From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in this story the male goat is yayati and the female goat that had fallen in the well is devayani .
इस कहानी का बकरा ही ययति है और जिस बकरी के साथ उसे प्यार हुआ , वही देवयानी है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
later , the male goat fell in love with many other female goats that wanted his company and was enjoying with them .
बाद में वह बकरा कई बकरियों से साथ सहवास का सुख भोगने लगा और वह भी उनके साथ रमना चाहती थीं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
turn away thine eyes from me, for they have overcome me: thy hair is as a flock of goats that appear from gilead.
अपनी आंखें मेरी ओर से फेर ले, क्योंकि मैं उन से घबराता हूं; तेरे बाल ऐसी बकरियों के झुण्ड के समान हैं, जो गिलाद की ढलान पर लेटी हुई देख पड़ती हों।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
for what are men better than sheep or goats that nourish a blind life within the brain, if, knowing god, they lift not hands of prayer both for themselves and those who call them friend ? for so the whole round earth is in every way bound by gold chains about the feet of god,
भेड़ या बकरियों की तुलना में पुरुषों के लिए बेहतर क्या हैं जो मस्तिष्क के भीतर एक अंधे जीवन का पोषण करते हैं, अगर, ईश्वर को जानते हुए भी, वे प्रार्थना का हाथ नहीं उठाते हैं, दोनों अपने लिए और जो उन्हें दोस्त कहते हैं? इसलिए पूरे दौर की धरती हर तरह से भगवान के चरणों के बारे में सोने की जंजीरों से बंधी हुई है, लेकिन अब विदाई हो गई है। और अधिक। बकरियां जो मस्तिष्क के भीतर अंधे जीवन का पोषण करती हैं
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.