Results for explain the phrase the breaking of ... translation from English to Hindi

the year 2000 marked the beginning of a new year
kon se dksini aamerikan desh year 2000 aapurti nijikaranpani

every sunrise brings the promise of a new dawn
हर सूर्यास्त एक नई सुबह का वादा लाता है

the director announced the commenced of a new season .
अध्यक्ष ने नये सत्र के प्रारंभ की घोषणा की ।

forward the selected message in the body of a new message
चयनित संदेश को नए संदेश के अंदर अग्रेषित करें

what is the start of a new applet
kya seeta ek apple kha chuki thi

at the same time the first glow of a new dawn was distinctly seen in our political sky .
साथ ही हमारे राजनीतिक आकाश में एक नयी सुबह की पहली लाली साफ - साफ दिखायी पड़ रही थी ।

breaking of a trust with criminal intention .
आपराधिक मंशा से किया गया वचन भंग ।

the plays he wrote proved to be the harbinger of a new age .
उन्होंने नाटक लिखे , जिनसे रंगमंच पर नवीन युग अवतरित हुआ ।

every sunset brings the promise of a new down
हर सूर्यास्त एक नए पतन का वादा लाता है

he announced the discovery of a new kind of radiation .
अंततः बैकेरेल ने नये प्रकार के विकिरण के संबंध में अपने आविष्कार की घोषणा की ।

congratulations to both of you on the birth of a new baby girl
लड़की के जन्म होने पर आप दोनों को बहुत बहुत बधाई

sita , who was in the palace , was unaware of the breaking of the bow by rama .
कम्बन् संदेह - निवारण सीता राजमहल में थीं और राम के द्वारा धनुष तोड़े जाने का उन्हें पता नहीं था ।

i hope this new generation will be the harbinger of a new light .
मुझे आशा है कि यह नई पीढ़ी एक नए प्रकाश की प्रवर्तक बनेगी ।

early history - dawn of a new era
आरंभिक इतिहास - नए युग की शुरूआत

sister, best wishes for the beginning of a new chapter in your life.
बहन आपके जीवन में नया chapter शुरू होने के लिए बधाई

he also emphasises the need of a new edition of amarakosha tracing its importance .
अमरकोश के महत्त्व को रेखा - कित करते हुए वह इसके नये संस्करण की आवश्यकता पर बल देते हैं ।

a case in point is the production of a new variety of rabbit called rex .
इसका एक उदाहरण रेक्स नामक खरगोश की एक नयी प्रजाति का उत्पादन है ।

my appeal to the youth of manipur is therefore ‘let the dark days of violence and conflict be left behind . let a new dawn emerge .
मैं मणिपुर के युवाओं से आग्रह करता हूं कि ‘हिंसा और सघर्ष के अंधकारमय दिनों को भूल जाएं । एक नए सूर्योदय का स्वागत करें ।

jacob was left alone, and wrestled with a man there until the breaking of the day.
तब परमेश्वर ने रात के स्वप्न में आरामी लाबान के पास आकर कहा, सावधान रह, तू याकूब से न तो भला कहना और न बुरा।

promulgation is a public announcement of a new law or ordinance .
प्रख्यापन , नए कानून या अध्यादेश की एक सार्वजनिक घोषणा होती है ।