Results for enumerated translation from English to Hindi

enumerated list
गिनती सूचीstyle name

enumerated liststyle name
गिनती सूचीstyle name

i have enumerated some of the problems .
मैंने कुछ समस्याएं गिनाई हैं ।

the enumerated schedules are to be consolidated .
सारणियों जिन्हें गिना हुआ हो , को संकलित कर लिया जाए ।

but all things we have enumerated in writing .
और हमने हर चीज़ लिखकर गिन रखी है

he has enumerated them and counted them a counting .
और सबको अच्छी तरह गिन लिया है

few initiatives taken by pdg are enumerated below :
परियोजना विकास समूह द्वारा किए गए कुछ प्रयास निम्नानुसार हैं -

the functions of the committees are enumerated in the tea rules .
समितियों के कार्य चाय नियमों में सूचित किए गए हैं ।

i have enumerated only a few issues here and there may be many more .
यहां मैंने कुछ ही मुद्दों का जिक्र किया है , जबकि मुद्दे और भी कई हो सकते हैं ।

parliament is competent to make laws on matters enumerated in the union list .
विधि क्रियान्वयन संविधान की संघ सूची में उल्लिखित विषयों पर संसद को कानून बनाने का अधिकार है ।

the social responsibilities of trade unions can be enumerated as follows : -
श्रमिक संघों के सामजिक उत्त रदायित्वों का वर्णन निम्न प्रकार किया जा सकता हैं : -

a few of the technologies developed successfully in the field of nanotechnology are enumerated here .
सूक्ष्मप्रौद्योगिकी के क्षेत्र में सफलतापूर्वक विकसित कुछ प्रौद्योगिकियों के विवरण नीचे दिए गए हैंः

most of the above sins have been enumerated in connection with the vows taken by arjuna to kill jayadratha .
उपर्युक्त में से अधिकांश अर्जुन द्वारा जयद्रथ - वध करने की प्रतिज्ञा करने के सिलसिले में गिनाये गये हैं ।

c - dac activities categorised under broad thematic areas of technology are enumerated below :
सी - डैक की गतिविधियां मुख्यतः निम्नलिखित प्रौद्योगिकी के विषयक क्षेत्रों के अंतर्गत आती है नामतः

the growth and development of some of the sub - sectors may be enumerated as follows : -
कुछ उप - क्षेत्रकों की वृद्धि और विकास को निम्नानुसार स्पष्ट किया जा सकता है । ः -

iii the judges had to be impartial and were not to fall victim to the many dispositions enumerated or to anger or to hurry .
न्यायाधीशों को निष्पक्ष रहकर अपना कार्य करना होता था और उनके लिए अनेक उल्लिखित प्रवृतियों से या क्रोध अथवा जल्दबाजी से बचना आवश्यक था .

health care , research , creation of awareness and training facilities to geriatric caregivers have also been enumerated under this policy .
इस नीति के तहत स्वास्थ्य देख - रेख , अनुसंधान जागरूकता लाने और वृद्ध व्यक्तियों की देख - रेख करने वालों के लिए प्रशिक्षण सुविधाओं का भी उल्लेख किया गया है ।

3 . 4 financial support would be subject to satisfying the guidelines enumerated at paras 3 . 1 to 3 . 5 above .
3 . 4 वित्तीय सहायता उपरोक्त पैरा 3 . 1 से 3 . 5 में वर्णित दिशा - निर्देशों की पूर्ति की शर्त पर प्राप्तय होगी ।

i . to empower parliament to make laws in respect of any matter enumerated in the state list in the national interest by adopting a resolution to this effect ,
1 . इस प्रयोजनार्थ संकल्प को अंगीकार करते हुए राष्ट्रीय हित में राज्य सूची में दर्ज किसी मामले के संबंध में कानून बनाने हेतु संसद को सशक्त करना , अनुच्छेद 249

imports of items that are enumerated in the canalised list of items are permitted to be imported through canalising agencies . all other products can be freely imported .
ऐसी मदें जिन्हें मदों की सरणीबद्ध सूची में उद्धत किया गया है , के आयात की अनुमति सरणीबद्ध एजेंसी के माध्यम से दी जाती है ।