Results for exclaimed said translation from English to Hindi

renu exclaimed when she saw joze drinking water from the tap .
जोज़े को नल से पानी से पानी पीते देख कर रेणु बोली ।

we have never met such a patient before , they exclaimed .
बोले , ऐसा रोगी हमें आज से पहले कभी नीहं मिला ।

for once pay heed to what i am saying , her husband exclaimed .
यह उसके पति की पदचाप थी ।

whoever heard of three feasts in one day ? he exclaimed .
आज तक किसी ने एक ही दिन में तीन - तीन दावतों की बात सुनी भी होगी ?

something inside him snapped and he exclaimed : i see darkness all around me .
उनके भीतर जैसे कहीं कुछ टूट गया और वे कह उठे , मेरे चारों और अंधेरा छा गया है ।

he exclaimed that adornment with flowers and ornaments was superfluous to her gifted natural beauty .
उसका उदगार यही होता था कि फूलो और भूषणो से तुम्हारा श्रृगांर तुम्हारे देवदत प्रकृत रूप के लिए व्यर्थ है ।

but he is an enemy , exclaimed one peasant woman as he bent to comfort an austrian soldier .
वह एक अस्ट्रियाई सेनिक से सॉँत्वना के दो शब्द कहने के लिए झुका तो एक किसान स्त्री चिल्लायी , यह तो दुश्मन है ।

: “ enter paradise . ” the man exclaimed : “ would that my people knew
तब उसे खुदा का हुक्म हुआ कि बेहिश्त में जा

he exclaimed : how does the bugger always get to know that this king ' s mother gets screwed !
इस राजा की मां चोदूं , इस मुंए को ही कैसा फल रहा हैं कहकर झल्ला रहा था ।

the moment mousy saw him , she exclaimed with delight , oh pitaji , this brave young lad is wonderful !
चुहियाबाला ने उसे देखा तो फूली न समायी ।

good gracious ! exclaimed santa , as he jumped up and put a gleaming parcel on neeloo ' s table .
जल्दी से उसने नीलू की मेज पर एक चमचमाता हुआ पार्सल रखा ।

look at the rich crop he has given us—a crop of pearls ! the fanner ' s wife exclaimed with delight .
उसने अनाज की नहीं , मोतियों की फसल उगायी है ।

so hearing his wife went forth shouting . she struck her face and exclaimed : “ a barren old woman am i . ”
तो इबराहीम की बीवी चिल्लाती हुई उनके सामने आयीं और अपना मुँह पीट लिया कहने लगीं एक तो बुढ़िया बांझ

"it is the child no one ever saw!" exclaimed the man, turning to his companions. "she has actually been forgotten!"
"यह बच्चा कोई कभी देखा है!" आदमी कहा, उसके मोड़ साथी. "वह वास्तव में है! भूल गया"

his comrade , when he spake with him , exclaimed : disbelievest thou in him who created thee of dust , then of a drop , and then fashioned thee a man ?
उसके साथी ने उससे बातचीत करते हुए कहा , " क्या तू उस सत्ता के साथ कुफ़्र करता है जिसने तुझे मिट्टी से , फिर वीर्य से पैदा किया , फिर तुझे एक पूरा आदमी बनाया ?

while conversing with him his neighbour exclaimed : " do you deny him who created you out of dust , then out of a drop of sperm , and then fashioned you into a complete man ?
उसका साथी जो उससे बातें कर रहा था कहने लगा कि क्या तू उस परवरदिगार का मुन्किर है जिसने तुझे मिट्टी से पैदा किया फिर नुत्फे से फिर तुझे बिल्कुल ठीक मर्द बना दिया

"oh! look at him!" exclaimed mary. the robin was evidently in a fascinating, bold mood. he hopped closer and closer and looked at ben weatherstaff more and more engagingly.
"ओह! ! मरियम उसे देखो "exclaimed. रॉबिन एक आकर्षक, बोल्ड मूड में जाहिर किया गया था. वह करीब है और करीब hopped और बेन weatherstaff पर और अधिक और अधिक आकर्षक अथवा मोहक ढंग से देखा. उन्होंने निकटतम currant झाड़ी पर उड़ान भरी और उसके सिर झुका और एक छोटे से गाना गाया उस पर सही है. "था 'सोचता tha'll चल रहा है मुझ पर कि," बेन ने कहा, उसके चेहरे wrinkling में इस तरह से है कि मेरी यकीन है कि वह नहीं देखो कृपा की कोशिश कर रहा था महसूस किया. "सोचता है कि कोई भी तुमको खिलाफ खड़े हो सकते हैं - कि था क्या था सोचता है." रॉबिन अपने पंख फैला - मैरी शायद ही उसकी आँखों पर विश्वास कर सकता है. उन्होंने बेन weatherstaff कुदाल की संभाल करने के लिए सही उड़ान भरी और पर उतर गई यह की चोटी. फिर बूढ़े आदमी के चेहरे ही झुर्रीदार धीरे धीरे एक नई अभिव्यक्ति में. वह अभी भी खड़ा के रूप में यदि वह साँस लेने के लिए डर रहे थे - के रूप में अगर वह हड़कंप मच गया है नहीं होगा दुनिया के लिए, ऐसा न हो कि उसकी रॉबिन दूर शुरू कर देना चाहिए. वह एक कानाफूसी में काफी बात की. वह के रूप में धीरे से "ठीक है, मैं danged रहा हूँ!" ने कहा कि के रूप में अगर वह काफी कुछ अलग कह रहे थे. 'पता नहीं कैसे एक आदमी पर पाने के लिए था' था करता है! था निष्पक्ष चमत्कारों था इतना knowin. " रोबिन जब तक - उसकी सांस ड्राइंग के बिना लगभग - और वह क्रियाशीलता के बिना खड़ा दिया एक और अपने पंख करने के लिए इश्कबाज और उड़ गया. फिर वह कुदाल की संभाल पर देख खड़ा के रूप में अगर में यह जादू हो सकता है, और तब वह फिर से खुदाई शुरू हुआ और कई मिनट के लिए कुछ भी नहीं कहा. लेकिन क्योंकि वह एक धीमी गति से मुस्कराहट में अब और फिर टूट रखा है, मेरी डर नहीं था उससे बात करो. "आप अपना खुद का एक बगीचा है," उसने पूछा. नहीं. " मैं bachelder गेट वें पर मार्टिन के साथ दर्ज कर रहा हूँ. "