Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it doesn't make sense.
यह मतलब नहीं है.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
it doesn't make any sense.
kuch matlab hai
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
this doesn't make sense
mein tumsey pyar kar ta hoon
Last Update: 2016-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what doesn't make sense?
भावना क्या नहीं कर सकता है?
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it doesn't make you cry
जब आप अपनी कहानी बता सकते हैं
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't make any sense at all, unless you take the petrodollar into account.
iss ka tab-tak koi matlab nahin nikalta jab-tak hum petro-dollar ko is ank mein nahin jodte.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
and it doesn't make any sense if you base your worldview on the propaganda the mainstream media tries to pass off as news.
aur main-stream media dwaara prasaarit prachaar keeye gaye samachaar ke adhaar par is vishwaa-roop ka bhi koi matlab nahin banta.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
when you look at the current trajectory that we're on it doesn't make any sense at all if you evaluate it based on what we're taught in school.
agar aap moujuda haalaat pe ghaur karein... aur school mein sikhaae gaye cheenzon ko lekar iss haalaat ka jaaeyezaa kare to sab kutch bilkul be-matlab lagta hain
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a moon is beautiful even when it is incomplete
तुम सही नहीं हो, अद्भुत हो
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but sometimes, even when you know something is futile, it doesn't mean you shouldn't try, because you've got to have hope.
लेकिन कई बार, यह जानते हुए भी कि कोई चीज़ लाभकर नहीं है, यदि आप उसकी कोशिश नहीं करते तो यह ठीक नहीं है, आपको आशा रखनी चाहिए.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our constitution has had critics even when it was being drafted .
जब हमारा संविधान तैयार हो रहा था तब भी = şÉeäň आलोचक मौजूद थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in whose eyes a vile man is despised, but who honors those who fear yahweh; he who keeps an oath even when it hurts, and doesn't change;
वह जिसकी दृष्टि में निकम्मा मनुष्य तुच्छ है, और जो यहोवा के डरवैयों का आदर करता है, जो शपथ खाकर बदलता नहीं चाहे हानि उठाना पड़े;
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even when it draws nearest , it keeps an awed distance between itself and the high object of its worship .
जब वह अधिक - से - अधिक समीप पहुंच जाता है तब भी यह अपने - आप तथा अपने उच्च पूजार् के बीच भयग्रस्त दूरी कायम रखता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here is one example on the husking machine : husking machine husks paddy even when it goes to heaven .
नीचे एक लोकोक्ति दी जा रही है , जिसमें ओखल धान कूटने का उपकरण का उल्लेख हैः ओखल धान कूटता है जब यह स्वर्ग जाता है तब भी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a genetic trait which is expressed even when its single copy is present .
एक आनुवंशिक विशेषता जिसे इसकी एक कॉपी के साथ मौजूद रहती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
girls who blossom early need reassurance that, even when it happens ahead of schedule, the process is a normal part of life.
समय से पूर्व विकास करने वाली लड़कियों का यह भरोसा दिलाए जाने की आवश्यकता होती है कि भले ही यह समय से पूर्व हो रहा हो लेकिन यह सामान्य जीवन का हिस्सा है।
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the human mind is compared by him with the camel , who turns to unpalatable and ugly shrubs even when it is fed on roses and decorated with silver and gold .
उन्होंने मानव के मन की तुलना ऊँट से की है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they could not make the company earn a rupee in profit even when its line of credit with the bank was open .
ये ही वे लोग हैं जो तब भी कंपनी को एक भी पैसे का मुनाफा नहीं कमा कर दे सके जब उसे बैंक से ऋण मिलता था .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when such life is in conflict with one of the moral values , or even when it is devoid of any such values , it will prove to be an obstacle to cultural progress .
जब ऐसा जीवन , नैतिक नैतिक मूल्यों में से किसी एक की प्रतिकूल होता है या किसी नैतिक मूल्य से दूर रहता है , तब वह सांस्कृतिक विकास में अवरोध बन जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at no time , even when its fortunes were low , did congress surrender to superior might or submit to foreign authority .
कांग्रेस कभी भी , यहां तक कि जब उनके दिन बुरे थे उन दिनों में भी , किसी भी बड़ी ताकत या विदेशी हुकूमत के सामने नहीं झुकी .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: