Results for goethe translation from English to Hindi

johann wolfgang von goethe
योहान वुल्फगांग फान गेटे

do you know that goethe felt the same thing.
आप गेटे एक ही बात महसूस पता है.

beethoven said once that goethe was in d - major .
बीथोवन ने एक बार कहा था के गेटे हमेशा डी - मेजर में रहते हैं ।

it is quite likely that govardhanram had seen goethe ' s wilhelm meister .
बहुत सम्भव है कि गोवर्धनराम ने गेटे का विलहेम मेस्टर पढ़ा हो ।

nanalal shared with shelley his romantic idealism , and with goethe his moral earnestness .
शैली की भाँति नानालाल ने भी रूमानी आदर्शवाद है , तथा गेटे की तरह नैतिक गंभीरता भी ।

even extracts from a defective english translation of the poet by w . jones engendered feelings of wonder in goethe .
कवि डब्ल्यू0 जोन्स के त्रुटिपूर्ण अंग्रेज़ी अनुवाद ने भी ग्वेठे में आश्चर्य की भावना जगा दी ।

there is nothing more frightful , said goethe , than a teacher who only knows what the scholars are intended to know .
गोमटे ने कहा कि ऐसे अध्यापक से ज़्यादा खतरनाक बात और क़्या हो सकती है , जो सिर्फ उतना ही जानता है कि जितना कि विद्यार्थियों से उम्मीद की जा सकती है .

it is certain , however , that no poet in europe since the death of goethe in 1832 can rival tagore in noble humanity , in unaffected greatness , in classical tranquillity .
और इतना तो निश्चित ही है कि सन् 1832 में गोयथे की मृत्यु के बाद यूरोप में ऐसा कोई कवि नहीं है जो उदात्त मानवीयता तथा सहज सालीनता और अभिजात प्रशांति में उनकी बराबरी कर सके ।

one thinks of the brahmin lady in goethe ' s poem , who scooped up water from a flowing stream with her hands , and the water became solid and malleable in her hands . . .
यहां गोयथे की एक कविता की ब्राह्मण युवती का याद आना स्वाभाविक है जो घड़े में ? झरने से पानी भरती है और इसे अपने हाथों से बार बार उलीच देती है क्योंकि पानी उसके हाथों का स्पर्श पाते ही पथरा जाता था ? . . . . अंग्रेजी के सभी समीक्षकों ने यह मत व्यक्त किया है कि उन सबने सचमुच एक युगांतकारी घटना का साक्षात्कार किया है .

the usual connotation of the drama , he warned , did not apply to his play which belonged not to the shakespearean variety but to the type of shelley ' s prometheus unbound and goethe ' s faust .
उन्होंने आगाह किया है कि उनका नाटक शेक्सपीयर के नाटकों - जैसा नहीं बल्कि शैली के प्रोमीथियस अनबाउंड और गेटे के फाउस्ट से मिलता है ।

--cooper's pllot. "the papers were brought in, and we saw in the berlin gazette that whales had been introduced on the stage there." --eckermann's conversatlons wlth goethe.
- 'एस कूपर पायलट. "अखबारों में लाया गया, और हम बर्लिन राजपत्र में देखा कि व्हेल किया गया था वहाँ मंच पर पेश "- गेटे के साथ एस eckermann वार्तालापों. "हे भगवान! श्री chace, क्या बात है? "मैंने जवाब दिया," हम एक स्टोव किया गया है व्हेल. "