपके मन मैं क्यों देखूं . दुनिया को देखके मुझे पता चल जाएगा क्या है आपके मन की विकृत माध्यम से देखने कि क्या ज़रुरत हैं एक नया विचार बताओ नहीं आप गलत हैं बिजली बिजली, हर पल, आपके शरीर में, हमेशा से हैं. आपका शरीर बिजली के बिना एक अंग हिला नहीं पायेगा. दिल की एक धड़कन भी बिजली के बिना नहीं होती�
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting