Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for you i was a chapter for me you were my book forever
तुम्हारे लिए मैं एक अध्याय था, मेरे लिए तुम एक किताब थे
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a sucker for you
im सिर्फ दर्द के लिए चूसने वाला
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a trustworthy messenger for you :
मैं तो यक़ीनन तुम्हारा अमानतदार पैग़म्बर हूँ
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to you i am arbitrary for me i am unexplained
तुम्हारे लिए मैं मनमाना हूँ
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my heart call our for you i am yours
मेरा दिल है, और अलवा
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am still waiting for you buetiful plan for me
i am still waiting for you buetiful plan for me.
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya allah i am still waiting for you buetiful plan for me
ya allah i am still waiting for you buetiful plan for me.
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a just mirror for you .you are good i am i am best you are bad i am words
मैं तुम्हारे लिए सिर्फ एक दर्पण हूँ. तुम अच्छे हो मैं हूँ मैं सबसे अच्छा हूँ तुम बुरे हो मैं शब्द हूँ
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and certainly we sent nuh to his people : surely i am a plain warner for you :
मैं तो तुम्हारा सरीही धमकाने वाला हूँ
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very big fan of yours i don’t have words for you because you are a angel for me
i am very big fan of yours i don't have words for you because you are a angel for me.
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we sent noah to his nation . ' i am a warner for you , and a bearer of glad tidings .
मैं तो तुम्हारा सरीही धमकाने वाला हूँ
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy journey baby hope i this trip will be very enjoyable and memorable for you i am gonna missing you alot i love you the most
हैप्पी सफ़र बेबी आशा है कि यह यात्रा आपके लिए बहुत सुखद और यादगार होगी मैं आपको याद करने वाला हूँ मैं आपको सबसे ज्यादा प्यार करता हूँ
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thuppakki(the gun) i am coming for you,once i get you ,i will kill you
thuppakki (वेनिस) मैं इसे पाने के लिए एक बार मैं तुम्हारे पास आ रहा हूँ, मैं तुम्हें मार देंगे मैं इंतज़ार कर रहा हूँ ...............!
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
and if i go and prepare a place for you, i will come again, and receive you unto myself; that where i am, there ye may be also.
और यदि मैं जाकर तुम्हारे लिये जगह तैयार करूं, तो फिर आकर तुम्हें अपने यहंा ले जाऊंगा, कि जहां मैं रहूं वहां तुम भी रहो।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are true believers then know that the profit which god has left for you is better for you . i am not responsible for your deeds . "
अगर तुम सच्चे मोमिन हो तो ख़ुदा का बक़िया तुम्हारे वास्ते कही अच्छा है और मैं तो कुछ तुम्हारा निगेहबान नहीं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in my father's house are many homes. if it weren't so, i would have told you. i am going to prepare a place for you.
मेरे पिता के घर में बहुत से रहने के स्थान हैं, यदि न होते, तो मैं तुम से कह देता क्योंकि मैं तुम्हारे लिये जगह तैयार करने जाता हूं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if they call you a liar , say : my work is for me and your work for you ; you are clear of what i do and i am clear of what you do .
और तुम्हारा परवरदिगार फसादियों को खूब जानता है और अगर वह तुम्हे झुठलाए तो तुम कह दो कि हमारे लिए हमारी कार गुजारी है और तुम्हारे लिए तुम्हारी कारस्तानी जो कुछ मै करता हूँ उसके तुम ज़िम्मेदार नहीं और जो कुछ तुम करते हो उससे मै बरी हूँ
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am in love with you/ i have affection for you
mujhe ap se pyar hai
Last Update: 2015-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if they belie you, say: "for me are my deeds and for you are your deeds! you are innocent of what i do, and i am innocent of what you do!"
और यदि वे तुझे झुठलाएँ तो कह दो, "मेरा कर्म मेरे लिए है और तुम्हारा कर्म तुम्हारे लिए। जो कुछ मैं करता हूँ उसकी ज़िम्मेदारी से तुम बरी हो और जो कुछ तुम करते हो उसकी ज़िम्मेदारी से मैं बरी हूँ।"
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this only for you mr raza life is a beautiful because of you my love you showed the meaning of love not with your word but with your care i know your sky nature loesnt let you open up to me but your eyes speak up the love you have for me love you a lot my heart is perfect because you are inside of my heart you are the one for me i adore you so much you mean the world to me my heart beats for you really need you i am crazy for you my dear husband you are very important of my life
यह केवल आपके लिए है श्रीमान रजा जीवन आपकी वजह से एक सुंदर है मेरे प्यार आपने प्यार का अर्थ अपने शब्द से नहीं दिखाया, लेकिन आपकी देखभाल के साथ मुझे पता है कि आपका आकाश प्रकृति आपको मेरे लिए खोलने नहीं देता है लेकिन आपकी आंखें आपके द्वारा किए गए प्यार को बोलती हैं मेरे लिए तुमसे बहुत प्यार करता हूँ मेरा दिल एकदम सही है क्योंकि तुम मेरे दिल के अंदर हो तुम मेरे लिए एक हो मैं तुम्हें बहुत प्यार करता हूँ तुम्हारा मतलब है कि दुनिया मेरे लिए मेरा दिल धड़कता है तुम्हारे लिए वास्तव में तुम्हारी ज़रूरत है मैं तुम्हारे लिए पागल हूँ मेरे प्यारे पति आप मेरे जीवन के लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: