Results for follow the first row to colors the ... translation from English to Hindi

add column names as the first row
स्तम्भ नाम को प्रथम पंक्ति के रूप में जोड़ें

you're on the first row tomorrow, boy.
आप पहली पंक्ति पर कल, लड़के हैं.

when you test or observe your breasts for the first time : check the shape first
वक्ष की सामान्य बनावट तथा आकार ।

the rest stand behind the first row in the same manner and keep their hands on the shoulders of the people standing before them .
दूसरे उसी प्रकार पंक्ति के पीछे खड़े होकर अपने हाथ आगे वाले व्यक्तियों के कंधों पर रखते हैं ।

the leaders of the opposition in lok sabha and in rajya sabha are allotted seats in the first row .
लोक सभा तथा राज्य सभा में विपक्ष के नेताओं को भी प्रथम पंक्ति में स्थान आबंटित किया जाता है ।

they set in it four rows of stones. a row of ruby, topaz, and beryl was the first row;
और उन्हों ने उस में चार पांति मणि जड़े। पहिली पांति में तो माणिक्य, पद्य्मराग, और लालड़ी जडे गए;

and they set in it four rows of stones: the first row was a sardius, a topaz, and a carbuncle: this was the first row.
और उन्हों ने उस में चार पांति मणि जड़े। पहिली पांति में तो माणिक्य, पद्य्मराग, और लालड़ी जडे गए;

board books and bath books are often the first books children will come across . they can be treated as toys , but they will help them learn how to handle books , how to turn pages and how to enjoy the shapes , colours and pictures .
बोर्ड बुक्स और बाथ बुक्स अक्स प्रथम किताबें होती है जिनसे बच्चों का वास्ता पड़ता है ।

you shall set in it settings of stones, four rows of stones: a row of ruby, topaz, and beryl shall be the first row;
और उस में चार पांति मणि जड़ाना। पहिली पांति में तो माणिक्य, पद्मराग और लालड़ी हों;

and thou shalt set in it settings of stones, even four rows of stones: the first row shall be a sardius, a topaz, and a carbuncle: this shall be the first row.
और उस में चार पांति मणि जड़ाना। पहिली पांति में तो माणिक्य, पद्मराग और लालड़ी हों;

fifo follows the principle of a queue , means what comes in first is handled first , what comes in next waits until the first is finished .
फीफो , कतार के सिद्धान्त का अनुसरण करता है , तात्पर्य यह है कि पहले आने वाले का संचालन पहले किया जाएगा तथा दूसरा आने वाला तब तक इंतजार करेगा जब तक पहला समाप्त नहीं हो जाता ।

in the first group would be those that follow the scheme generalized by the later buddhists in that area , namely , the vihara - chaitya type , with a cella and a frontal - pillared hall .
पहले समूह में आंएगे जो इस क्षेत्र में उत्तरकालीन बौद्धों द्वारा सामान्यीकृत योजना यथा , एक गर्भगृह और एक स्तंभ युक़्त अग्रमंडप वाले विहार चैत्य वर्ग , का अनुसरण करते हैं .

looking at the delicate words , movement of words in symphony with the feelings , meaningful system of metaphors , continuous flow , musical nature and liveliness in the language used by sur , it has to be said that sur was the first to give the shape of a literature to the common man ' s language . 3 .
जो कोमलकांत पदावली भावानुकूल शब्द - चयन सार्थक अलंकार - योजना धारावाही प्रवाह संगीतात्मकता एवम् सजीवता सूर की भाषा में है उसे देखकर तो यही कहना पड़ता है कि सूर ने ही सर्व प्रथम ब्रजभाषा को साहित्यिक रूप दिया है ।

palki festival showcases the distinctive feature of the maharashtrian culture. this is a 1000-year-old tradition, which has been following by the warkaris (people who follow the wari, a fundamental ritual). people perform collective singing, dancing, chanting (dnyanba-tukaram in what are called as dindis or organised group of warkaris) to the holy town of pandharpur in hindu months of ashadh (june-july) and karthik (november-december). palkhi festival, which lasts for 22 days, starts in the month of jyeshth (june). every year on the eleventh day of the first half of the month of ashadh, the palkhi reaches pandharpur. every saint, right from sant jyaneshwar to sant tukaram was following the wari tradition. it was in the year 1685 that tukaram's youngest son, narayan baba wished to bring some change in the dindi-wari tradition by introducing the palkhi, which is a sign of social respect. in coarse of time, this tradition is becoming popular day by day. nearly 1.5 lakh devotees proceed along with the sant tukaram palkhi from dehu village, while a total of 2.25 lakh devotees march along with the sant jnyaneshwar palkhi.
पालकी निबंध हिंदी में