Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glory to god
परमेश्वर की महिमा होने के लिए
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glory to god in the highest, and on earth peace, good will toward men.
कि आकाश में परमेश्वर की महिमा और पृथ्वी पर उन मनुष्यों में जिनसे वह प्रसन्न है शान्ति हो।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"glory to god in the highest, on earth peace, good will toward men."
कि आकाश में परमेश्वर की महिमा और पृथ्वी पर उन मनुष्यों में जिनसे वह प्रसन्न है शान्ति हो।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pray to god in morning
सुबह भगवान से प्रार्थना करें
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an appeal in the highest civil court .
उच्चतम नागरिक न्यायालय में कोई अपील ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he is in the highest part of the horizon .
अतः वह भरपूर हुआ , इस हाल में कि वह क्षितिज के उच्चतम छोर पर है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let them give glory to yahweh, and declare his praise in the islands.
वे यहोवा की महिमा प्रगट करें और द्वीपों में उसका गुणानुवाद करें।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear god in the morning bright
मैं जल्द ही भगवान से प्रार्थना करूंगा
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they said , “ glory to our lord—we were indeed in the wrong . ”
वह बोले हमारा परवरदिगार पाक है बेशक हमीं ही कुसूरवार हैं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so glory to allah , when ye reach eventide and when ye rise in the morning ;
अतः अब अल्लाह की तसबीह करो , जबकि तुम शाम करो और जब सुबह करो ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us lift up our heart with our hands to god in the heavens.
हम स्वर्गवासी परमेश्वर की ओर मन लगाएं और हाथ फैलाएं और कहेंे
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are submissive to god in their prayers ,
जो अपनी नमाज़ों में गिड़गिड़ाते हैं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saying, blessed be the king that cometh in the name of the lord: peace in heaven, and glory in the highest.
कि धन्य है वह राजा, जो प्रभु के नाम से आता है; स्वर्ग में शान्ति और आकाश मण्डल में महिमा हो।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
china has the highest population in the world .
चीन की आबादी दुनिया मे सर्वाधिक है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mt. everest is the highest peak in the world.
एवरेस्ट पर्वत दुनिया का सबसे ऊँचा पर्वत शिखर है।
Last Update: 2019-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saying, "blessed is the king who comes in the name of the lord! peace in heaven, and glory in the highest!"
कि धन्य है वह राजा, जो प्रभु के नाम से आता है; स्वर्ग में शान्ति और आकाश मण्डल में महिमा हो।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
even the vaisesika is believed to have been indifferent to god in the earlier stage of its development .
यहां तक कि वैशेषिक दर्शन भी आरंभिक अवस्था मे ईश्वर के प्रति उदासीन ही था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
such as fear god in the unseen , trembling because of the hour .
जो बे देखे अपने परवरदिगार से ख़ौफ खाते हैं और ये लोग रोज़े क़यामत से भी डरते हैं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but lusted exceedingly in the wilderness, and tempted god in the desert.
उन्हों ने जंगल में अति लालसा की और निर्जल स्थान में ईश्वर की परीक्षा की।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wishing my lovely sister a very happy birthday always pray to god in happy cry
मेरी प्यारी बहना को जन्मदिन की बहुत बहुत शुभकामनाएं हमेशा खुश rho में भगवान से विनती करता हूं
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: