Results for give me some space so that i could ... translation from English to Hindi

so that i could partake in the joy of science ,
ताकि मैं विज्ञान के आनन्द में सम्मलित हो सकूँ ,

wish i was there so that i could push you in the water
सुंदर शेफ को जन्मदिन की शुभकामनाएं

can u send me ur pic. so that i could see u at any time
क्या आप मुझे अपनी तस्वीर भेज सकते हैं। ताकि मैं किसी भी समय आपको देख सकूं

perhaps the lion spared me so that i could live to tell this tale !
शायद इस कहानी को लिखने के लिए ही उस सिंह ने मुझे छोड़ दिया हो ।

he might be busy so that i can sleep in peace and on time".
"मुझे लगता है कि मुझे यह पता है

sometimes he took me along so that i could tell him when he got his sums wrong .
बीच - बीच में मुझे भी अपने साथ ले जाते , ताकि कभी कोई सवाल गलत निकालें , तो मैं उन्हें बता दूं ।

just give me a message first so that i can reserved you a seat
मेरे पैनल में आपका स्वागत है

i got up early , so that i could catch the first train .
मैं जल्दी उठा था , क्योंकि मुझे पहली ट्रेन पकड़नी थी ।

so that i come again to my father's house in peace, and yahweh will be my god,
और मैं अपने पिता के घर में कुशल क्षेम से लौट आऊं : तो यहोवा मेरा परमेश्वर ठहरेगा।

so that i come again to my father's house in peace; then shall the lord be my god:
और मैं अपने पिता के घर में कुशल क्षेम से लौट आऊं : तो यहोवा मेरा परमेश्वर ठहरेगा।

o beloved ! give me a draught of thirst so that i may quench thirst with thirst .
प्यास की एक चुस्की पिलाओ , ताकि मैं प्यास से प्यास बुझाऊँ ।

i have completed my graduation in year 2014 thereafter i am preparing for government services so that i could not complet my further education
मैंने सरकारी सेवाओं की तैयारी करने के लिए वर्ष 2014 में अपना स्नातक पूरा कर लिया है ताकि मैं अपनी आगे की शिक्षा पूरी न कर सकूँ

” you express regret in your letter that i could not continue to stay in that beautiful house near the river till the end of the summer . ?
तुमने पत्र लिखकर दुख प्रकट किया कि मैं तुम्हारे नदी किनारे वाले सुंदर घर में ग्रीष्म के अंत तक नहीं रुक पाया .

or , he may say as he sees the punishment , " would that i had a second chance , so that i could be among the doers of good . "
या जब अज़ाब को देखें तो कहने लगे कि काश मुझे फिर दोबारा जाना मिले तो मैं नेकी कारों में हो जाऊँ

the woman said to him, "sir, give me this water, so that i don't get thirsty, neither come all the way here to draw."
स्.ाी ने उस से कहा, हे प्रभु, वह जल मुझे दे ताकि मैं प्यासी न होऊं और न जल भरने को इतनी दूर आऊं।

so spend of that with which we have provided you before death comes upon any of you and he then says : ' o my lord , if only you would defer me to anear term , so that i could give in charity and be among the good doers '
और हमने जो कुछ तुम्हें दिया है उसमें से क़ब्ल इसके ख़र्च कर डालो कि तुममें से किसी की मौत आ जाए तो कहने लगे कि परवरदिगार तूने मुझे थोड़ी सी मोहलत और क्यों न दी ताकि ख़ैरात करता और नेकीकारों से हो जाता

in 1872, i used to pray that i was able to give me some time to give my name because i was able to send it to my friend only because i had only prayed for myself, i did not want to marry him.
1872 ke patan me waha jane ke liye nirthak prayash kar raha tha us samay meri maa gambhir dar me thi ki mey kese utana due jauga isi dar sent wah kafi bimar ho chuki thi mere nirthak prayash me bad mujhe anumati mili

and though i have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though i have all faith, so that i could remove mountains, and have not charity, i am nothing.
और यदि मैं भविष्यद्वाणी कर सकूं, और सब भेदों और सब प्रकार के ज्ञान को समझूं, और मुझे यहां तक पूरा विश्वास हो, कि मैं पहाड़ों को हटा दूं, परन्तु प्रेम न रखूं, तो मैं कुछ भी नहीं।

spend out of what we have provided you before death comes to any of you , whereat he might say , ‘my lord , why did you not respite me for a short time so that i could give charity and become one of the righteous ! ’
और हमने जो कुछ तुम्हें दिया है उसमें से क़ब्ल इसके ख़र्च कर डालो कि तुममें से किसी की मौत आ जाए तो कहने लगे कि परवरदिगार तूने मुझे थोड़ी सी मोहलत और क्यों न दी ताकि ख़ैरात करता और नेकीकारों से हो जाता

i wanted to fast on 12th july, but i had breakfast in the morning itself so that i could not keep fast on that day. after having breakfast when i was going to college by bike, on the way a bee bit me in my throat, due to which my throat swelled and i had trouble swallowing whenever i ate something throughout the day.
मै 12 जुलाई को व्रत रखना चाहता था लेकिन सुबह ही मैंने नाश्ता कर लिया जिससे मै उस दिन व्रत नहीं रख सकता था। नाश्ता करने के बाद जब मैं bike से कॉलेज जा रहा था तो, रास्ते में एक मधुमक्खी ने मेरे गले में �