Results for exclaimed with sorrow translation from English to Hindi

with sorrow
dukh ke sath

gora stood there wordlessly , his whole body stiff with sorrow .
गोरा अपने सारे शरीर को कड़ा करके किसी तरह संभलकर खड़ा रह सका ।

my soul is weary with sorrow: strengthen me according to your word.
मेरा जीवन उदासी के मारे गल चला है; तू अपने वचन के अनुसार मुझे सम्भल!

it ' s then that one has to pay for the mistake with sorrow and repentance .
तब ऐसी हालत में आदमी को दुःख और पछतावे के साथ अपनी ग़लती की क़ीमत चुकानी पड़ती है ।

the young poet was in love with sorrow and revelled in the bitter - sweet despair .
यह युवा कवि दुख से प्रेम रचाए बैठा था और इसके कड़वे - मीठे अनुभवों के सथ रंगरेलियां मना रहा था .

on receipt of the news of termination of the campaign , they were overwhelmed with sorrow and resentment .
आंदोलन स्थगित होनेवाले समाचार ने दोनों को दुख और रोष से भर दिया .

brunton quotes the maharshi as telling him : all human beings are ever wanting happiness , untainted with sorrow .
ब्रंटन कहते हैं कि महर्षि ने उन्हें बताया : सभी मनुष्य सदा सुख चाहते हैं , दुख से अछूता सुखииयह सहज प्रवृत्ति वास्तविक है ।

but i have noted with sorrow that the motive force behind it is not so much the good of hinduism as the distrust and fear of the mussulmans .
लेकिन मैंने यह देखा कि इस आंदोलन के पीछे हिंदू धर्म की भलाई करने का इरादा उतना नहीं है , जितना मुसलमानों पर अविश्वास और उनसे डर का है .

look at the rich crop he has given us—a crop of pearls ! the fanner ' s wife exclaimed with delight .
उसने अनाज की नहीं , मोतियों की फसल उगायी है ।

and jabez was more honourable than his brethren: and his mother called his name jabez, saying, because i bare him with sorrow.
और याबेस अपने भइयों से अधिक प्रतिष्ठित हुआ, और उसकी माता ने यह कहकर उसका नाम याबेस रखा, कि मैं ने इसे पीड़ित होकर उत्पन्न किया।

she came early in 1906 , her heart heavy with sorrow , having successively lost her husband , son and daughter while she was still young .
1906 के आरंभ में जब वह आयी उसका हृदय शोक से भारी था ।

jabez was more honorable than his brothers: and his mother named him jabez, saying, "because i bore him with sorrow."
और याबेस अपने भइयों से अधिक प्रतिष्ठित हुआ, और उसकी माता ने यह कहकर उसका नाम याबेस रखा, कि मैं ने इसे पीड़ित होकर उत्पन्न किया।

[enter friar lawrence and romeo.] frlar so smile the heavens upon this holy act that after-hours with sorrow chide us not!
[तपस्वी लॉरेंस और रोमियो दर्ज करें.] तपस्वी तो इस पवित्र कार्य पर आकाश मुस्कान दुख हमें नहीं डांटना के साथ यही घंटे बाद! रोमियो आमीन, आमीन! आओ लेकिन दु: ख क्या यह बराबर करना कर सकते हैं खुशी के आदान प्रदान नहीं यह एक छोटी मिनट मुझे उसकी दृष्टि में देता है: तू करो, लेकिन पवित्र शब्दों के साथ हमारे हाथ बंद, फिर प्यार - भक्षण मृत्यु क्या वह हिम्मत, यह पर्याप्त है लेकिन मैं उसे मेरा फोन कर सकते हैं. तपस्वी इन हिंसक प्रसन्न हिंसक समाप्त होता है, मधुर शहद: आग और पाउडर की तरह, जो, के रूप में वे चुंबन उपभोग, और उनकी जीत में मरने अपने ही स्वादिष्टता में वीभत्स है, और स्वाद में भूख घालमेल कर दिया है: इसलिए मामूली प्यार: लंबे प्यार इतना doth, बहुत तेजी के रूप में के रूप में भी धीमी मन्द आता. यहाँ महिला आता है: - हे, तो एक पैर प्रकाश कभी नहीं अनन्त चकमक पहनेंगे: एक प्रेमी पतला सवार होना यही प्रचंड गर्मी हवा में idles और अभी तक गिर नहीं है, तो प्रकाश घमंड है.

i also want to try what i have learned in my 5 years. come fill my life with sorrows
मैं भी आजमाना चाहता हूं कि मेरे बीते 5 साल में मैने क्या सीखा है | आइए भर दीजिए मेरे जीवन को दुखों से

we should view the going of such a person not so much with sorrow , but with gratitude that we had the privilege of knowing her , that we had the privilege of her affection , that we had the privilege of being within her circle of radiance .
ऐसी विभूति के प्रयाण पर हमें दुखी न होकर कृतज्ञता महसूस करनी चाहिए कि हमने उन्हें जाना , उनका प्यार पाया , उनके व्यक्तित्व के प्रभामंडल में रहने का गौरव प्राप्त किया ।

and he turned away from them and said , “ alas – the separation from yusuf ! ” and his eyes turned white with sorrow , he therefore kept suppressing his anger .
और याक़ूब ने उन लोगों की तरफ से मुँह फेर लिया और कहने लगे हाए अफसोस यूसुफ पर और उनकी ऑंखें सदमे से सफेद हो गई वह तो बड़े रंज के ज़ाबित थे

then he turned his back to them , and said : " o my grief for joseph ! " his eyes whitened with grief and he was choked up with sorrow trying to suppress his grief .
और याक़ूब ने उन लोगों की तरफ से मुँह फेर लिया और कहने लगे हाए अफसोस यूसुफ पर और उनकी ऑंखें सदमे से सफेद हो गई वह तो बड़े रंज के ज़ाबित थे

and he said, my son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alone: if mischief befall him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
सो फिरौन ने अपने कर्मचारियों से कहा, कि क्या हम को ऐसा पुरूष जैसा यह है, जिस में परमेश्वर का आत्मा रहता है, मिल सकता है ?

red– this is the first color of the rainbow from top. red signifies passion, vitality, enthusiasm and security. it is the light with the longest wavelength. orange– this light or color is a combination of yellow and red. it is a dynamic color representing creativity, practicality, playfulness as well as equilibrium or control. yellow– this is the color of the sunshine itself. it represents clarity of thought, wisdom, orderliness and energy. green– this is the middle color of the rainbow and denotes fertility, growth, balance, health and wealth. blue– this the fifth color of the rainbow which makes us think of the unknown. the sky and the wide oceans are in this color and hence it has been associated with spirituality and divinity. indigo– it is believed that where blue is calming, indigo is sedating. indigo is mystical as it bridges the gap between finite and infinite. indigo colored gem stones are often used for spiritual attainment, psychic abilities, self awareness and enhancement of intuition. violet– the last color of the rainbow is a mix of red and blue. it is considered the highest element of spirituality. it can ignite one’s imagination and be an inspiration to artists. dark tones of violet are associated with sorrow. deeper shades of violet or purple denote high spiritual mastery.
इंद्रधनुष 7 रंग है