Results for access directive translation from English to Slovenian

access directive
direktiva o dostopu

with regard to the access directive:
glede direktive o dostopu:

application of article 5 of the access directive
6.3. uporaba člena 5 direktive o dostopu

see article 8.2 of the access directive.
v skladu s členom 8(2) direktive o dostopu.

article 2 includes changes to the access directive
Člen 2 vključuje spremembe direktive o dostopu

amendments to directive 2002/19/ec (access directive)
spremembe direktive 2002/19/es (direktiva o dostopu)

markets referred to in directive 2002/19/ec (access directive)
trgi, navedeni v direktivi 2002/19/es (direktiva o dostopu)

member states have used article 5(1) of the access directive in several cases28.
države članice so v več primerih uporabile člen 5(1) direktive o dostopu28.

25 — see the definition of ‘access’ in article 2(a) of the access directive.
25 – glej opredelitev pojma „dostop“ v členu 2(a) direktive o dostopu.

interoperability of services and interconnection of networks in conformity with directive 2002/19/ec (access directive).
medobratovalnost storitev in medsebojno povezovanje omrežij v skladu z direktivo 2002/19/es (direktiva o dostopu).

it amends the existing framework, authorisation and access directives.
predlog spreminja okvirno direktivo, direktivo o avtorizaciji ter direktivo o dostopu, ki trenutno veljajo.

under the provisions of the access directive, providers of electronic communication networks and services may have particular interconnection and/or access obligations.
v skladu z določbami direktive o dostopu imajo lahko dobavitelji elektronskih komunikacijskih omrežij in storitev posebne obveznosti za medomrežno povezovanje oziroma dostop.

nras should use their powers under article 5 of the access directive only in clearly defined circumstances in order to avoid overregulation and insecurity in the markets.
nro lahko uporabijo svoje pravice iz člena 5 direktive o dostopu le v jasno določenih primerih, da ne pride do prekomerne ureditve in negotovosti na trgih.

3.4 the proposal amending the framework, authorisation and access directives:
3.4 predlog, ki spreminja okvirno direktivo, direktivo o odobritvi in direktivo o dostopu:

due account is to be taken of the specific situation of liechtenstein and its very small telecommunications network which require specific adaptations to the access directive and the universal service directive.
treba je ustrezno upoštevati specifični položaj lihtenštajna in njegovo zelo majhno telekomunikacijsko omrežje, pri katerem so potrebne posebne prilagoditve direktive o dostopu in direktive o univerzalni storitvi.

the proposal aims to modernise and amend the existing framework, authorisation and access directives.
predlog je namenjen posodobitvi in spremembi naslednjih obstoječih direktiv: okvirne direktive, direktive o odobritvi in direktive o dostopu.

(article 10 of the access directive) and the obligation to provide competitors with access to network facilities (article 12 of the access directive).
poiaresa madura – zadeva c-426/05 na primer tudi tisti, ki jih lahko sprejmejo nacionalni regulativni organi na podlagi člena 8 direktive o dostopu 22, med drugim obveznost nediskriminacije (člen 10 direktive o dostopu) in obveznost dostopa do posebnih omrežnih naprav (člen 12 direktive o dostopu).

for the purposes of this regulation, the definitions set out in article 2 of the access directive, article 2 of the framework directive, and article 2 of the universal service directive shall apply.
v tej uredbi se uporabljajo opredelitve pojmov iz člena 2 direktive o dostopu, člena 2 okvirne direktive in člena 2 direktive o univerzalnih storitvah.

in accordance with article 5(1) of the access directive, nras shall encourage and where appropriate ensure adequate access and interconnection and shall be able to impose obligations to that effect.
v skladu s členom 5(1) direktive o dostopu nro spodbujajo in, kjer je primerno, zagotovijo primeren dostop ter medomrežno povezovanje in so sposobni naložiti obveznosti v ta namen.

likewise, the commission cannot accept the proposed integration into the article -7a procedure of draft measures proposing functional separation (under article 13a of the access directive).
podobno komisija ne more sprejeti predlagane vključitve osnutka ukrepov, ki predlagajo funkcionalno ločitev (na podlagi člena 13a direktive o dostopu) v postopek iz člena 7a.