Results for gonna wait him until translation from English to Hindi

i wait him
मैं उसका इंतजार करूंगा

i'm gonna wait for you here.
मैं यहाँ आप के लिए इंतजार वाला हूँ.

i'm gonna wait out this shitstorm
मेरे अपने निजी kaiju बंकर में

jainendra was with him until the end came .
जैनेन्द्र अन्तिम घङियों तक उनके साथ रहे ।

i thought you were gonna wait for me?
मैं तुम मेरे लिए इंतजार वाला थे सोचा?

we have him until 10 p.m so that gives us...
हम उसे 10 तक है बजे ताकि हमें देता है ...

but he insisted on one conditionno one was to disturb him until he had finished his work .
लेकिन उसकी एक शर्त थी कि जब वह अपना कार्य पूरा कर लेता , तब तक उसे कोई बाधा नहीं पहुंचायेगा ।

he settled his gaze steadfastly on him, until he was ashamed. then the man of god wept.
और वह उसकी ओर टकटकी बान्ध कर देखता रहा, यहां तक कि वह लज्जित हुआ। और परमेश्वर का भक्त रोने लगा।

and jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.
तब परमेश्वर ने रात के स्वप्न में आरामी लाबान के पास आकर कहा, सावधान रह, तू याकूब से न तो भला कहना और न बुरा।

for from day to day men came to david to help him, until there was a great army, like the army of god.
वरन प्रतिदिन लोग दाऊद की सहायता करने को उसके पास आते रहे, यहां तक कि परमेश्वर की सेना के समान एक बड़ी सेना बन गई।

for at that time day by day there came to david to help him, until it was a great host, like the host of god.
वरन प्रतिदिन लोग दाऊद की सहायता करने को उसके पास आते रहे, यहां तक कि परमेश्वर की सेना के समान एक बड़ी सेना बन गई।

it is said that for several days the room remained locked , and nothing was seen or heard or known of him until here - emerged .
कहा जाता हे कि कमरे में वे कई दिनों तक बंद रहे और उनके बारे में तब तक न कुछ देखा गया , न सुना गया , जब तक वे पुन प्रकट नहीं हुए .

and who is more misguided than one who invokes , besides god , such as will not answer him until the day of resurrection , and who are not even aware of his call ,
आख़़िर उस व्यक्ति से बढ़कर पथभ्रष्ट और कौन होगा , जो अल्लाह से हटकर उन्हें पुकारता हो जो क़ियामत के दिन तक उसकी पुकार को स्वीकार नहीं कर सकते , बल्कि वे तो उनकी पुकार से भी बेख़बर है ;

and who is more astray than he who invokes besides allah those who will not respond to him until the day of resurrection , and they , of their invocation , are unaware .
और उस शख़्श से बढ़ कर कौन गुमराह हो सकता है जो ख़ुदा के सिवा ऐसे शख़्श को पुकारे जो उसे क़यामत तक जवाब ही न दे और उनको उनके पुकारने की ख़बरें तक न हों

then peter came and said to him, "lord, how often shall my brother sin against me, and i forgive him? until seven times?"
तब पतरस ने पास आकर, उस से कहा, हे प्रभु, यदि मेरा भाई अपराध करता रहे, तो मैं कितनी बार उसे क्षमा करूं, क्या सात बार तक?

i will bear the indignation of yahweh, because i have sinned against him, until he pleads my case, and executes judgment for me. he will bring me forth to the light. i will see his righteousness.
मैं ने यहोवा के विरूद्ध पाप किया है, इस कारण मैं उस समय तक उसके क्रोध को सहता रहूंगा जब तक कि वह मेरा मुक मा लड़कर मेरा न्याय न चुकाएगा। उस समय वह मुझे उजियाले में निकाल ले आएगा, और मैं उसका धर्म देखूंगा।

i will bear the indignation of the lord, because i have sinned against him, until he plead my cause, and execute judgment for me: he will bring me forth to the light, and i shall behold his righteousness.
मैं ने यहोवा के विरूद्ध पाप किया है, इस कारण मैं उस समय तक उसके क्रोध को सहता रहूंगा जब तक कि वह मेरा मुक मा लड़कर मेरा न्याय न चुकाएगा। उस समय वह मुझे उजियाले में निकाल ले आएगा, और मैं उसका धर्म देखूंगा।

when they urged him until he was ashamed, he said, "send them." they sent therefore fifty men; and they searched for three days, but didn't find him.
जब उन्हों ने उसको यहां तक दबाया कि वह लज्जित हो गया, तब उस ने कहा, भेज दो; सो उन्हों ने पचास पुरूष भेज दिए, और वे उसे तीन दिन तक ढूंढ़ते रहे परन्तु न पाया।

and we had already forbidden foster suckling mothers for him , until she said : " shall i direct you to a household who will rear him for you , and sincerely they will look after him in a good manner ? "
और हमने मूसा पर पहले ही से और दाईयों को हराम कर दिया था तब मूसा की बहन बोली भला मै तुम्हें एक घराने का पता बताऊ कि वह तुम्हारी ख़ातिर इस बच्चे की परवरिश कर देंगे और वह यक़ीनन इसके खैरख्वाह होगे