Results for framework to providing support translation from English to Hindi

to providing debt counseling services .
ऋण सलाह सेवाएँ देना ।

providing support to the bill through indemnity or guarantee etc .
बिल / हुन्डी को क्षतिपूर्ती वादे अथवा गारन्टी के रूप में समर्थन प्रदान करना ।

the activity relating to providing finance .
वित्त प्रदान करने से संबंधित कार्य ।

arrangements relating to providing banking services .
बैंकिंग सुविधाएं प्रदान करने संबंधी व्यवस्थाएं ।

a decision relating to providing credit facilities .
ऋण सम्बन्धी सुविधाएं प्रदान किए जाने संबंधी फैसला ।

pdn used to providing data transmission services for the public .
पी डी एन का प्रयोग जनता के लिए डाटा प्रसारण सेवाएं उपलब्ध कराने में किया जाता है ।

lack of appropriate institutional framework to handle the specific program
इस विशिष्ट कार्यक्रम को कर पाने के लिए यथोचित संस्थागत ढांचे का अभाव ।

public data network used to providing data transmission services for the public .
सार्वजनिक आँकड़ा नेटवर्क का प्रयोग जनता के लिए डाटा प्रसारण सेवाएं उपलब्ध कराने में किया जाता है ।

he will ask the lea first if it has any objections to providing the documents .
वह एल ई ए से पहले तो यह पूछेंगे कि उन्हें इस दस्तावेजों को उपलब्ध कराने में कोई आपत्ति तो नहीं है .

the student support services department is responsible for providing support to learners in their learning and related issues .
विद्यार्थी सहायता सेवा विभाग शिक्षार्थियों को उनकी पढ़ाई और संबंधित मामलों में सहायता प्रदान करने के लिए उत्तरदायी है ।

my government is committed to providing a clean and efficient administration focussed on delivery .
मेरी सरकार वांछित परिणाम दे पाने पर केंद्रित एक साफ - सुथरा और कुशल प्रशासन प्रदान करने के लिए कृतसंकल्प है ।

it is committed to providing 33 per cent reservation to them in the parliament and state legislative assemblies .
वह संसद और राज्य विधान सभाओं में महिलाओं को 33 प्रतिशत आरक्षण उपलब्ध कराने के लिए वचनबद्ध है ।

the government maintains that there is no provision under the existing framework to afford protection to a tree .
राज्य सरकार का कहना है कि मौजूदा व्यवस्था के तहत किसी वृक्ष को संरक्षण नहीं दिया जा सकता .

junior translators of the annual confidential reports / annual performance evaluation report in relation to providing
कनिष्ठ अनुवादकों की वार्षिक गोपनीय रिपोर्ट / वार्षिक कार्यनिष्पादन मूल्यांकन रिपोर्ट उपलब्ध कराने के संबंध में

the network is engaged in providing support to biotechnology research , creating human resources in bioinformatics and carrying out research in different areas of bioinformatics .
यह नेटवर्क जैव सूचना विज्ञान के विभिन्न क्षेत्रों में अनुसंधान और इस क्षेत्र में मानव संसाधन विकसित करके जैवप्रौद्योगिकी अनुसंधान में सहयोग कर रहा है ।

with a view to providing a sound economic base and stability to horticultural production , more attention is being paid to its diversification .
बागवानी को ठोस आर्थिक आधार और स्थायित्व प्रदान करने के लिए इसके विविधीकरण पर अधिक ध्यान दिया जा रहा है ।

it is envisaged that providing support for seminars / symposia / conferences / workshops at national and international level would serve as :
यह परिकल्पोना की गई है कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर संगोष्ठी / विचार गोष्ठी / सम्मेलनों / कार्यशालाओं के लिए समर्थन प्रदान करने से निम्नलिखित कार्यों में सहयोग मिलेगा :

junior translator grade senior translator for promotion to grade annual confidential reports / annual performance evaluation report in relation to providing
कनिष्ठ अनुवादक ग्रेड से वरिष्ठ अनुवादक ग्रेड में पदोन्नति हेतु वार्षिक गोपनीय रिपोर्ट / वार्षिक कार्यनिष्पादन मूल्यांकन रिपोर्ट उपलब्ध कराने के संबंध में

deputy director grade from the joint director for promotion to grade annual confidential reports / annual performance evaluation report in relation to providing
उप निदेशक ग्रेड से संयुक्त निदेशक ग्रेड में पदोन्नति हेतु वार्षिक गोपनीय रिपोर्ट / वार्षिक कार्यनिष्पादन मूल्यांकन रिपोर्ट उपलब्ध कराने के संबंध में

after being posted with all these evaluations and enumeration of facts let us now turn to providing some specimens of his poetry in translation , whatever the merit of the translation .
इन सभी मूल्यांकनों और तथ्यों के उद्घाटन के बाद आइय़े , हम उनकी कविताओं की एक बानगी पर नजर डालें , यह जानते हुए कि अनुवाद समर्थ सिद्ध न होगा ।