From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my doctor advised me to take rest for few days
मेरा चिकित्सक मुझे कुछ दिनों के लिए आराम करने की सलाह दी
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
doctor had advised that there is a strict requirement for one month rest
डॉक्टर सलाह देते हैं कि एक महीने के आराम की सख्त आवश्यकता है
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a new doctor had arrived in nabagram .
नया डाक्टर हरीश उसका इलाज कर रहा था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the patient died before the doctor had come
डॉक्टर के आने के बाद मरीज की मौत हो गई
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the patient had died before the doctor had came
डॉक्टर के आने से पहले ही मरीज mar chuka थी
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i beg to say that i am suffering from fever from last night so doctor advised me for bed rest for 2 days
मैं कहना चाहता हूं कि मैं कल रात से बुखार से पीड़ित हूं इसलिए डॉक्टर ने मुझे आज के लिए आराम करने की सलाह दी
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the doctor had advised that , as soon as we reached home , the wound should be dressed by a qualified doctor .
स्टीमर के डॉक्टर ने सलाह दी थी कि घाव को किसी योग्य डाक्टर से दुरुस्त करा लिया जाये ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he advised me to ask her whether she was prepared to marry me .
वह शादी को तैयार है क्या , यह पूछने के लिए कहा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the doctor had asked the patient to take steam bath once every week .
चिकित्सक ने रोगी को सप्ताह में एक बार वाष्प स्नान करने के लिए कहा था .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the govt . of bombay had advised all the departments to implement the govt . ruling .
बंबई सरकार ने अपने सभी विभागों को इस प्रस्ताव का पालन करने का आदेश दिया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the doctor had made a false medical insurance claim for services that he had never provided.
इस डॉक्टर ने ऐसी सेवाओं के लिए झूठा मेडिकल इंश्योरेंस दावा पेश किया था जो उसने कभी मुहैया ही नहीं कराई।
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am glad you have proved an exception and advised me to issue a contradiction to a particular scandal .
मुझे खुशी है कि आप इसके अपवाद सिद्ध हुए है और आपने मुझे इस बदनामी का विरोध करने की सलाह दी है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of my educated friends advised me to change the conclusion according to the prevalent thoughts in order to make it successful .
मेरे कुछ शिक्षित मित्रों ने मुझे परामर्श दिया कि मैं इसे सफल बनाने के लिए निष्कर्ष को प्रचालित विचारों के अनुसार बदल दूँ ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is requested that i have been suffering from fever since last night so i can't attend the school i,therefore request you to grant me leave for three days as the doctor has advised me complete rest.
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she told me that professor bose was so keen to complete his works on the temples that his relatives had advised her not to divulge the nature of his fatal illness .
उन्होंने कहा कि प्रोफेसर बोस मंदिरों पर अपने कार्य को पूरा करने के लिए इतने उत्सुक थे कि उनके रिश्तेदारों की इच्छा थी कि उनकी सांघातिक बीमारी के बारे में उन्हें न बताया जाए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aid to political sufferers my health deteriorated again in simla and dr . b . c . roy advised me to rest in some dry place for some time .
डाक्टर विधानचन्द्र राय ने , जो शिमला गये हुए थे , सलाह दी कि किसी सूखे स्थान में कुछ दिनों के लिए चला जाना अच्छा होगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
father returned home with the news that , leave alone allowing me to resume work , they had advised that i shouldn ' t be allowed out of the house .
पिताजी ने लौटकर बताया था , नौकरी तो दूर , उसे घर से निकलने को मना किया था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
later on , the author came to know that even doctors had advised the organisers not to begin the climb immediately and it was at their insistence that such a large number of oxygen cylinders were carried along .
बाद में लेखक को ज्ञात हुआ कि कुछ डाक्टरों ने भी आयोजकों को तुरंत ऊपर जाने के लिए मना किया था और उनकी जिद के कारण ही बड़ी मात्रा में सिलेंडर दल के साथ भेजे गये थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after changing their votes in the court at least 4 must consult with the judge had advised the president not be forwarded to any two or more judges to advise against it . but another judge 4 judge advised him that no matter which prevent will not take advice from
बाद मे अपना मत बदल्ते हुए न्यायालय ने कम से कम 4 जजॉ के साथ सलाह करना अनिवार्य कर दिया था वह कोई भी सलाह राष्ट्रपति को अग्रेषित नही करेगा यदि दो या ज्यादा जजो की सलाह इस्के विरूद्ध हो किंतु 4 जजॉ की स्लाह उसे अन्य जजॉ जिनसे वो चाहे सलाह लेने से नही रोकेगी
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was widely travelled in the muslim world and had advised mehmet all pasha of egypt how to bring the benefits of western technology to his land and had suggested cutting a canal from the mediterranean to the red sea and had proposed the introduction of long staple cotton from america . 39 .
वह सारे मुसलिम जगत में काफी घूमा - फिरा था और उसने मिश्र के मेहमेत अली पाशा को सलाह दी थी कि वह किस प्रकार पाश्चात्य तकनीकी ज्ञात का अपने देश में उपयोग कर सकता था और उसने ही भूमध्य सागर से लेकर लाल सागर तक नहर खोदने का सुझाव दिया था , और सलाह दी थी कि अमरीका से मंगा कर लम्बे रेशे वाली कपास की खेती मिश्र में शुरू करें ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: