From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for all what you do for me
आप मेरे लिए क्या करते हैं
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you each and every one for their warm wishes
आप में से प्रत्येक और उनकी हार्दिक शुभकामनाओं के लिए धन्यवाद
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but , he is living in each and every one .
बल्कि इसके विपरीत वे तो सबमें व्याप्त रहने वाले रमता राम हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in each and every one of these worldly interactions
उन सभी व्यवहार को याद करके
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mum , thank you so much for everything you do for all of us .
आप सभी को माँ दिवस की हार्दिक शुभकामनाएँ
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish you all very happy new year, i hope you all success your aim each and every one
आप सभी को नव वर्ष की हार्दिक शुभकामनाएँ, मैं आशा करता हूँ कि आप सभी अपने लक्ष्य को प्राप्त करें, प्रत्येक और हर एक
Last Update: 2024-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where does irrltatlon occur each and every one of these... each of these satsangs, each of these samayiks,
इरिटेट कहाँ-कहाँ हो जाते हैं (पयुर्षण-2000) यह एक-एक एक-एक सत्संग एक-एक सामायिक एक-एक आपको कितनी ज़बरदस्त प्रगति करवा दे ऐसा है। इस पर से अब आप जितना अब जब भी यह हो तब यह वस्तु आपको यह इरिटेशन की बात आते ही तुरंत आपको हाज़िर हो ही जाए। और तुरंत ही भीतर अंदर की जागृति उत्पन्न हो जाए कि अरे! यह क्या हुआ? इसलिए यह सब कहते रहना है। अलग रख-रखकर कि भाई यह इरिटेशन हो रहा है या नेगेटिव दिखता है या ऐसा होता है। यह सब कहते रहने का कारण क्या? तब कहे कि ऐसा सब होता ही रहता है उसका पता चलना चाहिए। स्पेशियली एक-एक को अलग रखकर कहें न उपयोग सेट होता जाता है क्या? भीतर घुसेगा अंदर कि ओहो! ऐसा होता है ऐसा होता है ऐसा होता है। इस उपयोग को इस तरह सेट करते जाएँगे तो उसमें से आप छूटते जाओगे क्या? छूटते जाओगे। इरिटेशन कहाँ पर नहीं होता इसकी जाँच करो उतनी आपकी सेफ-साइड। बाकी तो यह जगत भी ऐसा है और आप भी ऐसे सेन्सिटिव हो कि हर एक बात बात पर इरिटेशन होता ही रहता है, क्या? इसमें अपना ही बिगड़ता है, क्या? इसलिए सब खुद अपने को टटोलकर देखना कि कहाँ-कहाँ इरिटेशन होता है। सुबह उठते हे तबसे ... सुबह उठते ही किसी ने यों ही अभी कहा न कि कोई ज़रा सी आवाज़ करे तो तभी से इरिटेशन चालू मेरी नींद बिगाड़ दी। इन नीरू बहन का तो ऐसा था पहले की प्रकृति आप से भी ज़्यादा जोरदार थी नींद में यदि कोई ज़रा सा भी आवाज़ करे न तो भयंकर गुस्सा आ जाता कोई डिस्टर्ब करे तो दिमाग फट जाता इतना ज़्यादा ऐसा था। फिर धीरे-धीरे लगा कि अरे यह तो अपनी ही कमज़ोरी है ये सब तो उपकारी ही हैं हमें इतनी नींद करने की कहाँ ज़रूरत हैं। ऐसा बहुत कुछ एइसा सब तब यह गया। ज्ञान से तो बहुत आसानी से चला जाता है। लेकिन अंदर यह स्ट्राइक हुआ कि अपनी ही भूल है। जब अपनी भूल है ऐसा दिखेगा तब वह जाएगा। और ये सामनेवाला मुझे इरिटेट करता है ये ही ऐसा है ये ही वैसा है तो फिर अपना चलता ही रहेगा और बढ़ेगा लेकिन घटेगा नहीं। और यदि इरिटेशन होता है वह मेरी ही कमज़ोरी है मेरी ही विकनेस है और ऐसा होता है उसमें से मुझे छूटना ही है निकलना ही है। ज्ञान द्वारा निकलना है और उसमें तन्मयाकार हुए बगैर निकलना है तो फिर सभी में से निकल सकते हैं ऐसा है, क्या? और मोक्ष का सही ज़रूरतमंद कौन होता है कि एक बार जिसे दिखे रियलाइज़ हो कि ओहो! यह मेरी ऐसी भूल हो रही है। ओहो! यह तो मुझे छोड़ेगी ही नहीं मोक्ष में नहीं जाने देगी। पकड़ रखे ऐसा पकड़ रखे कि उसे छोड़े ही नहीं। असल ज़रूरतमंद वैसा होता है और मोक्ष का असल चाहक भी वही होता है। ऐसा-वैसा थोड़ा ढीला-ढाला नहीं हो जाता क्या? वह पकड़ लेता है मतलब पकड़ लेता है वापस फिर से ऐसी भूल होने ही नहीं देता, क्या? ऐसी जागृति में आ जाए तब समझ लेना कि यह आपको छूटने के लिए बहुत आसान रास्ता है और आपके लिए असल पुरुषार्थ आया है क्या? असल पुरुषार्थ यानी एक बार उसे अनुभव हो जाए तो फिर वह जागृति को पकड़ ही लेता है जागृति को वह छोड़ता ही नहीं, क्या? जागृति में ही होता है अपनी भूल की बार -बार रिपीट भी नहीं होती, क्या? जागृति में होती ही है। जब भी भूल हो तो उसकी जागृति तुरंत ही हाज़िर हो जाती है। यह जागृति सबसे बड़ी है। प्रज्ञा खुद की भूल दिखाती है भूल कौन दिखाता है प्रज्ञा दिखाती है। वह झिलमिलाति है उस झिलमिलाने में भूल दिख जाती है। फिर प्रज्ञा कोई ओल द टाइम हाज़िर नहीं होती लेकिन फिर जागृति उसे पकड़ लेती है, क्या? यह भूल हुई उसे जागृति पकड़ लेती है क्या? जागृति पकड़ ले और फिर उसे छोड़े नहीं तो सामने वह खुद हमेशा तैयार ही रहता है और जब भूल हो जाए तब उसमें एकाकार नहीं हो जाता। उससे छूटने लगता है क्या? यानी जागृति को पकड़ लेना है क्या? वह जागृति से ही जाए ऐसा है। तमाम प्रकार के दोषों से आत्मा की जागृति होने के बाद छूट सकते हैं। यह हमारा अनुभव है और दादा के इस अक्रम विज्ञान से इन सभी में से पार उतरा जाए ऐसा है। जो-जो एक-एक बात करते हैं जो-जो एक-एक सामायिक करवाते हैं उन सभी का परिणाम आपको छुड़वाने के लिए ही है। आप सभी से मुक्त हो सकें ऐसा है, क्या? इतना अच्छा अक्रम विज्ञान है उसका उपयोग करना है। और उसका रिझल्ट तो रोकड़ा आए ऐसा है। यह रिझल्ट दे ऐसा ज्ञान है। क्रियाकारी ज्ञान है, क्या? सिर्फ समझने की ज़रूरत है। समझ लो और उसे देखो कि आपको कहाँ-कहाँ ऐसा होता है। तो वहीं पर आप चोखे हो जाओगे, क्या? मतलब लाभ उठा लेना है। और एक बार यहाँ देखने के बाद भी वापस घर जाकर जब भी फुरसत मिले तब प्रकृति के एक-एक दोष को देखते रहना। वापस रिवाइज़ करते रहना। उसे फ्रेश का फ्रेश ही रखना है, क्या? तो जागृति फ्रेश की फ्रेश रहेगी। सुन लिया और फिर रख दिया ऊपर सज्जे पर ऐसा नहीं होता, क्या? उसे फिर से रिपीट करके देखना है। ऐसी भूले कहाँ-कहाँ होती है, क्या? यानी सभी के साथ बच्चों के साथ हज़बन्ड के साथ नौकरों के साथ अड़ोसी-पड़ोसी के साथ धंधे में ऑफिस में काम करते हैं वहाँ सगे-समबन्धियों में चाहे कहीं भी आपको कहाँ-कहाँ आपको इरिटेशन होता है। इरिटेशन होता है। वह अपनी ही भूल है अपनी ही कमज़ोरी है और उसमें आपको संपूर्ण जागृत रहकर उसमें से छूट जाना है। यह आपको मौका मिला है इरिटेशन का आज की सामायिक में देखने का, क्या? कईयों को तो इतना ज़्यादा इरिटेशन अंदर भर जाता है भर जाता है कि रात को दो बजे उठकर शोर मचाने लगते हैं। ठूँस-ठूँसकर भरा होता है तो फिर सोने नहीं देता सोने नहीं देता और अंदर इतनी ज़्यादा अकुलाहट करवाता है इतनी ज़्यादा अकुलाहट करवाता है कि जब तक शोर नहीं मचाए तब तक उसे चैन नहीं आता मतलब खुद अकुलाकर शोर मचाकर सभी को अकुलाहट करवा देता है। मतलब इतना ज्यादा फोर्स आ जाता है। वह फोर्स इतना ज़्यादा बढ़ेगा नहीं यदि आप ज्ञान से देखो न तो वहीं का वहीं समाप्त हो जाएगा। लंबे समय के लिए नहीं चलेगा क्या? उसे ठूँस-ठूँसकर भरने के बजाय भरने के पहले ही उखाड़कर फेंक दो बाहर तो आप उसमें से मुक्त रह सको ऐसा है, क्या? मतलब यह सब आप अपने आप को देखो कि कहाँ-कहाँ किन लोगों के बारे में सब बातें की और घर में हज़बेन्ड से या वाइफ से या बच्चों से कौन-कौन सी बातों से आपको इरिटेशन होता है। अमुक-अमुक किसी की आदत होती है। तो उससे भी आप इरिटेट होते रहते हो। अऱे उसकी आदत है प्रकृति है वह किस तरह जाएगी और आपके इरिटेट होने से यदि वह सुधरता हो तो ठीक है चलो न आप और इरिटेट हो जाओ लेकिन कुछ सुधरता-वुधरता नहीं और बल्कि वह ज़्यादा उलझन में पड़ता है उसे अंदर लगता है कि मुझे तो ऐसा कुछ भी नहीं है मेरा तो ज़रा भी ऐसा आशय नहीं है लेकिन फिर भी इनको क्यों ऐसा लगता है। पता ही नहीं चलता सामनेवाले को इसिलए उसे खुद की ऐसी भूल कहाँ होती है और क्या होती है वह पता ही नहीं चलता और जो इरिटेट होता है उसे बात-बात में उसकी भूल हो रही है ऐसा दिखता है। अब इसका कभी भी एन्ड ही नहीं आता, क्या? अब इसका एन्ड कब आएगा कि जो इरिटेट होनेवाला है उसे खुद रियलाइज़ हो कि मैं इरिटेट हो जाता हूँ वह मेरी ही कमज़ोरी है। मुझे इसमें से निकलना है तो मैं इन सब प्रकृति की पकड़ों में से प्रकृति की रुकावटों में से निकल सकूँगा नहीं तो यह आपका यह जन्म तो बिगाड़ेगी फिर अगले जन्म तक यह सब केरी-फोरवर्ड होगा यह प्रकृति छोड़ेगी नहीं। यह ज्ञान से ही छूटे ऐसा है यह समझ में आ जाना चाहिए क्या? समझ में आए वहीं से निकल सकते हैं सामायिक करने का अब अपना टाइम हो गया है क्या? सामायिक में सम-अप करना है खुद की प्रकृति काहँ-कहाँ इरिटेट होती है उसे देखना है। देखो जानों और उससे अलग रहो। अब सामायिक में वह तो सुना लेकिन असल प्रेक्टिकल इसका आपको दिखेगा। अभी समुह में देखेगा फिर घर जाकर देखने-विखनेवाला नहीं है, क्या? इसलिए उतनी ही अगत्य की यह सामायिक है। बोलो हे दादा भगवान हे श्री सीमंधर स्वामी प्रभु मुझे शुद्ध उपयोगपूर्वक पूरी ज़िंदगी में जहाँ-जहाँ इरिटेशन हो जाता है। जहाँ-जहाँ मेरे से कोई इरिटेट हो जाता है उसे सामायिक में देखने की शक्ति दीजिए। जय सच्चिदानंद
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
thank you all for taking the time to post my birthday wishes. i loved hearing from each and every one of you!
अपने जन्मदिन की शुभकामनाएं पोस्ट करने के लिए समय निकालने के लिए आप सभी का धन्यवाद। मुझे आप में से प्रत्येक और हर एक से सुनना पसंद है!
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thank each and every one of you for birthday wishes and for loving me. all of your wishes and blessings mean a lot to me!
मैं प्यारे जन्मदिन की बधाई और मुझे प्यार करने के लिए आप सभी को धन्यवाद देता हूं। आपकी सभी इच्छाओं और आशीर्वादों का मेरे लिए बहुत मतलब है!
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know i get rude with you sometimes, but believe me i love you more than words can express. thank you for all that you do for us.
मुझे पता है कि मैं कभी-कभी तुम्हारे साथ कठोर हो जाता हूं, लेकिन मेरा विश्वास करो कि मैं आपको शब्दों से ज्यादा प्यार करता हूं । आप हमारे लिए जो कुछ भी करते हैं उसके लिए धन्यवाद।
Last Update: 2024-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish wonderful things happen to you and when they do i hope you can recognise that you deserve each and every one of them
मैं आपको जीवन में सभी अद्भुत चीजों की कामना करता हूं।
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and indeed to each and every one , your lord will fully repay his deeds ; he is informed of their deeds .
और इसमें तो शक़ ही नहीं कि तुम्हारा परवरदिगार उनकी कारस्तानियों का बदला भरपूर देगा जो उनकी करतूतें हैं उससे वह खूब वाक़िफ है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i may not say it more every day on your birthday , i want to express my deep love and appreciation for all you do . may this day be as amazing as you are . happy birthday my dearest meaning in hindi
मैं इसे आपके जन्मदिन पर हर दिन अधिक नहीं कह सकता, मैं आपके द्वारा किए गए सभी कार्यों के लिए अपना गहरा प्यार और प्रशंसा व्यक्त करना चाहता हूं। यह दिन आपके जैसा ही शानदार हो। हैप्पी बर्थडे माय डियरेस्ट मीनिंग इन हिंदी
Last Update: 2024-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
india is honoured to host the third india - africa forum summit in delhi and i would like to thank each and every one of you for being part of this summit .
भारत दिल्ली में तृतीय भारत - अफ्रीका मंच शिखर सम्मेलन के आयोजन से सम्मानित हुआ है तथा मैं इस शिखर सम्मेलन का हिस्सा बनने के लिए आपमें से प्रत्येक का आभार व्यक्त करता हूं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for all things you do for our family. i love you and am so lucky to have you as a sister. happy the best birthday!
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear bestfrien thank you for being s in ch awonderful prat of my life your kindness support and friendship mean the world to me i m so grateful for all you do for me and for everything you bring into my life thank you do or being there
जब तुम मेरे हो तो सब कुछ ठीक है
Last Update: 2024-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
understand : the 3rd right in kuraan is for all muslims , each and every muslim should read , properly understand the kuraan .
समझनाः क़ुरआन का तीसरा हक़ हर मुसलमान पर है # 44 ; उसको पढ़ने के साथ समझना और साथ ही उस पर विचार ग़ौर व फिक्र करना ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is my firm belief that the bharat scouts and guides stands poised to inculcate the basic sense of self - confidence , self - reliance and passion for national duty in each and every one of you .
मेरा यह दृढ़ विश्वास है कि भारत स्काउट और गाइड सभी में आत्मविश्वास , आत्मनिर्भरता तथा राष्ट्रीय कर्तव्य के प्रति ज़ज़्बे की बुनियादी भावना का समावेश करने के लिए तत्पर है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, and they brought the lord's offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all his service, and for the holy garments.
और जितनों को उत्साह हुआ, और जितनों के मन में ऐसी इच्छा उत्पन्न हुई थी, वे मिलापवाले तम्बू के काम करने और उसकी सारी सेवकाई और पवित्रा वस्त्रों के बनाने के लिये यहोवा की भेंट ले आने लगे।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to the prettiest. most special little girl! may your birthday brighten your day and warm your heart just like you do for all those around you happy birthday wisher
सबसे सुंदर को जन्मदिन मुबारक हो। सबसे खास छोटी लड़की! आपका जन्मदिन आपके दिन को रोशन करे और आपके दिल को गर्म करे जैसे आप अपने आस-पास के सभी लोगों के लिए करते हैं, जन्मदिन मुबारक हो श
Last Update: 2024-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: